Resumen


Francés

Traducciones detalladas de tresser de francés a español

tresser:

tresser verbo (tresse, tresses, tressons, tressez, )

  1. tresser (entrelacer)
  2. tresser (entrelacer)
  3. tresser (entrelacer; enlacer)
  4. tresser (lacer)

Conjugaciones de tresser:

Présent
  1. tresse
  2. tresses
  3. tresse
  4. tressons
  5. tressez
  6. tressent
imparfait
  1. tressais
  2. tressais
  3. tressait
  4. tressions
  5. tressiez
  6. tressaient
passé simple
  1. tressai
  2. tressas
  3. tressa
  4. tressâmes
  5. tressâtes
  6. tressèrent
futur simple
  1. tresserai
  2. tresseras
  3. tressera
  4. tresserons
  5. tresserez
  6. tresseront
subjonctif présent
  1. que je tresse
  2. que tu tresses
  3. qu'il tresse
  4. que nous tressions
  5. que vous tressiez
  6. qu'ils tressent
conditionnel présent
  1. tresserais
  2. tresserais
  3. tresserait
  4. tresserions
  5. tresseriez
  6. tresseraient
passé composé
  1. ai tressé
  2. as tressé
  3. a tressé
  4. avons tressé
  5. avez tressé
  6. ont tressé
divers
  1. tresse!
  2. tressez!
  3. tressons!
  4. tressé
  5. tressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tresser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
atar attaché; boutonné; fait de fixer; fixer; lié; rattachement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
atar lacer; tresser aiguilleter; ancrer; assujettir; attacher; attacher avec un cordon; attacher en haut; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; bâillonner; caler; chausser; détenir; emprisonner; enfiler; envelopper; ficeler; fixer; garrotter; joindre; lacer; lier; lier ensemble; lier quelque chose autour de son corps; ligoter; mettre une laisse à; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier; tenir en laisse
embastar lacer; tresser
enlazar lacer; tresser accrocher; agrafer; attacher; enfiler; engager; enlacer; entortiller; entrecroiser; entrelacer; entremêler; lacer; lier; nouer; tisser
enredarse enlacer; entrelacer; tresser
ensartar lacer; tresser enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord
entrelazar entrelacer; tresser enlacer; entrelacer; entremêler; s'emboîter; s'enclencher; tisser
entretejer entrelacer; tresser brocher; s'emboîter; s'enclencher; tisser; tisser dans
escuadrar lacer; tresser
hilvanar lacer; tresser
pasar por un hilo lacer; tresser
tejer entrelacer; tresser tisser
trenzar entrelacer; tresser

Sinónimos de "tresser":


Wiktionary: tresser

tresser
verb
  1. mettre, arranger en tresses.

Cross Translation:
FromToVia
tresser trenzar braid — intertwine
tresser trenzar plait — to interweave
tresser tejer; trenzar vlechten — in elkaar strengelen
tresser tejer; trenzar flechten — (transitiv) (meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen