Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: choquant

Resultados de choquant en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. choquant:
  2. choquer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de choquant de francés a sueco

choquant:

choquant adj.

  1. choquant (imprévu; inattendu; soudain; )
    från ingenstans; plötsligt; plötslig
  2. choquant (incorrect; inconvenant; impudique; )
    opassande; fräckt; taktlös; oanständigt; taktlöst
  3. choquant (désagréable; répugnant; dégoûtant; )
    osmakligt; obehaglig; obehagligt; motbjudande; vidrigt; osmaklig; motbjudandet; oangenämt
  4. choquant (offensant; outrageant; grossier; )
    stötande
  5. choquant (ayant mal au coeur; désolant; morne; )
    äcklande; sjukligt; äcklandet
  6. choquant (abrupt; tout à coup; brusquement; )
    plötsligt; plötslig
  7. choquant (offensant; injurieux)
    anstötligt; frånstötande

Translation Matrix for choquant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
motbjudande atrocité; horreur; laideur
stötande chocs; fait de bourrer de coups; tapements de pieds
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
anstötligt choquant; injurieux; offensant blâmable; condamnable; inadmissible; répréhensible
fräckt choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais ambigu; ambiguë; audacieux; à double entente; équivoque
från ingenstans abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
frånstötande choquant; injurieux; offensant affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; avec indifférence; consternant; criant; dégoûtant; déplorable; déshonorant; détaché; effrayant; effroyablement; froid; hideusement; hideux; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inouï; insensible; insipide; monstrueux; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sans coeur; terrible; terriblement; terrifiant; écoeurant; épouvantable
motbjudande choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
motbjudandet choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
oangenämt choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; gênant; importun; pénible
oanständigt choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais amoral; banal; coupable; de façon inconvenable; débauché; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; immoral; immoralement; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenance; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; inouï; lascif; lubrique; mal élevé; mal élévée; malpropre; malséant; sans honneur; sans scrupules; sans tact; trivial; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
obehaglig choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant effrayant; embarrassé; lugubre; sinistre; terrifiant
obehagligt choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant effrayant; embarrassé; gêné; inconfortable; lugubre; sinistre; terrifiant
opassande choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais indélicat; sans tact; tomber mal; être pas juste
osmaklig choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant dégoûtant; insipide; peu appétissant; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif
osmakligt choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant dégoûtant; insipide; peu appétissant; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif
plötslig abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
plötsligt abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste abrupt; brusque; brusquement; imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
sjukligt ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré maladif; malsain; pas bien
stötande choquant; grossier; honteux; indécent; injurieux; offensant; outrageant; scandaleux
taktlös choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais indiscret; indécemment; indécent; sans tact
taktlöst choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais inattentionné; indiscret; indécemment; indécent; sans tact
vidrigt choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant affreux; de façon sinistre; dégoûtant; effroyable; insipide; laid; malicieusement; malicieux; maligne; moche; monstrueux; peu appétissant; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
äcklande ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
äcklandet ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré

Sinónimos de "choquant":


Wiktionary: choquant

choquant
adjective
  1. Qui offenser, qui déplaire.

choquant forma de choquer:

choquer verbo (choque, choques, choquons, choquez, )

  1. choquer (faire scandale; heurter)
    förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
    • förärga verbo (förärgar, förärgade, förärgat)
    • väcka anstöt verbo (väcker anstöt, väckte anstöt, väckt anstöt)
    • väcka förärgelse verbo (väcker förärgelse, väckte förärgelse, väckt förärgelse)
  2. choquer
    stöta från
    • stöta från verbo (stöter från, stötte från, stött från)
  3. choquer (se rentrer dedans; se heurter; accrocher; )
    kollidera; stöta ihop; stöta inpå
    • kollidera verbo (kolliderar, kolliderade, kolliderat)
    • stöta ihop verbo (stöter ihop, stötte ihop, stött ihop)
    • stöta inpå verbo (stöter inpå, stötte inpå, stött inpå)
  4. choquer (faire peur à qn; ébranler)
    skrämma; skraja
  5. choquer (navrer; insulter; faire de la peine à; )
    såra; kränka
    • såra verbo (sårar, sårade, sårat)
    • kränka verbo (kränker, kränkte, kränkt)

Conjugaciones de choquer:

Présent
  1. choque
  2. choques
  3. choque
  4. choquons
  5. choquez
  6. choquent
imparfait
  1. choquais
  2. choquais
  3. choquait
  4. choquions
  5. choquiez
  6. choquaient
passé simple
  1. choquai
  2. choquas
  3. choqua
  4. choquâmes
  5. choquâtes
  6. choquèrent
futur simple
  1. choquerai
  2. choqueras
  3. choquera
  4. choquerons
  5. choquerez
  6. choqueront
subjonctif présent
  1. que je choque
  2. que tu choques
  3. qu'il choque
  4. que nous choquions
  5. que vous choquiez
  6. qu'ils choquent
conditionnel présent
  1. choquerais
  2. choquerais
  3. choquerait
  4. choquerions
  5. choqueriez
  6. choqueraient
passé composé
  1. ai choqué
  2. as choqué
  3. a choqué
  4. avons choqué
  5. avez choqué
  6. ont choqué
divers
  1. choque!
  2. choquez!
  3. choquons!
  5. choqué
  6. choquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for choquer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
stöta ihop chocs; heurts; tamponnement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
förärga choquer; faire scandale; heurter
kollidera accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
kränka blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser agir mal; faire du mal; faire du mal à quelqu'un
skraja choquer; faire peur à qn; ébranler
skrämma choquer; faire peur à qn; ébranler alarmer; angoisser; avertir; consterner; exercer pression sur quelqu'un; faire peur; faire peur à; inquiéter; intimider; mettre en garde contre; terroriser; tyranniser; épouvanter
stöta från choquer
stöta ihop accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans entrer en collision; heurter
stöta inpå accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
såra blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser blesser; injurier; léser; meurtrir; nuire; porter préjudice à
väcka anstöt choquer; faire scandale; heurter agir mal; faire du mal; faire du mal à quelqu'un
väcka förärgelse choquer; faire scandale; heurter

Sinónimos de "choquer":








Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1181 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos