Francés

Traducciones detalladas de honnêteté de francés a sueco

honnêteté:

honnêteté [le ~] sustantivo

  1. l'honnêteté (intégrité; sincérité; droiture)
    ärlighet; rättskaffenhet; redbarhet; uppriktighet
  2. l'honnêteté (franchise; sincérité; franc-parler; objectivité; liberté d'esprit)
    frankhet; ärlighet; öppenhet; rakhet; öppenhjärtlighet

honnêteté [la ~] sustantivo

  1. l'honnêteté (loyauté; fidélité; intégrité; franchise; droiture)
    lojalitet
  2. l'honnêteté (sagesse; droiture)
    dygd
    • dygd [-en] sustantivo
  3. l'honnêteté (vertu; honneur; sagesse; )
    hederlighet; artighet; rättskaffenhet
  4. l'honnêteté (franchise; façon directe; franc-parler; sincérité; loyauté)
    direkhet
  5. l'honnêteté (intégrité)
    uppriktighet

Translation Matrix for honnêteté:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
artighet chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; courtoisie; galanterie; gentillesse; obligeance; politesse; savoir-vivre
direkhet façon directe; franc-parler; franchise; honnêteté; loyauté; sincérité
dygd droiture; honnêteté; sagesse
frankhet franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
hederlighet chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
lojalitet droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
rakhet franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
redbarhet droiture; honnêteté; intégrité; sincérité
rättskaffenhet chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; intégrité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; sincérité; solidité; validité; vertu
uppriktighet droiture; honnêteté; intégrité; sincérité aplomb; assurance; franc-parler; franchise; sincèrité
ärlighet droiture; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; sincérité sincèrité; truisme
öppenhet franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
öppenhjärtlighet franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité

Sinónimos de "honnêteté":


Wiktionary: honnêteté

honnêteté
noun
  1. État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité.
  2. Chasteté, pudeur.
  3. Actes de civilité, des politesses que l’on fait.
  4. Manière d’agir obligeante et courtoise.

Cross Translation:
FromToVia
honnêteté ärlighet; hederlighet honesty — quality of being honest
honnêteté hederlighet; rättskaffenhet Biederkeit — die Eigenschaft, bieder zu sein

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de honnêteté