Resumen
Francés a sueco: más información...
-
joindre:
- förena; sammanföra; föra samman; koppla; anknyta; träffas; träffa varandra; samlas; öka; bidraga; skicka med; tillägga; tillsätta; addera; lägga ihop; sammankomma; gå ihop; länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda; fästa ihop; svetsa ihop; svetsa; bunta ihop; bifoga; hopkoppla; sammanlänka; sammansmälta; smälta ihop; ses; mötas; lägga till; kedja; kedja fast; svetsa samman; ligga ihop
- svetsande
-
Wiktionary:
- joindre → ansluta, bifoga
- joindre → foga samman, sammanfoga, slå samman, föra samman, följa med, hänga med, komma med, gå med, bli medlem i, gå med i
Francés
Traducciones detalladas de joindre de francés a sueco
joindre:
joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
joindre (enchaîner; lier)
-
joindre (mettre en communication; passer quelqu'un)
-
joindre (se rencontrer; se voir; réunir; se réunir)
-
joindre (inclure; ajouter; insérer)
-
joindre (joindre à un envoi postal)
-
joindre (ajouter; additionner)
-
joindre (unir)
-
joindre (aller ensemble; fusionner; correspondre à; confluer; aller de pair; réunir; convenir à; concorder; s'accorder à)
-
joindre (unir; connecter; relier; associer; enchaîner; adjoindre; assembler)
-
joindre (joindre ensemble; unir; grouper; réunir)
-
joindre (souder)
-
joindre
-
joindre
-
joindre (réunir en accouplant; attacher; accoupler; attacher ensemble)
-
joindre (se fondre; fusionner; fondre; réunir; s'intégrer; confluer; s'unir; se souder)
-
joindre (se rencontrer; réunir)
-
joindre (ajouter; inclure; compter; adjoindre; faire nombre)
-
joindre (enchaîner; lier; saisir; prendre; captiver; passer les menottes; relier; ligoter)
-
joindre (souder; braser; coudre; empatter)
-
joindre (mettre ensemble)
Conjugaciones de joindre:
Présent
- joins
- joins
- joint
- joignons
- joignez
- joignent
imparfait
- joignais
- joignais
- joignait
- joignions
- joigniez
- joignaient
passé simple
- joignis
- joignis
- joignit
- joignîmes
- joignîtes
- joignirent
futur simple
- joindrai
- joindras
- joindra
- joindrons
- joindrez
- joindront
subjonctif présent
- que je joigne
- que tu joignes
- qu'il joigne
- que nous joignions
- que vous joigniez
- qu'ils joignent
conditionnel présent
- joindrais
- joindrais
- joindrait
- joindrions
- joindriez
- joindraient
passé composé
- ai joint
- as joint
- a joint
- avons joint
- avez joint
- ont joint
divers
- joins!
- joignez!
- joignons!
- joint
- joignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for joindre:
Sinónimos de "joindre":
Wiktionary: joindre
joindre
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• joindre | → foga samman; sammanfoga; slå samman; föra samman | ↔ join — to combine more than one item into one; to put together |
• joindre | → följa med; hänga med; komma med | ↔ join — to come into the company of |
• joindre | → gå med | ↔ join — to become a member of |
• joindre | → bli medlem i; gå med i | ↔ beitreten — Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft) |