Francés

Traducciones detalladas de soumettre de francés a neerlandés

soumettre:

soumettre verbo (soumets, soumet, soumettons, soumettez, )

  1. soumettre (apprivoiser; dompter; envahir; dominer; maîtriser)
    onderwerpen; onder gezag brengen
  2. soumettre (présenter; proposer; suggérer)
    voorleggen; ter overweging geven
    • voorleggen verbo (leg voor, legt voor, legde voor, legden voor, voorgelegd)
    • ter overweging geven verbo (geef ter overweging, geeft ter overweging, gaf ter overweging, gaven ter overweging, ter overweging gegeven)
  3. soumettre (vaincre; maîtriser; apprivoiser; )
    overweldigen; overmeesteren; zich meester maken van; overmannen

Conjugaciones de soumettre:

Présent
  1. soumets
  2. soumets
  3. soumet
  4. soumettons
  5. soumettez
  6. soumettent
imparfait
  1. soumettais
  2. soumettais
  3. soumettait
  4. soumettions
  5. soumettiez
  6. soumettaient
passé simple
  1. soumis
  2. soumis
  3. soumit
  4. soumîmes
  5. soumîtes
  6. soumirent
futur simple
  1. soumettrai
  2. soumettras
  3. soumettra
  4. soumettrons
  5. soumettrez
  6. soumettront
subjonctif présent
  1. que je soumette
  2. que tu soumettes
  3. qu'il soumette
  4. que nous soumettions
  5. que vous soumettiez
  6. qu'ils soumettent
conditionnel présent
  1. soumettrais
  2. soumettrais
  3. soumettrait
  4. soumettrions
  5. soumettriez
  6. soumettraient
passé composé
  1. ai soumis
  2. as soumis
  3. a soumis
  4. avons soumis
  5. avez soumis
  6. ont soumis
divers
  1. soumets!
  2. soumettez!
  3. soumettons!
  4. soumis
  5. soumettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for soumettre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
onderwerpen sujets; thèmes
overweldigen envahissement; écrasement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
onder gezag brengen apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
onderwerpen apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre dominer; gouverner; régner
overmannen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
overmeesteren apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
overweldigen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
ter overweging geven proposer; présenter; soumettre; suggérer
voorleggen proposer; présenter; soumettre; suggérer exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter
zich meester maken van apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre

Sinónimos de "soumettre":


Wiktionary: soumettre

soumettre
verb
  1. réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance.
soumettre
verb
  1. onderwerpen of onderdrukken
  2. gezag opleggen
  3. zich overgeven

Cross Translation:
FromToVia
soumettre onder controle brengen subdue — to overcome, quieten, bring under control
soumettre onderwerpen subject — to cause to undergo
soumettre voorleggen; verzenden; voordragen; indienen submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de soumettre