Francés

Traducciones detalladas de imposant de francés a español

imposant:

imposant adj.

  1. imposant (esbroufant; énormément)
  2. imposant (impressionnant; prestigieux; superbe; )
  3. imposant (respectueux; respectueusement; énormément; avec déférence; en grande estime)
  4. imposant (respectable; impressionnant)
  5. imposant (mémorable; immense; prodigieusement; énorme)
  6. imposant (vaste; de grande envergure; princièrement; )
    amplio; extenso; vasto
  7. imposant (colossal; énorme; gigantesque; )

Translation Matrix for imposant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gigante colosse; géant; ogre; titane
notable notabilité; notable
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abrumador avec déférence; en grande estime; imposant; respectueusement; respectueux; énormément
adecuado imposant; impressionnant; respectable acceptable; adapté; adéquat; applicable; approprié; avec raison; bon; comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; correspondant; décemment; décent; praticable; proportionné; que si; raisonable; raisonablement; respectable
admirable avec déférence; en grande estime; esbroufant; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; respectable; respectueusement; respectueux; spectaculaire; sublime; superbe; énormément admirable; admirablement
amplio ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; en grand; grandiose; imposant; princièrement; vaste ample; amplement; approfondi; bénin; circonstancié; clément; colossal; considérable; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; donnant; doux; détaillé; en détail; extensif; grand; grandement; gros; généreusement; généreux; immense; large; large d'épaules; largement; libéral; libéralement; monté de manière étendue; resplendissant; robuste; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; tendre; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; éclatant; élaboré; énorme; énormément; étendu; étendue
apabullante avec déférence; en grande estime; esbroufant; imposant; respectueusement; respectueux; énormément géant; hors de toute proportion; immense; énorme
arrollador avec déférence; en grande estime; imposant; respectueusement; respectueux; énormément
asombroso avec déférence; en grande estime; esbroufant; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; respectueusement; respectueux; spectaculaire; sublime; superbe; énormément approprié; bien placé; bizarre; bizarrement; colossal; considérable; considérablement; considéré; curieuse; curieux; de grande envergure; de manière importante; dingue; drôle; déconcertant; fou; frappant; immense; important; improbable; incroyable; invraisemblable; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; notable; notablement; particulier; particulièrement; peu digne de foi; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; qui va droit au but; remarquable; respectable; signifiant; singulier; singulière; singulièrement; sot; stupéfiant; substantiel; surprenant; vaste; à propos; éminent; énorme; énormément; étonnamment; étonnant; étrange; étrangement; étranger
colosal colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme ample; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; de façon formidable; de première classe; démesuré; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; impressionnant; large; magnifique; merveilleux; parfait; pompeux; redoutable; respectable; resplendissant; saillant; sensationnel; somptueux; splendide; sublime; substantiel; superbe; titanesque; vaste; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
con respeto avec déférence; en grande estime; imposant; respectueusement; respectueux; énormément avec déférence; en grande estime; respectueusement; respectueux
con toda la estima avec déférence; en grande estime; imposant; respectueusement; respectueux; énormément avec déférence; en grande estime; respectueusement; respectueux
conveniente imposant; impressionnant; respectable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; approprié; avec satisfaction; avenant; bien élevé; chaste; civilement; civilisé; comme il faut; comme il se doit; conciliant; confortable; confortablement; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; demandé; divertissant; décemment; décent; délicieux; désirable; désiré; familier; galant; honnête; honnêtement; honorable; intime; intimement; plaisant; poli; policé; poliment; positif; pudique; recommandable; sociable; soigné; souhaitable; souhaité; sympathique; vertueux; voulu
convenientemente imposant; impressionnant; respectable comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent
decente imposant; impressionnant; respectable agréable; agréablement; aimable; aimablement; approprié; authentique; avec justice; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; bon; bonhomme; chaste; chastement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; de façon sympathique; de jeu; décemment; décent; estimable; fair-play; franc; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; impeccable; innocemment; innocent; intact; irréprochable; juste; loyal; légitime; nature; net; ordonné; plaisamment; plaisant; poli; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable; sec; sincère; sympathique; sèchement; séant; vertueusement; vertueux; vierge; virginal; équitable
deferente avec déférence; en grande estime; imposant; respectueusement; respectueux; énormément
