Interglot - passif: resultados en francés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a español: más información...

passif:
- sufriendo; doliente; padeciente; paciente; resignado; sufrido; pasivo; sometido; subordinado; sumiso; inactivo
- pasivo
Wiktionary:
- passif → pasivo
- passif → pasivo, responsabilidad

Francés

Traducciones detalladas de passif de francés a español

passif:

passif adj.

passif (souffrant; subissant)
sufriendo; doliente; padeciente
- sufriendo adj.
- doliente adj.
- padeciente adj.
passif (passivement; d'une manière passive)
paciente; resignado; sufrido; pasivo
- paciente adj.
- resignado adj.
- sufrido adj.
- pasivo adj.
passif (dominé; soumis à; résignant)
resignado; sometido; subordinado; sumiso
- resignado adj.
- sometido adj.
- subordinado adj.
- sumiso adj.
passif (résigné; soumis; calme; serein)
resignado
- resignado adj.
passif (léthargique; inactif; apathique)
inactivo
- inactivo adj.
passif (résigné)
paciente; resignado; sufrido
- paciente adj.
- resignado adj.
- sufrido adj.

passif

passif
pasivo
- pasivo

Translation Matrix for passif:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
paciente		malade; patient; souffrant
subordinado		inférieur
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
inactivo	apathique; inactif; léthargique; passif	inactif
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
pasivo	passif
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
doliente	passif; souffrant; subissant	douloureux; gênant; l'air peiné; peiné; pénible
paciente	d'une manière passive; passif; passivement; résigné	attendant tranquillement; avec résignation; patiemment; patient; résigné
padeciente	passif; souffrant; subissant
pasivo	d'une manière passive; passif; passivement	attendant tranquillement; passive; patiemment; patient
resignado	calme; d'une manière passive; dominé; passif; passivement; résignant; résigné; serein; soumis; soumis à	avec résignation; patiemment; patient; résigné
sometido	dominé; passif; résignant; soumis à	docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
subordinado	dominé; passif; résignant; soumis à	accessoire; docile; docilement; facile; facilement; flexible; inférieur; maniable; nul; obéissant; sans valeur; secondaire; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné
sufrido	d'une manière passive; passif; passivement; résigné
sufriendo	passif; souffrant; subissant
sumiso	dominé; passif; résignant; soumis à	accessoire; apprivoisé; attendant tranquillement; docile; docilement; domestique; empressé; facile; facilement; flexible; humble; humblement; inférieur; maniable; modeste; modestement; obligeamment; obligeant; obéissant; patiemment; patient; secondaire; serviable; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné

Sinónimos de "passif":

dette; dû; obligation; engagement; emprunt; découvert; arriéré; créance; débit; indifférent; blasé; froid; détaché; dédaigneux; étranger; apathique; insoucieux; flegmatique; insouciant; indolent; inactif; atone; inerte; perte

Wiktionary: passif

passif

adjective

Qui souffrir, qui subir l’action, l’impression.
- passif → pasivo

Cross Translation:

From	To	Via
• passif	→ pasivo	↔ bottom — gay sexual slang: gay man who prefers to be penetrated in anal sex
• passif	→ responsabilidad	↔ liability — debt
• passif	→ pasivo	↔ lijdelijk — zonder verzet ongemak verdragend

Eliminar anuncios

Resultados de passif en francés y español

Traducciones detalladas de passif de francés a español

passif:

passif adj.

passif (souffrant; subissant)

passif (passivement; d'une manière passive)

passif (dominé; soumis à; résignant)

passif (résigné; soumis; calme; serein)

passif (léthargique; inactif; apathique)

passif (résigné)

passif

passif

Translation Matrix for passif:

Sinónimos de "passif":

Wiktionary: passif