Resumen
Francés a neerlandés: más información...
- relevé:
- relever:
-
Wiktionary:
- relevé → uittreksel
- relever → rechtop zetten, verhogen, herstellen, reorganiseren, saneren, herbouwen, reconstrueren, weer vlot trekken, doen opmerken, noteren, weer opstaan, leenplichtig zijn aan, vallen onder, horen onder, releveren
Francés
Traducciones detalladas de relevé de francés a neerlandés
relève:
Sinónimos de "relève":
relevé:
-
relevé (épicé; aromatique; pimenté; assaisonné; piquant; fort; salé; corsé)
-
relevé (piquant; épicé; salé; croustillant; poivré)
-
relevé
Translation Matrix for relevé:
Sinónimos de "relevé":
Wiktionary: relevé
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• relevé | → uittreksel | ↔ statement — finance: document that summarizes financial activity |
relever:
relever verbo (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
-
relever (lever; se lever; se mettre debout; se dresser; monter; dresser; s'élever)
-
relever (rehausser; augmenter; élever; surélever; majorer)
-
relever (maintenir; tenir levé; soutenir)
-
relever (réconforter; remonter; rehausser; se remettre; réparer; se rafraîchir; soulever; arranger)
-
relever (rehausser; augmenter; hausser)
-
relever (retrousser; rouler; trousser)
-
relever (soulever; lever)
-
relever (enlever; sortir; retirer)
-
relever (enlever; sortir)
-
relever (replier)
Conjugaciones de relever:
Présent
- relève
- relèves
- relève
- relevons
- relevez
- relèvent
imparfait
- relevais
- relevais
- relevait
- relevions
- releviez
- relevaient
passé simple
- relevai
- relevas
- releva
- relevâmes
- relevâtes
- relevèrent
futur simple
- relèverai
- relèveras
- relèvera
- relèverons
- relèverez
- relèveront
subjonctif présent
- que je relève
- que tu relèves
- qu'il relève
- que nous relevions
- que vous releviez
- qu'ils relèvent
conditionnel présent
- relèverais
- relèverais
- relèverait
- relèverions
- relèveriez
- relèveraient
passé composé
- ai relevé
- as relevé
- a relevé
- avons relevé
- avez relevé
- ont relevé
divers
- relève!
- relevez!
- relevons!
- relevé
- relevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for relever:
Sinónimos de "relever":
Wiktionary: relever
relever
verb
relever
-
remettre debout ce qui était tomber ; remettre une chose dans la situation où elle doit être, une personne dans son attitude naturelle.
- relever → rechtop zetten; verhogen; herstellen; reorganiseren; saneren; herbouwen; reconstrueren; weer vlot trekken; doen opmerken; noteren
-
Commencer à se porter mieux
- relever → weer opstaan
-
Se rétablir
- relever → herstellen
-
Être dans la mouvance d’une seigneurie
- relever → leenplichtig zijn aan
-
Être dans une sorte de dépendance
- relever → vallen onder
-
Figuré
- relever → horen onder
verb
-
de aandacht bijzonder vestigen op, beter doen uitkomen, accentueren