Resumen


Francés

Traducciones detalladas de enfermer de francés a sueco

enfermer:

enfermer verbo (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, )

  1. enfermer (contenir; comprendre)
    omfatta
    • omfatta verbo (omfattar, omfattade, omfattat)
  2. enfermer (ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; renfermer)
    röja upp; röja undan
    • röja upp verbo (röjer upp, röjde upp, röjt upp)
    • röja undan verbo (röjer undan, röjde undan, röjt undan)
  3. enfermer (entourer; environner; cerner; s'entourer de)
    omsluta; omge
    • omsluta verbo (omsluter, omslöt, omslutit)
    • omge verbo (omger, omgav, omgivit)
  4. enfermer (fixer; immobiliser)
    låsa in; spärra in
    • låsa in verbo (låser in, låste in, låst in)
    • spärra in verbo (spärrar in, spärrade in, spärrat in)
  5. enfermer (mettre sous clé)
    låsa in
    • låsa in verbo (låser in, låste in, låst in)

Conjugaciones de enfermer:

Présent
  1. enferme
  2. enfermes
  3. enferme
  4. enfermons
  5. enfermez
  6. enferment
imparfait
  1. enfermais
  2. enfermais
  3. enfermait
  4. enfermions
  5. enfermiez
  6. enfermaient
passé simple
  1. enfermai
  2. enfermas
  3. enferma
  4. enfermâmes
  5. enfermâtes
  6. enfermèrent
futur simple
  1. enfermerai
  2. enfermeras
  3. enfermera
  4. enfermerons
  5. enfermerez
  6. enfermeront
subjonctif présent
  1. que j'enferme
  2. que tu enfermes
  3. qu'il enferme
  4. que nous enfermions
  5. que vous enfermiez
  6. qu'ils enferment
conditionnel présent
  1. enfermerais
  2. enfermerais
  3. enfermerait
  4. enfermerions
  5. enfermeriez
  6. enfermeraient
passé composé
  1. ai enfermé
  2. as enfermé
  3. a enfermé
  4. avons enfermé
  5. avez enfermé
  6. ont enfermé
divers
  1. enferme!
  2. enfermez!
  3. enfermons!
  4. enfermé
  5. enfermant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enfermer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
låsa in enfermer; fixer; immobiliser; mettre sous clé écluser
omfatta comprendre; contenir; enfermer
omge cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
omsluta cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de inclure dans un wrapper
röja undan enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer balayer; débarrasser; enlever
röja upp enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer balayer; débarrasser; enlever
spärra in enfermer; fixer; immobiliser encager; mettre en cage; écluser

Sinónimos de "enfermer":


Wiktionary: enfermer

enfermer
verb
  1. Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé
  2. Incarcérer quelqu’un
  3. Serrer une chose dans un lieu ou un meuble, que l’on verrouille
  4. Environner
  5. Contenir

Cross Translation:
FromToVia
enfermer innestänga; innesluta; stänga in sig einschließen — den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt bzw. die Person befinden
enfermer låsa in; bura in shut up — enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave
enfermer låsa in shut up — put (an object) in a secure enclosed place

Traducciones automáticas externas: