Resumen
Francés a neerlandés: más información...
- barre:
- barré:
- barrer:
-
Wiktionary:
- barre → reep, baar, paal, pijp, roede, schacht, spijl, stang, stok
- barre → baar, staaf, stang, blok, reep, stuk, helmstok, stuurwiel
- barrer → doorhalen, doorstrepen, een streep halen door, schrappen, afdammen, afsluiten, belemmeren, stuwen, versperren
- barrer → blokkeren, versperren, vergrendelen, barreren, afsluiten, op slot doen
Francés
Traducciones detalladas de barre de francés a neerlandés
barre:
-
la barre (tringle; bâton; barreau; lingot; rayon; rai)
-
la barre (barre de chocolat; bâton; bâton de chocolat)
-
la barre (tribunal; cour; palais de justice; justice; instance judiciaire; cour d'appel; cour d'assises)
-
la barre (barre de chocolat; chocolat; bâton de chocolat)
-
la barre (ligne; trait; bande; file; corde; règle; câble)
-
la barre (raie; trait)
-
la barre (bande; ligne; rang; file; règle; corde; rangs; câble)
-
la barre (barre judiciaire)
de getuigenbank -
la barre (balcon; balustrade; barre d'appui)
-
la barre
Translation Matrix for barre:
Sinónimos de "barre":
Wiktionary: barre
barre
Cross Translation:
noun
barre
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• barre | → baar; staaf; stang; blok | ↔ bar — solid object with uniform cross-section |
• barre | → reep; stuk; blok | ↔ bar — cuboid piece of any commodity |
• barre | → helmstok | ↔ helm — steering apparatus of a ship |
• barre | → stuurwiel | ↔ steering wheel — wheel-shaped control |
barré:
-
barré (fermé)
-
barré (fermé; clos)
dicht zijn-
dicht zijn adj.
-
-
barré
Translation Matrix for barré:
Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
doorhalen | barré | biffer; passage de carte; rayer |
Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
afgesloten | barré; fermé | |
dicht | barré; fermé | clos; compact; dense; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; épais; étanche |
gesloten | barré; fermé | clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; peu bavard; renfermé; retenu; réservé; secret; silencieux; taciturne; verrouillé; étanche |
Adverb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
toe | barré; fermé | allé; vers; à |
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
dicht zijn | barré; clos; fermé |
barre forma de barrer:
barrer verbo (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
-
barrer (bloquer; fermer)
-
barrer (biffer; rayer)
-
barrer (marquer; entourer; tracer; piqueter; préciser; contourner; tromper; fermer; clôturer; borner; jalonner; escroquer; soutirer)
-
barrer (contrecarrer; contrarier; traverser les projets de; arrêter; gêner; stopper; empêcher; frustrer; retenir)
-
barrer (aller à l'encontre de; contrecarrer; louvoyer)
-
barrer (limiter; englober; comprendre; endiguer; contenir; envelopper; maîtriser; contrecarrer; s'opposer à; résister à; faire obstacle à)
-
barrer (terminer; clôturer; conclure; clore; fermer; boucher; verrouiller)
-
barrer (barricader; bloquer; obstruer; entraver)
Conjugaciones de barrer:
Présent
- barre
- barres
- barre
- barrons
- barrez
- barrent
imparfait
- barrais
- barrais
- barrait
- barrions
- barriez
- barraient
passé simple
- barrai
- barras
- barra
- barrâmes
- barrâtes
- barrèrent
futur simple
- barrerai
- barreras
- barrera
- barrerons
- barrerez
- barreront
subjonctif présent
- que je barre
- que tu barres
- qu'il barre
- que nous barrions
- que vous barriez
- qu'ils barrent
conditionnel présent
- barrerais
- barrerais
- barrerait
- barrerions
- barreriez
- barreraient
passé composé
- ai barré
- as barré
- a barré
- avons barré
- avez barré
- ont barré
divers
- barre!
- barrez!
- barrons!
- barré
- barrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for barrer:
Sinónimos de "barrer":
Wiktionary: barrer
barrer
Cross Translation:
verb
-
fermer avec une barre par-derrière.
- barrer → doorhalen; doorstrepen; een streep halen door; schrappen; afdammen; afsluiten; belemmeren; stuwen; versperren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• barrer | → blokkeren; versperren; vergrendelen; barreren | ↔ bar — to lock or bolt with a bar |
• barrer | → afsluiten; op slot doen | ↔ lock — to fasten with a lock |