Francés

Traducciones detalladas de canaille de francés a español

canaille:

canaille [la ~] sustantivo

  1. la canaille (conasse; fils de garce; con; )
    el hijo de puta; el cabrón; el canalla
  2. la canaille (chien; salopard; salop; )
    el granuja; el bellaco
  3. la canaille (racaille; bas peuple; élevage; )
    la escoria; el populacho; la canalla; la chusma; la gentuza; el plebe; la hampa
  4. la canaille (vauriens; fripons; fripouilles; espiègles; voyous)
    el pícaros; el holgazanes; el bribones; el tunantes
  5. la canaille (racaille; plèbe; populace; bas peuple; foule)
    la caña de pescar; la gentuza; la rabotada; la chusma
  6. la canaille (brigand; coquin; voyou; )
    el trasto; el niño travieso; el criminal; la niña traviesa; el pícaro; el delincuente; el bribón; el desalmado; el pillo; el sinvergüenza; el galopín; el vicio; el canalla; el granuja; el chinche; el truhán; el tunante; el rufián; el pillete; el pillastre; la malapieza; el granujita
  7. la canaille (salaud; con; fripouille; )
    el cabrón; el bribón; el mal bicho; la mala bestia; el tunante
  8. la canaille (crapule)
    el malvado; el canalla; el taimado; la persona dismulada
  9. la canaille (racaille; populace)
    la canalla; el populacho
  10. la canaille
    el chorro; el malo; el ladrón; el malvado; el canalla; la mala persona
  11. la canaille
    el apestoso; el asqueroso
  12. la canaille (virage; tournant; rebut)
    la basura; el despojos; el codo; el residuos; el desechos; el desperdicios; el trastos; la birria; la pacotilla; el batiburillo
  13. la canaille (camelote; mousse; plèbe; racaille)
    la chusma; la espuma; la escoria; el desechos; el restos; la morralla; la gentuza; el espumarajo
  14. la canaille (foule; racaille; populace; plèbe)
    la empollada
  15. la canaille (polisson; fripouille; faux jeton; )
    el granuja; el tunante
  16. la canaille (emmerdeur; coquin; misérable; )
    el desgraciado; el miserable
  17. la canaille (emmerdeur; connard; casse-cul; )
    el pesado; el gilipollas; el cabrón; el animal; la desgraciada; el desgraciado
  18. la canaille (racaille; plèbe; bas peuple)
    la canalla; el plebe; la chusma; la gentuza; la guarniciones; la hampa; el jaeces; la jarcias; la nidada; el cordaje; el populacho; la ventregada
  19. la canaille (camelote; racaille; plèbe)
    la chusma
  20. la canaille (gredin; coquin; vaurien; )
    el pícaro; el granuja; el bribón; el pilluelo

Translation Matrix for canaille:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
animal canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire animal; bête
apestoso canaille clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
asqueroso canaille clochard; clown; cochon; espiègle; farceur; gaillard; immondices; misérable; ordure; paillasse; plaisantin; polisson; vaurien
basura canaille; rebut; tournant; virage chose sans valeur; débris; déchets; décombres; gravats; immondices; ordures; ordures ménagères
batiburillo canaille; rebut; tournant; virage bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille
bellaco canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard clochard; vagabond
birria canaille; rebut; tournant; virage avorton; bazar; bordel; désordre; fouillis; gnome; gâchis; laideron; monstre; méli-mélo; pagaille; polisson; sac d'os; squelette; vilain type
bribones canaille; espiègles; fripons; fripouilles; vauriens; voyous bandits; brigands; filous; malfaiteurs; salauds; salopes; scélérats; truands
bribón bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; voyou archifripon; avorton; bandit; brigand; bâtard; clown; coquin; criminel; diablotin; délinquant; enfant illégitime; espiègle; farceur; gaillard; gangster; garnement; gnome; gredin; imposteur fieffé; laideron; malappris; malfaiteur; malfrat; menteur de la plus belle espèce; menteur fieffé; misérable; monstre; paillasse; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; réprouvé; scélérat; taquin; truand; vaurien; vilain type; voyou
cabrón brigand; canaille; casse-cul; cochon; con; conasse; connard; coquin; crapule; emmerdeur; fils de garce; fripouille; gredin; idiot; misérable; mufle; pus; raté; salaud; triste sire; vache andouille; clown; cocu; con; espiègle; farceur; gaillard; mari trompé; misérable; paillasse; plaisantin; rustre; salopard
canalla bandit; bas peuple; brigand; camelote; canaille; con; conasse; coquin; crapule; criminel; culture; délinquant; fils de garce; foule; fripon; fripouille; garnement; gredin; idiot; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; mufle; plèbe; polisson; polissonne; populace; racaille; raté; sacripant; scélérat; truand; vache; vaurien; voyou; élevage avorton; bandit; bazar; bordel; brigand; clown; coquin; criminel; désordre; espiègle; farceur; fouillis; gaillard; gangster; gnome; gâchis; laideron; malfaiteur; misérable; monstre; méli-mélo; pagaille; paillasse; plaisantin; polisson; réprouvé; taquin; vilain type
caña de pescar bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille canne à lancer; canne à pêche
chinche bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou agaceur; avorton; diablotin; défaut; gnome; immoralité; laideron; monstre; polisson; punaise des lits; péché; taquin; tourmenteur; vice; vilain type
chorro canaille giclée
chusma bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage bande; clan; clique; populace
codo canaille; rebut; tournant; virage bordel; boucle; coude; courbe; flexion; inclinaison; inclination; maison close; maison d'agrément; maison de passe; sinuosité; tournant; virage
cordaje bas peuple; canaille; plèbe; racaille palan
criminal bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
delincuente bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
desalmado bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
desechos camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille; rebut; tournant; virage débris; déchets; décombres; gravats; ordures; rebuts; vêtements de rebut; émission
desgraciada canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire casse-cul; connard; coquin
desgraciado canaille; casse-cul; charogne; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; sale type; triste sire avorton; bâtard; casse-cul; chiffe; connard; coquin; dadais; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; vilain type
desperdicios canaille; rebut; tournant; virage débris; déchets; décombres; gravats; ordures
despojos canaille; rebut; tournant; virage débris; déchets; décombres; gravats; ordures
empollada canaille; foule; plèbe; populace; racaille
escoria bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage escargot; scories
espuma camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille atomiseur; aérosol; bombe aérosol; mousse; pulvérisateur; vaporisateur; écume
espumarajo camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille
galopín bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou garnement; malappris; mousse; novice; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; voyou
gentuza bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage
gilipollas canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire andouille; bitte; con; connards; cons; membre viril; poteau; pénis; rustre; salopard; zizi
granuja animal; bandit; brigand; canaille; chien; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; faux jeton; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; laideron; malfrat; mauvais garnement; méchant; polisson; polissonne; sacripant; salaud; salop; salopard; scélérat; truand; vaurien; vilain type; voyou andouille; bandit; brigand; con; coquin; criminel; cruche; cutéreux; dadais; espiègle; fermier; gamin; gangster; garnement; imbécile; lourdaud; malappris; malfaiteur; méchant; nigaud; paysan; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; péquenot; rustre; réprouvé; salopard; taquin; vaurien; voyou
granujita bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
guarniciones bas peuple; canaille; plèbe; racaille décorations; garnissages; garniture; ornements; palan; parures
hampa bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage
hijo de puta canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache andouille; con; froussard; rustre; salopard
holgazanes canaille; espiègles; fripons; fripouilles; vauriens; voyous
jaeces bas peuple; canaille; plèbe; racaille palan
jarcias bas peuple; canaille; plèbe; racaille gréement; gréements; palan
ladrón canaille brigand; cambrioleur; filou; monte-en-l'air; prise multiple; voleur; voleur de caisse
mal bicho brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud casse-cul; clown; connard; coquin; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
mala bestia brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud casse-cul; charogne; clown; connard; coquin; crapule; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin; salope; vache
mala persona canaille
malapieza bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; coquin; délinquant; gredin; malfrat; truand; voyou
malo canaille
malvado canaille; crapule bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
miserable canaille; casse-cul; charogne; coquin; emmerdeur; misérable; sale type casse-cul; connard; coquin; lourdaud
morralla camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille
nidada bas peuple; canaille; plèbe; racaille couvée; descendance; enfants; engeance; lignée; nichée; nid; progéniture; racaille; rejetons; vermine
niña traviesa bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
niño travieso bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
pacotilla canaille; rebut; tournant; virage bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille
persona dismulada canaille; crapule
pesado canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire agacement; casse-cul; casse-pieds; connard; coquin; dérangement; embarras; ennui; grincheux; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconvénient; petit molasse; trouble-fête
pillastre bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
pillete bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson
pillo bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou bandit; coquin; délinquant; espiègle; gamin; garnement; gredin; malappris

Sinónimos de "canaille":


Wiktionary: canaille

canaille
noun
  1. péjoratif|fr (term, Collectif) vil populace.

Cross Translation:
FromToVia
canaille travieso mischievous — naughty
canaille canalla rascal — someone who is naughty
canaille bribón; canalla; bellaco; villano scoundrel — villain
canaille canalla; bribona; bribón; granuja Halunke(abwertend)
canaille canalla HundSchimpfwort für: einen gerissenen, gemeinen, hinterhältigen oder brutalen Mitmenschen
canaille canalla KanailleSchimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend
canaille canalla Kanaillekein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen

Traducciones relacionadas de canaille