Interglot - énervant: resultados en francés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a sueco: más información...

énervant:
- besvärligt; tröttsam; förarglig; irriterandet; störande; tröttsamt; förargligt; nervslitande; nervslitandet; nervpåfrestandet
énerver:
- irritera; störa; reta; förarga; agna; locka; underblåsa; blåsa upp; enervera
Wiktionary:
- énervant → irriterande
- énerver → göra upprörd, göra uppbragt

Francés

Traducciones detalladas de énervant de francés a sueco

énervant:

énervant adj.

énervant (agaçant; embêtant; irritant; ennuyeux; gênant; ennuyant; embarrassant; ennuyeusement; dérangeant; d'une manière ennuyeuse)
besvärligt; tröttsam; förarglig; irriterandet; störande; tröttsamt; förargligt
- besvärligt adj.
- tröttsam adj.
- förarglig adj.
- irriterandet adj.
- störande adj.
- tröttsamt adj.
- förargligt adj.
énervant (agaçant au plus haut point; agaçant; horripilant; exaspérant)
nervslitande; nervslitandet; nervpåfrestandet
- nervslitande adj.
- nervslitandet adj.
- nervpåfrestandet adj.

Translation Matrix for énervant:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
störande		détraquements; perturbations; troubles
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
besvärligt	agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant	agaçant; aigu; cuisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; indocile; inopportun; irritant; lourd; peu maniable; pressant; pénible; récalcitrant; écrasant
förarglig	agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant	agaçant; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; provocant; provocateur; pénible
förargligt	agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant	agaçant; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; provocant; provocateur; pénible
irriterandet	agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
nervpåfrestandet	agaçant; agaçant au plus haut point; exaspérant; horripilant; énervant
nervslitande	agaçant; agaçant au plus haut point; exaspérant; horripilant; énervant
nervslitandet	agaçant; agaçant au plus haut point; exaspérant; horripilant; énervant
störande	agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
tröttsam	agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone
tröttsamt	agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone

Sinónimos de "énervant":

agaçant; irritant; embêtant; exaspérant; crispant; désagréable; insupportable; contrariant; taquin; titillant; ennuyeux; enrageant; rageant; déplaisant; provocant; échauffant; vexant; suffocant; râlant; pénible; tuant; épuisant; crevant; fatigant; exténuant; éreintant; vannant; assommant; abrutissant; lassant; déprimant

Wiktionary: énervant

Cross Translation:

From	To	Via
• énervant	→ irriterande	↔ annoying — causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious

énervant forma de énerver:

énerver verbo (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)

énerver (irriter; agacer; piquer; s'irriter)
irritera; störa; reta; förarga
- irritera verbo (irriterar, irriterade, irriterat)
- störa verbo (stör, störde, stört)
- reta verbo (retar, retade, retat)
- förarga verbo (förargar, förargade, förargat)
énerver (inciter; allumer; ameuter; exciter; semer la discorde)
agna; locka
- agna verbo (agnar, agnade, agnat)
- locka verbo (lockar, lockade, lockat)
énerver (attiser; aviver; agacer; semer la discorde; inciter à; tisonner; encourager; exciter; activer; ranimer; ameuter; exciter à)
underblåsa; blåsa upp
- underblåsa verbo (underblåser, underblåste, underblåst)
- blåsa upp verbo (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
énerver
enervera
- enervera verbo (enerverar, enerverade, enerverat)

Conjugaciones de énerver:

Présent

énerve
énerves
énerve
énervons
énervez
énervent

imparfait

énervais
énervais
énervait
énervions
énerviez
énervaient

passé simple

énervai
énervas
énerva
énervâmes
énervâtes
énervèrent

futur simple

énerverai
énerveras
énervera
énerverons
énerverez
énerveront

subjonctif présent

que j'énerve
que tu énerves
qu'il énerve
que nous énervions
que vous énerviez
qu'ils énervent

conditionnel présent

énerverais
énerverais
énerverait
énerverions
énerveriez
énerveraient

passé composé

ai énervé
as énervé
a énervé
avons énervé
avez énervé
ont énervé

divers

énerve!
énervez!
énervons!
énervé
énervant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for énerver:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
agna	allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
blåsa upp	activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver	bomber; bouffer; charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; s'ouvrir à cause du vent; se ballonner; se gonfler; souligner
enervera	énerver	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
förarga	agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver	mécontenter
irritera	agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver	mécontenter
locka	allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver	allecher dehors; allécher; appâter; attirer; attirer dehoors; boucler; charmer; chatouiller; entraîner; faire friser; friser; frisotter; induire; onduler; séduire; tenter
reta	agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver	arracher; chatouiller; inciter à; provoquer; susciter; traficoter
störa	agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver	brouiller; déranger; fâcher; gêner; importuner; interrompre; irriter; mettre en colère; peiner; perturber; ruminer; se casser la tête; trimer; troubler
underblåsa	activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver	alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à

Sinónimos de "énerver":

agacer; irriter; exciter; harceler; tracasser; tourmenter; taquiner; titiller; contrarier; provoquer; crisper; impatienter; exaspérer; ennuyer; lasser; horripiler

Wiktionary: énerver

Cross Translation:

From	To	Via
• énerver	→ göra upprörd; göra uppbragt	↔ aufbringen — mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen

Sueco

Traducciones detalladas de énervant de sueco a francés

énervant: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}

ner: en aval; en descendant
vant: habile; qualifié; expérimenté; entraîné

Eliminar anuncios

Resultados de énervant en francés y sueco

Traducciones detalladas de énervant de francés a sueco

énervant:

énervant adj.

énervant (agaçant; embêtant; irritant; ennuyeux; gênant; ennuyant; embarrassant; ennuyeusement; dérangeant; d'une manière ennuyeuse)

énervant (agaçant au plus haut point; agaçant; horripilant; exaspérant)

Translation Matrix for énervant:

Sinónimos de "énervant":

Wiktionary: énervant

énervant forma de énerver:

énerver verbo (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)

énerver (irriter; agacer; piquer; s'irriter)

énerver (inciter; allumer; ameuter; exciter; semer la discorde)

énerver (attiser; aviver; agacer; semer la discorde; inciter à; tisonner; encourager; exciter; activer; ranimer; ameuter; exciter à)

énerver

Conjugaciones de énerver:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for énerver:

Sinónimos de "énerver":

Wiktionary: énerver

Traducciones detalladas de énervant de sueco a francés

énervant: (*Aplicando el separador de palabras y frases)

énervant: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}