Francés

Traducciones detalladas de désespéré de francés a neerlandés

désespérer:

désespérer verbo (désespère, désespères, désespérons, désespérez, )

  1. désespérer (perdre l'espoir)
    opgeven; hoop opgeven
    • opgeven verbo (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • hoop opgeven verbo (geef hoop op, geeft hoop op, gaf hoop op, gaven hoop op, hoop opgegeven)
  2. désespérer
    wanhopen
    • wanhopen verbo (wanhoop, wanhoopt, wanhoopte, wanhoopten, gewanhoopt)
  3. désespérer
    vertwijfelen
    • vertwijfelen verbo (vertwijfel, vertwijfelt, vertwijfelde, vertwijfelden, vertwijfeld)
  4. désespérer (décourager; lasser; déprimer)
    moedeloos maken
    • moedeloos maken verbo (maak moedeloos, maakt moedeloos, maakte moedeloos, maakten moedeloos, moedeloos gemaakt)

Conjugaciones de désespérer:

Présent
  1. désespère
  2. désespères
  3. désespère
  4. désespérons
  5. désespérez
  6. désespèrent
imparfait
  1. désespérais
  2. désespérais
  3. désespérait
  4. désespérions
  5. désespériez
  6. désespéraient
passé simple
  1. désespérai
  2. désespéras
  3. désespéra
  4. désespérâmes
  5. désespérâtes
  6. désespérèrent
futur simple
  1. désespérerai
  2. désespéreras
  3. désespérera
  4. désespérerons
  5. désespérerez
  6. désespéreront
subjonctif présent
  1. que je désespère
  2. que tu désespères
  3. qu'il désespère
  4. que nous désespérions
  5. que vous désespériez
  6. qu'ils désespèrent
conditionnel présent
  1. désespérerais
  2. désespérerais
  3. désespérerait
  4. désespérerions
  5. désespéreriez
  6. désespéreraient
passé composé
  1. ai désespéré
  2. as désespéré
  3. a désespéré
  4. avons désespéré
  5. avez désespéré
  6. ont désespéré
divers
  1. désespère!
  2. désespérez!
  3. désespérons!
  4. désespéré
  5. désespérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for désespérer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
opgeven demander; prièr; requêter
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hoop opgeven désespérer; perdre l'espoir
moedeloos maken décourager; déprimer; désespérer; lasser
opgeven désespérer; perdre l'espoir abandonner; arrêter; capituler; cesser; céder; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déposer; déserter; détacher; dételer; dévisser; enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; laisser; laisser tomber; présenter; rendre les armes; renoncer à; s'inscrire; sacrifier; se livrer; se rendre; souscrire; être éliminé
vertwijfelen désespérer
wanhopen désespérer

Sinónimos de "désespérer":


Wiktionary: désespérer

désespérer
verb
  1. perdre l’espoir de quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
désespérer wanhopen despair — to be hopeless

désespéré:


Translation Matrix for désespéré:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ontzet levée d'un siège
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
onherstelbaar désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
ontredderd alarmé; désespéré
ontroostbaar désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
ontzet alarmé; désespéré ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
reddeloos désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
zielsbedroefd désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé profondément affligé; profondément attristé
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
geschokt alarmé; désespéré
niet te troosten désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
van streek alarmé; désespéré

Sinónimos de "désespéré":


Wiktionary: désespéré


Cross Translation:
FromToVia
désespéré wanhopig; vertwijfeld; desperaat; hopeloos; radeloos desperate — filled with despair
désespéré miserabel; hopeloos forlorn — miserable
désespéré hopeloos; uitzichtloos; kansloos hopeless — destitute of hope; having no expectation of good; despairing

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de désespéré