Francés
Traducciones detalladas de les deux de francés a sueco
deux:
Translation Matrix for deux:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| par | bande; brelan; brochette; couple; deux; paire | couple; deux personnes; paire |
| två som hör ihop | bande; brelan; brochette; couple; deux; paire | |
| två stycken | couple; deux; paire | |
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| två | deux | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| två | accouplé; tous deux |
Sinónimos de "deux":
Wiktionary: deux
deux
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • deux | → tvåa | ↔ twee — getal |
| • deux | → två | ↔ twee — telwoord |
| • deux | → två | ↔ Zwei — Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Eins und der Drei |
| • deux | → tvåa | ↔ Zwei — die Ziffer Zwei (2, ٢, 二, 貳) |
| • deux | → två | ↔ zwei — zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei |
| • deux | → andra | ↔ second — second (numeral) |
| • deux | → två | ↔ two — one plus one |
| • deux | → tvåa | ↔ two — digit or figure |
les deux:
-
les deux (tous les deux; l'un et l'autre)
Translation Matrix for les deux:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| båda | l'un et l'autre; les deux; tous les deux |
Wiktionary: les deux
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • les deux | → båda; bägge | ↔ beide — Artikelwort/Pronomen (hier: Indefinitum): zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt |
| • les deux | → båda; bägge | ↔ beide — Numerale: steht anstelle von zwei, um anzudeuten, dass die Zweizahl des Gezählten allgemein oder aus dem Vorhererwähnten bekannt ist. |
à deux:
-
à deux (ensemble; en commun; tous les deux; commun; collectif; réuni)
tillsammans-
tillsammans adj.
-
-
à deux (deux à deux; accouplé; par deux; par couples; par paires)
Translation Matrix for à deux:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| i par om två | accouplé; deux à deux; par couples; par deux; par paires; à deux | |
| parvis | accouplé; deux à deux; par couples; par deux; par paires; à deux | |
| tillsammans | collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux | collectif; conjointement; en commun; ensemble; entre nous |