Resumen
Francés a español: más información...
- jour:
- un jour:
- à jour:
-
Wiktionary:
- un jour → algún día
- jour → día
- jour → día
- à jour → actualizado
- à jour → al día, actualizado, al corriente
Francés
Traducciones detalladas de un jour de francés a español
jour:
Translation Matrix for jour:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
dia | jour; journée | |
día | jour; journée | journée |
Sinónimos de "jour":
Wiktionary: jour
jour
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• jour | → día | ↔ day — period of 24 hours |
• jour | → día | ↔ day — period from midnight to the following midnight |
• jour | → día | ↔ day — rotational period of a planet |
• jour | → día | ↔ day — part of a day period which one spends at one’s job, school, etc. |
• jour | → día | ↔ day — period between sunrise and sunset |
• jour | → día | ↔ Tag — Zeitraum zwischen Morgendämmerung und Sonnenuntergang |
• jour | → día | ↔ Tag — nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt |
• jour | → día | ↔ Tag — Zeitspanne von 24 Stunden |
un jour:
-
un jour (n'importe quand)
-
un jour (une fois)
una vez; alguna vez; en algún momento; algún día; un día-
una vez adj.
-
alguna vez adj.
-
en algún momento adj.
-
algún día adj.
-
un día adj.
-
Translation Matrix for un jour:
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
alguna vez | un jour; une fois | de temps en temps; de temps à autre; jamais; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois; une fois |
algún día | un jour; une fois | jamais; une fois |
en algún momento | un jour; une fois | |
en tiempo alguno | n'importe quand; un jour | |
un día | un jour; une fois | |
una vez | un jour; une fois | jamais; une fois |
à jour:
-
à jour
Translation Matrix for à jour:
Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
al corriente | à jour |
Wiktionary: à jour
à jour
Cross Translation:
adjective
-
Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.
- à jour → actualizado
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• à jour | → al día; actualizado | ↔ up-to-date — current, recent |
• à jour | → al corriente; actualizado | ↔ up-to-date — informed of the latest news |