Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: tordre

Resultados de tordre en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. tordre:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de tordre de francés a sueco

tordre:

tordre verbo (tords, tord, tordons, tordez, )

  1. tordre (comprimer; serrer; compresser)
    spänna fast
    • spänna fast verbo (spänner fast, spände fast, spänt fast)
  2. tordre (essorer; plier; tortiller; )
    vrida ur
    • vrida ur verbo (vrider ur, vred ur, vridit ur)
  3. tordre (se fouler; essorer; se faire une entorse; )
    stuka; vricka
    • stuka verbo (stukar, stukade, stukat)
    • vricka verbo (vrickar, vrickade, vrickat)
  4. tordre (serrer; coincer; presser; )
    pressa; krama; klämma; nypa
    • pressa verbo (pressar, pressade, pressat)
    • krama verbo (kramar, kramade, kramat)
    • klämma verbo (klämmer, klämmde, klämmt)
    • nypa verbo (nypar, nypade, nypat)
  5. tordre (déformer; torturer)
    förvrida
    • förvrida verbo (förvrider, förvred, förvridit)
  6. tordre (coincer; serrer; saisir; )
    hålla fast; hålla i; gripa om
    • hålla fast verbo (håller fast, höll fast, hållit fast)
    • hålla i verbo (håller i, höll i, hållit i)
    • gripa om verbo (griper om, grep om, gripit om)
  7. tordre (fausser; altérer)
    förvanska; förvränga
    • förvanska verbo (förvanskar, förvanskade, förvanskat)
    • förvränga verbo (förvränger, förvrängde, förvrängt)
  8. tordre (tordre légèrement; secouer; agiter; osciller; tournoyer)
    bryta; baxa; bända; lyfta med hävstång
    • bryta verbo (bryter, bröt, brutit)
    • baxa verbo (baxar, baxade, baxat)
    • bända verbo (bänder, bände, bänt)
    • lyfta med hävstång verbo (lyftar med hävstång, lyftade med hävstång, lyftat med hävstång)
  9. tordre (passer en se tortillant; se boudiner; se tordre)
    vrida; rycka; bända
    • vrida verbo (vrider, vred, vridit)
    • rycka verbo (rycker, ryckte, ryckt)
    • bända verbo (bänder, bände, bänt)
  10. tordre (tortiller)
    tvinna ihop
    • tvinna ihop verbo (tvinnar ihop, tvinnade ihop, tvinnat ihop)

Conjugaciones de tordre:

Présent
  1. tords
  2. tords
  3. tord
  4. tordons
  5. tordez
  6. tordent
imparfait
  1. tordais
  2. tordais
  3. tordait
  4. tordions
  5. tordiez
  6. tordaient
passé simple
  1. tordis
  2. tordis
  3. tordit
  4. tordîmes
  5. tordîtes
  6. tordirent
futur simple
  1. tordrai
  2. tordras
  3. tordra
  4. tordrons
  5. tordrez
  6. tordront
subjonctif présent
  1. que je torde
  2. que tu tordes
  3. qu'il torde
  4. que nous tordions
  5. que vous tordiez
  6. qu'ils tordent
conditionnel présent
  1. tordrais
  2. tordrais
  3. tordrait
  4. tordrions
  5. tordriez
  6. tordraient
passé composé
  1. ai tordu
  2. as tordu
  3. a tordu
  4. avons tordu
  5. avez tordu
  6. ont tordu
divers
  1. tords!
  2. tordez!
  3. tordons!
  5. tordu
  6. tordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tordre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
klämma agrafe; crampon; emboîture; piège; étau
krama cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries
nypa fait de chiper; fait de souffler; pincement
spänna fast bouclage
vrida ur torsion
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
baxa agiter; osciller; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer
bryta agiter; osciller; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; faire bouger en tirant; fracasser; rompre; se briser; se casser; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces
bända agiter; osciller; passer en se tortillant; se boudiner; se tordre; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer faire bouger en tirant
förvanska altérer; fausser; tordre
förvrida déformer; tordre; torturer déformer
förvränga altérer; fausser; tordre déformer
gripa om coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
hålla fast coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre conserver; détenir; emprisonner; garder; garder chez soi; interner; ne pas laisser aller; retenir; tenir
hålla i coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
klämma coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre appuyer; faire pression; peser; pincer; presser; serrer
krama coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre appuyer; cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; faire pression; flatter; peser; pincer; presser; serrer; serrer dans ses bras
lyfta med hävstång agiter; osciller; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer
nypa coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre appuyer; chiper; dérober; faire pression; peser; pincer; piquer; presser; serrer; subtiliser; voler
pressa coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre bousculer; coller; défroisser; déplisser; embaucher; enrôler; pincer; pousser; presser; pressurer; racoler; recruter; repasser; serrer; tasser
rycka passer en se tortillant; se boudiner; se tordre; tordre arracher; donner une secousse; dérober; enlever brutalement; piquer; tirer fort; voler
spänna fast compresser; comprimer; serrer; tordre
stuka disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller
tvinna ihop tordre; tortiller
vricka disloquer; déboîter; essorer; se faire une entorse; se fouler; tordre; tortiller disloquer; déboîter; faire bouger en tirant; se fouler
vrida passer en se tortillant; se boudiner; se tordre; tordre faire bouger en tirant; intervertir; inverser; retourner; tourner
vrida ur courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller

Sinónimos de "tordre":


Wiktionary: tordre

tordre
verb
  1. Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• tordre → tvinna ↔ drehen — aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen
• tordre → vrida ↔ twist — to turn the ends in opposite directions

Traducciones relacionadas de tordre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1243 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos