Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. arc-bouter:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de arc-bouter de francés a neerlandés

arc-bouter:

arc-bouter verbo (arc-boute, arc-boutes, arc-boutons, arc-boutez, )

  1. arc-bouter (étayer; chevaler; contrebouter)
    stutten; schragen; met palen stutten
    • stutten verbo (stut, stutte, stutten, gestut)
    • schragen verbo (schraag, schraagt, schraagde, schraagden, geschraagd)
    • met palen stutten verbo (stut met palen, stutte met palen, stutten met palen, met palen gestut)
  2. arc-bouter (étayer; soutenir; appuyer; )
    ondersteunen; steunen; stutten; schoren; dragen; schragen
    • ondersteunen verbo (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • steunen verbo (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)
    • stutten verbo (stut, stutte, stutten, gestut)
    • schoren verbo (schoor, schoort, schoorde, schoorden, geschoord)
    • dragen verbo (draag, draagt, droeg, droegen, gedragen)
    • schragen verbo (schraag, schraagt, schraagde, schraagden, geschraagd)

Conjugaciones de arc-bouter:

Présent
  1. arc-boute
  2. arc-boutes
  3. arc-boute
  4. arc-boutons
  5. arc-boutez
  6. arc-boutent
imparfait
  1. arc-boutais
  2. arc-boutais
  3. arc-boutait
  4. arc-boutions
  5. arc-boutiez
  6. arc-boutaient
passé simple
  1. arc-boutai
  2. arc-boutas
  3. arc-bouta
  4. arc-boutâmes
  5. arc-boutâtes
  6. arc-boutèrent
futur simple
  1. arc-bouterai
  2. arc-bouteras
  3. arc-boutera
  4. arc-bouterons
  5. arc-bouterez
  6. arc-bouteront
subjonctif présent
  1. que j'arc-boute
  2. que tu arc-boutes
  3. qu'il arc-boute
  4. que nous arc-boutions
  5. que vous arc-boutiez
  6. qu'ils arc-boutent
conditionnel présent
  1. arc-bouterais
  2. arc-bouterais
  3. arc-bouterait
  4. arc-bouterions
  5. arc-bouteriez
  6. arc-bouteraient
passé composé
  1. ai arc-bouté
  2. as arc-bouté
  3. a arc-bouté
  4. avons arc-bouté
  5. avez arc-bouté
  6. ont arc-bouté
divers
  1. arc-boute!
  2. arc-boutez!
  3. arc-boutons!
  4. arc-bouté
  5. arc-boutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for arc-bouter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
steunen cales; chevrettes; gémissement
stutten cales; chevrettes
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dragen appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer avoir mis; continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; porter; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
met palen stutten arc-bouter; chevaler; contrebouter; étayer
ondersteunen appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer aider; apaiser; appuyer; assister; collaborer; consoler; dépanner; fortifier; montrer de l'obligeance; porter; porter avec effort; prêter son aide; remonter le moral; rendre service; réconforter; seconder; secourir; servir; soigner; soulager; soutenir; tendre la main; venir en aide de; épauler; étançonner; étayer; être au service de; être serviable; être utile à
schoren appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer
schragen appuyer; arc-bouter; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; fortifier; soutenir; épauler; étayer
steunen appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer approuver; appuyer; consentir; donner raison; fortifier; geindre; gémir; porter; porter avec effort; pousser des gémissements; se lamenter; souscrire à; soutenir; épauler; étançonner; étayer; être d'accord avec
stutten appuyer; arc-bouter; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; fortifier; soutenir; épauler; étayer

Sinónimos de "arc-bouter":


Wiktionary: arc-bouter


Cross Translation:
FromToVia
arc-bouter stutten; ondersteunen buttress — support something physically with, or as if with, a buttress

Traducciones relacionadas de arc-bouter