enorme colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme ample; amplement; angoissant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de façon formidable; de grande envergure; de manière importante; délirant; dément; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; horrible; hors de toute proportion; immense; immensément; important; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; lunatique; magnifique; mol; mou; notable; notablement; pompeux; redoutable; remarquable; respectable; sensationnel; signifiant; somptueux; substantiel; superbe; terrible; terrifiant; titanesque; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable
extenso ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; en grand; grandiose; imposant; princièrement; vaste adipeux; allongé; ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; corpulent; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de plusieurs années; diffus; détaillé; en détail; extensif; extrême; fort; grand; grandement; gros; large; large d'épaules; largement; lourd; obèse; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; épais; étendu; étendue; étiré
gigante colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément
grande colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; super; superbe; très grand; énorme altier; ample; amplement; au mieux; avec éclat; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brillant; colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; courageux; de façon généreuse; de forte carrure; de grande envergure; de manière importante; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; fortement charpenté; fortement charpentée; glorieux; grand; grandiose; gros; géant; généreuse; généreusement; généreux; immense; important; impressionnant; large; largement; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; notable; notablement; orgueilleux; parfait; pompeux; prodigue; remarquable; respectable; resplendissant; robuste; saillant; signifiant; somptueux; splendide; sublime; substantiel; superbe; titanesque; vaste; volumineux; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
grandioso grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe altier; ample; astucieux; au mieux; avec éclat; brillamment; brillant; courageux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon généreuse; de génie; de première classe; délirant; dément; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; fou; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; généreuse; généreusement; généreux; habile; impressionnant; large; libéral; lunatique; légendaire; magnanime; magnifique; malin; merveilleux; noble; noblement; orgueilleux; parfait; phénoménal; pompeux; prodigue; resplendissant; saillant; sensé; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
imponente avec déférence; en grande estime; esbroufant; grandiose; immense; imposant; impressionnant; magnifique; mémorable; prestigieux; prodigieusement; respectueusement; respectueux; spectaculaire; sublime; superbe; énorme; énormément au mieux; avec distinction; avec éclat; brillant; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; de façon généreuse; de grande envergure; de manière importante; de première classe; dignement; distingué; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; généreuse; généreusement; généreux; illustre; immense; important; impressionnant; large; libéral; magnanime; magnifique; majestueusement; majestueux; merveilleux; noble; noblement; notable; notablement; parfait; prestigieux; princier; princièrement; prodigue; remarquable; respectable; resplendissant; saillant; signifiant; solennellement; splendide; sublime; substantiel; superbe; vaste; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
impresionante avec déférence; en grande estime; esbroufant; grandiose; immense; imposant; impressionnant; magnifique; mémorable; prestigieux; prodigieusement; respectueusement; respectueux; spectaculaire; sublime; superbe; énorme; énormément de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue; pénétrant
inmensamente colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément
inmenso colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme ample; amplement; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; délirant; dément; démesuré; fabuleux; fantastique; fastueux; fou; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; immense; immensément; important; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; lunatique; magnifique; notable; notablement; pompeux; remarquable; respectable; signifiant; somptueux; substantiel; titanesque; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément
magnífico grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe alléchant; altier; ample; appétissant; au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; bien; bon; brillamment; brillant; chic; courageux; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon généreuse; de premier ordre; de première classe; de toute beauté; divin; divinement; du tonnerre; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellement; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; généreuse; généreusement; généreux; impeccable; impressionnant; large; le mieux de monde; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; orgueilleux; parfait; parfaitement; pompeux; prodigue; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; savoureux

Sinónimos de "imposant":


Wiktionary: imposant

imposant
adjective
  1. Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect.

Cross Translation:
FromToVia
imposant imponente stattlich — der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll