Resumen
Francés a sueco: más información...
- collant:
-
coller:
- häfta; klibba; klistra; limma; hoplimma; pressa; trycka; trycka fast; limma samman; klibba samman; klistra ihop; brännas; bränna fast; brinna; bränna; fästa vid; sätta fast vid; sticka in; klibba fast; sintra ihop; sticka; hålla tillsammans; fästa ihop; klistra in; sammanlänkande; ansluta sig; fastna; sitta fast
- klistra ihop; klistrande
-
Wiktionary:
- collant → klibbig
- collant → strumpbyxor
- collant → vidhäftande, strumpbyxor, trikåer, smetig, kladdig
- coller → limma
- coller → limma, klistra, klistra in, fästa, fastna, klibba, klistra fast
Francés
Traducciones detalladas de collant de francés a sueco
collant:
-
le collant (collants)
Translation Matrix for collant:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
strumpbyxor | collant; collants | |
tights | collant; collants | |
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
efterhängsen | accroché; adhérent; appendu; attaché; collant; dévoué; partisan; suspendu | |
efterhängset | accroché; adhérent; appendu; attaché; collant; dévoué; partisan; suspendu | |
klibbigt | collant; gluant; moite; poisseux; visqueux | caoutchouteuse; caoutchouteux; comme du caouchouc; gommeux; gommifère; grumeleuse; grumeleux |
påflugen | collant; envahissant; importun; importunément; indiscret | |
påfluget | collant; envahissant; importun; importunément; indiscret | |
seg | collant; gluant; moite; poisseux; visqueux | costaud; d'importance; fort; fortement; robuste; robustement; solide |
segt | collant; gluant; moite; poisseux; visqueux | costaud; d'importance; fort; fortement; gommeux; gommifère; robuste; robustement; solide |
självhäftande | adhésif; collant | auto-adhésif; auto-collant |
Sinónimos de "collant":
Wiktionary: collant
collant
Cross Translation:
adjective
-
Qui colle
- collant → klibbig
-
Sous-vêtement féminin
- collant → strumpbyxor
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• collant | → vidhäftande | ↔ adhesive — sticky |
• collant | → strumpbyxor | ↔ tights — woman's garment |
• collant | → trikåer | ↔ tights — dancer's garment |
• collant | → strumpbyxor | ↔ Strumpfhose — Unterleibsbekleidung, die eine nahtlose Verbindung aus Strümpfen und Schlüpfer darstellt |
• collant | → smetig; kladdig | ↔ patzig — süddeutsch: von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz |
coller:
coller verbo (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
-
coller (attacher; adhérer)
-
coller (attacher; engluer; fixer; rattacher; s'attacher)
-
coller (presser; serrer; tasser)
-
coller (scotcher; engluer; fixer avec de la colle)
-
coller (se coller; attacher; adhérer; plaquer; ne pas décoller; s'attacher; engluer; s'attacher à)
-
coller (attacher; adhérer; engluer)
-
coller (attacher)
-
coller (brûler; cramer)
-
coller (attacher à qc; attacher; fixer; installer; agrafer; parapher; poser; renforcer; lier; marquer; nouer; timbrer)
-
coller (adhérer; engluer; coller à)
-
coller
-
coller
-
coller
-
coller
klistra in-
klistra in verbo
-
-
coller
sammanlänkande-
sammanlänkande verbo
-
-
coller (adhérer)
Conjugaciones de coller:
Présent
- colle
- colles
- colle
- collons
- collez
- collent
imparfait
- collais
- collais
- collait
- collions
- colliez
- collaient
passé simple
- collai
- collas
- colla
- collâmes
- collâtes
- collèrent
futur simple
- collerai
- colleras
- collera
- collerons
- collerez
- colleront
subjonctif présent
- que je colle
- que tu colles
- qu'il colle
- que nous collions
- que vous colliez
- qu'ils collent
conditionnel présent
- collerais
- collerais
- collerait
- collerions
- colleriez
- colleraient
passé composé
- ai collé
- as collé
- a collé
- avons collé
- avez collé
- ont collé
divers
- colle!
- collez!
- collons!
- collé
- collant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le coller (scotcher; engluer)
klistra ihop-
klistra ihop sustantivo
-
-
le coller (action de coller)
klistrande-
klistrande sustantivo
-
Translation Matrix for coller:
Sinónimos de "coller":
Wiktionary: coller
coller
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• coller | → limma; klistra | ↔ glue — join with glue |
• coller | → klistra in | ↔ paste — to insert a piece of text |
• coller | → fästa | ↔ stick — to glue; to adhere (transitive) |
• coller | → fastna | ↔ stick — to become attached, to adhere (intransitive) |
• coller | → fästa | ↔ backen — heften |
• coller | → fastna; klibba | ↔ backen — haften |
• coller | → klistra | ↔ kleben — zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen |
• coller | → fästa; klistra fast | ↔ kleben — dauernd an etwas haften |
• coller | → limma | ↔ leimen — (transitiv) mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht |
• coller | → klistra | ↔ pappen — umgangssprachlich transitiv: kleben |
Traducciones automáticas externas: