Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: tordu

Resultados de tordu en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. tordu:
  2. tordre:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de tordu de francés a neerlandés

tordu:

tordu adj.

  1. tordu (forcé)
    vertrokken
  2. tordu (courbé; plié; tortueux; voûté; replié)
    gebogen; krom; gekromd
  3. tordu (courbé)
    verbogen
  4. tordu (tourné; altéré; faussé)
    verwrongen; verdraaid
  5. tordu (plié en deux; plié)
    dubbelgeklapt; dubbelgevouwen

Translation Matrix for tordu:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
gekromd courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
krom courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
verdraaid altéré; faussé; tordu; tourné bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dubbelgeklapt plié; plié en deux; tordu
dubbelgevouwen plié; plié en deux; tordu
gebogen courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté arqué; courbé; galbé; penché; voûté
verbogen courbé; tordu
vertrokken forcé; tordu
verwrongen altéré; faussé; tordu; tourné

Sinónimos de "tordu":


Wiktionary: tordu

Cross Translation:
FromToVia
• tordu → schuin ↔ krumm — nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen
• tordu → verwrongen ↔ twisted — Mentally disturbed or unsound

tordre:

tordre verbo (tords, tord, tordons, tordez, )

  1. tordre (comprimer; serrer; compresser)
    vasthouden; knellen; vastklemmen; vastknellen
    • vasthouden verbo (houd vast, houdt vast, hield vast, hielden vast, vastgehouden)
    • knellen verbo (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
    • vastklemmen verbo (klem vast, klemt vast, klemde vast, klemden vast, vastgeklemd)
    • vastknellen verbo (knel vast, knelt vast, knelde vast, knelden vast, vstgekneld)
  2. tordre (essorer; plier; tortiller; )
    uitwringen; wringen
    • uitwringen verbo (wring uit, wringt uit, wrong uit, wrongen uit, uitgewrongen)
    • wringen verbo (wring, wringt, wrong, wrongen, gewrongen)
  3. tordre (se fouler; essorer; se faire une entorse; )
    verstuiken; ontwrichten; zwikken; verzwikken
    • verstuiken verbo (verstuik, verstuikt, verstuikte, verstuikten, verstuikt)
    • ontwrichten verbo (ontwricht, ontwrichtte, ontwrichtten, ontwricht)
    • zwikken verbo (zwik, zwikt, zwikte, zwikten, gezwikt)
    • verzwikken verbo (verzwik, verzwikt, verzwikte, verzwikten, verzwikt)
  4. tordre (serrer; coincer; presser; )
    knellen; strak zitten
    • knellen verbo (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
    • strak zitten verbo (zit strak, zat strak, zaten strak, strak gezeten)
  5. tordre (déformer; torturer)
    verdraaien
    • verdraaien verbo (verdraai, verdraait, verdraaide, verdraaiden, verdraaid)
  6. tordre (coincer; serrer; saisir; )
    omklemmen; klemmen; knellen
    • omklemmen verbo (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
    • klemmen verbo (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
    • knellen verbo (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
  7. tordre (fausser; altérer)
    verwringen
    • verwringen verbo (verwring, verwringt, verwrong, verwrongen, verwrongen)
  8. tordre (tordre légèrement; secouer; agiter; osciller; tournoyer)
    wriggelen; wrikken
  9. tordre (passer en se tortillant; se boudiner; se tordre)
    zich wringen
  10. tordre (tortiller)
    ineendraaien

Conjugaciones de tordre:

Présent
  1. tords
  2. tords
  3. tord
  4. tordons
  5. tordez
  6. tordent
imparfait
  1. tordais
  2. tordais
  3. tordait
  4. tordions
  5. tordiez
  6. tordaient
passé simple
  1. tordis
  2. tordis
  3. tordit
  4. tordîmes
  5. tordîtes
  6. tordirent
futur simple
  1. tordrai
  2. tordras
  3. tordra
  4. tordrons
  5. tordrez
  6. tordront
subjonctif présent
  1. que je torde
  2. que tu tordes
  3. qu'il torde
  4. que nous tordions
  5. que vous tordiez
  6. qu'ils tordent
conditionnel présent
  1. tordrais
  2. tordrais
  3. tordrait
  4. tordrions
  5. tordriez
  6. tordraient
passé composé
  1. ai tordu
  2. as tordu
  3. a tordu
  4. avons tordu
  5. avez tordu
  6. ont tordu
divers
  1. tords!
  2. tordez!
  3. tordons!
  5. tordu
  6. tordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tordre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
vasthouden fait de tenir
wringen torsion
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ineendraaien tordre; tortiller
klemmen coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
knellen coincer; compresser; comprimer; happer; manquer; pincer; presser; rogner; saisir; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre appuyer; faire pression; peser; presser; serrer
omklemmen coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
ontwrichten disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller disloquer; déboîter; paralyser; se fouler
strak zitten coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
uitwringen courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller
vasthouden compresser; comprimer; serrer; tordre détenir; emprisonner; garder; garder chez soi; ne pas laisser aller; retenir; tenir
vastklemmen compresser; comprimer; serrer; tordre
vastknellen compresser; comprimer; serrer; tordre
verdraaien déformer; tordre; torturer
verstuiken disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller
verwringen altérer; fausser; tordre
verzwikken disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller
wriggelen agiter; osciller; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer
wrikken agiter; osciller; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer faire bouger en tirant
wringen courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller
zich wringen passer en se tortillant; se boudiner; se tordre; tordre
zwikken disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller

Sinónimos de "tordre":


Wiktionary: tordre

tordre
verb
  1. Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
  2. Traductions à trier suivant le sens

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de tordu







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1155 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos