Resumen
Francés a sueco: más información...
-
pleuvoir comme vache qui pisse:
-
Wiktionary:
pleuvoir comme vache qui pisse → regnet står som spön i backen, ösregna, spöregna, stå som spön i backen
-
Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de pleuvoir comme vache qui pisse de francés a sueco
pleuvoir comme vache qui pisse: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- pleuvoir: regna
- comme: såsom; emedan; som; likt; precis lik; med detta i åtanke; därigenom; som följd av; lik; likadant; likadan; identisk; likartat; precis som; lika; analog; likartad; likformig; analogt; likformigt; liknandet; livärdigt
- vache: ko; fitta; hora; orm; häxa; hynda; satkäring; subba; kärringjävel; luder; bedragerska; falsk slyna; fnask
- qui: vem
- pisse: piss; urin
- pisser: kissa
Wiktionary: pleuvoir comme vache qui pisse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pleuvoir comme vache qui pisse | → regnet står som spön i backen | ↔ Bindfäden regnen — heftig regnen |
| • pleuvoir comme vache qui pisse | → ösregna; spöregna; stå som spön i backen | ↔ rain cats and dogs — to rain very heavily |