Interglot - de bonne humeur: resultados en francés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

bonne humeur:
- vrolijkheid; blijmoedigheid; blijheid; opgewektheid; netheid; ordelijkheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; smetteloosheid; properheid; keurigheid; pretmakerij; plezier; jolijt; jool; lol; keet
de bonne humeur:
- vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd; goedgehumeurd; welgemoed; welgestemd; goedgeluimd; verheugd; verblijd; gunstig gezind; goedgezind; welgezind; levendig; levenslustig; monter; dartel; tierig; gelukkig gestemd; goed geluimd
Wiktionary:
- de bonne humeur → goedgeluimd

Francés

Traducciones detalladas de de bonne humeur de francés a neerlandés

bonne humeur:

bonne humeur [la ~] sustantivo

la bonne humeur (allégresse; joie; plaisir; gaieté; réjouissance; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)
de vrolijkheid; de blijmoedigheid; de blijheid; de opgewektheid
- vrolijkheid [de ~ (v)] sustantivo
- blijmoedigheid [de ~ (v)] sustantivo
- blijheid [de ~ (v)] sustantivo
- opgewektheid [de ~ (v)] sustantivo
la bonne humeur (gaité; enjouement)
de opgewektheid
- opgewektheid [de ~ (v)] sustantivo
la bonne humeur (irréprochabilité; pureté; décence; gaieté; ordre; plaisir; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; jovialité; enjouement; bonne tenue; belle humeur; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)
de netheid; de ordelijkheid; de onberispelijkheid; de opgeruimdheid; smetteloosheid; de properheid; de keurigheid
- netheid [de ~ (v)] sustantivo
- ordelijkheid [de ~ (v)] sustantivo
- onberispelijkheid [de ~ (v)] sustantivo
- opgeruimdheid [de ~ (v)] sustantivo
- smetteloosheid [znw.] sustantivo
- properheid [de ~ (v)] sustantivo
- keurigheid [de ~ (v)] sustantivo
la bonne humeur (divertissement; grande joie; plaisir; gaieté; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse)
pretmakerij; het plezier; de jolijt; de jool; de lol; de keet
- pretmakerij [znw.] sustantivo
- plezier [het ~] sustantivo
- jolijt [de ~] sustantivo
- jool [de ~ (m)] sustantivo
- lol [de ~] sustantivo
- keet [de ~] sustantivo

Translation Matrix for bonne humeur:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
blijheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
blijmoedigheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
jolijt	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
jool	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance	joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle
keet	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance	allégresse; badinage; baraque; baraque de chantier; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cabine; chaos; chaumière; chienlit; cocasserie; confusion; cris d'allégresse; décharge; désordre; embrouillage; farce; folie; gaieté; grange; hangar; joie; pagaille; pagaïe; plaisanterie; plaisir; raillerie; remise; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
keurigheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; tenue
lol	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
netheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; tenue
onberispelijkheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
opgeruimdheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
opgewektheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; gaité; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	mobilité; vivacité
ordelijkheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
plezier	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
pretmakerij	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
properheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	politesse; propreté
smetteloosheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
vrolijkheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité; mobilité; vivacité

de bonne humeur:

de bonne humeur adj.

de bonne humeur (gai; joyeux; heureux; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement)
vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd
- vrolijk adj.
- blij adj.
- opgewekt adj.
- blijmoedig adj.
- opgetogen adj.
- blijgestemd adj.
de bonne humeur (joyeux; gai; joyeusement; serein; enjoué; gaiement; avec enjouement; avec sérénité)
opgewekt; goedgehumeurd; welgemoed; welgestemd; goedgeluimd
- opgewekt adj.
- goedgehumeurd adj.
- welgemoed adj.
- welgestemd adj.
- goedgeluimd adj.
de bonne humeur (réjoui; heureux; content; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; enjoué; avec enjouement; avec joie; transporté de joie; satisfait)
verheugd; verblijd; blij
- verheugd adj.
- verblijd adj.
- blij adj.
de bonne humeur (bien disposé; bien luné; favorable; bienveillant; bien intentionné)
gunstig gezind; goedgezind; welgezind
- gunstig gezind adj.
- goedgezind adj.
- welgezind adj.
de bonne humeur (gai; joyeux; joyeusement; enjoué; gaiement; avec enjouement)
blijmoedig; opgewekt
- blijmoedig adj.
- opgewekt adj.
de bonne humeur (pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; avec joie; heureux; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation)
vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; monter; blij; dartel; blijmoedig; tierig; opgetogen
- vrolijk adj.
- levendig adj.
- levenslustig adj.
- opgewekt adj.
- monter adj.
- blij adj.
- dartel adj.
- blijmoedig adj.
- tierig adj.
- opgetogen adj.
de bonne humeur (heureux)
gelukkig gestemd
- gelukkig gestemd adj.
de bonne humeur (joyeux; gai; heureux; bien disposé; avec enjouement; enjoué; joyeusement)
welgestemd; goed geluimd
- welgestemd adj.
- goed geluimd adj.

Translation Matrix for de bonne humeur:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
verheugd		enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
blij	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
blijmoedig	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
dartel	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; pétulant
goedgehumeurd	avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
goedgeluimd	avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein
goedgezind	bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
levendig	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	actif; activement; agité; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; dynamique; dégourdi; excité; ferme; fort; gai; gaie; gaiement; hardiment; irrité; joyeuse; joyeusement; joyeux; remuant; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
levenslustig	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
monter	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
opgetogen	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; ayant l'esprit léger; enchanté; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; ravi
opgewekt	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; ayant l'esprit léger; enchanté; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; ravi
tierig	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
verblijd	avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
verheugd	avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
vrolijk	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
welgemoed	avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
welgezind	bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
blijgestemd	avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
gelukkig gestemd	de bonne humeur; heureux
goed geluimd	avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux
gunstig gezind	bien disposé; bien intentionné; bien luné; bienveillant; de bonne humeur; favorable
welgestemd	avec enjouement; avec sérénité; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; serein

Wiktionary: de bonne humeur

de bonne humeur

adjective

in een toestand van vrolijkheid verkerend.
- goedgeluimd → de bonne humeur

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de de bonne humeur

Neerlandés

Traducciones detalladas de de bonne humeur de neerlandés a francés

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de de bonne humeur

de
humeur

Eliminar anuncios

Resultados de de bonne humeur en francés y neerlandés

Traducciones detalladas de de bonne humeur de francés a neerlandés

bonne humeur:

bonne humeur [la ~] sustantivo

la bonne humeur (allégresse; joie; plaisir; gaieté; réjouissance; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)

la bonne humeur (gaité; enjouement)

la bonne humeur (irréprochabilité; pureté; décence; gaieté; ordre; plaisir; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; jovialité; enjouement; bonne tenue; belle humeur; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)

la bonne humeur (divertissement; grande joie; plaisir; gaieté; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse)

Translation Matrix for bonne humeur:

de bonne humeur:

de bonne humeur adj.

de bonne humeur (gai; joyeux; heureux; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement)

de bonne humeur (joyeux; gai; joyeusement; serein; enjoué; gaiement; avec enjouement; avec sérénité)

de bonne humeur (réjoui; heureux; content; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; enjoué; avec enjouement; avec joie; transporté de joie; satisfait)

de bonne humeur (bien disposé; bien luné; favorable; bienveillant; bien intentionné)

de bonne humeur (gai; joyeux; joyeusement; enjoué; gaiement; avec enjouement)

de bonne humeur (pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; avec joie; heureux; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation)

de bonne humeur (heureux)

de bonne humeur (joyeux; gai; heureux; bien disposé; avec enjouement; enjoué; joyeusement)

Translation Matrix for de bonne humeur:

Wiktionary: de bonne humeur

Traducciones relacionadas de de bonne humeur

Traducciones detalladas de de bonne humeur de neerlandés a francés

Traducciones relacionadas de de bonne humeur