Francés

Traducciones detalladas de roublard de francés a sueco

roublard:

roublard [le ~] sustantivo

  1. le roublard (sournois; hypocrite; faux jeton)
    smygande; skvallerbytta; lurifax

Translation Matrix for roublard:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
listig astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; raffinement; ruse; rusé; sagacité; vilenie
lurifax faux jeton; hypocrite; roublard; sournois finaud; malin
skvallerbytta faux jeton; hypocrite; roublard; sournois détecteur; emmerdeur; emmerdeuse; lampe-témoin; mouchard; radoteur; radoteuse; rapporteur; rapporteuse; raseur; témoin
smart génie
smygande faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
begåvad astucieusement; astucieux; avisé; débrouillard; dégourdi; futé; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; éveillé intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
beräknande adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; malin; roublard; rusé; sournoisement
beräknandet adroit; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; malin; roublard; rusé ayant toujours en vue son avantage; toujours visant son avantage
knipslug adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
knipslugt adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
listig adroit; agile; astucieusement; astucieux; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux aiguisé; difficile; fin; malicieux; malin; perfide; pénible; raffiné; rusé; serpentin; taillé
listigt adroit; agile; astucieusement; astucieux; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux aiguisé; crasseux; difficile; dégoûtant; fin; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; obscène; perfide; pénible; raffiné; rusé; sale; salement; serpentin; taillé
skarpsinnigt adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace
skarpt futé; roublard acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; aiguisé; attentivement; avec virulence; coupant; criard; croustillant; cuisant; dentelé; denté; dur; exactement; fervent; fin; fou; friand; gourmand; intense; maligne; malin; minutieusement; mordant; net; passionné; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; poivré; pénétrant; relevé; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; salé; soigneusement; strictement; strident; suraigu; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; épicé; éveillé
skickligt astucieusement; astucieux; avisé; débrouillard; dégourdi; futé; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; éveillé accompli; achevé; adroit; adroitement; agile; agilement; autorisé; complet; compétent; habile; habilement; habilité; licite; légitime; parfait; qualifié
skärpt futé; roublard
slugt adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; malin; roublard; rusé; sournoisement aiguisé; appartenant au noyau dur; bas; bassement; du noyau; du noyau dur; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
smart astucieusement; astucieux; avisé; débrouillard; dégourdi; futé; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; éveillé adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; cultivé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; savant; tranchant; vif; vive; à propos; érudit; éveillé
vass futé; roublard acéré; aigu; maligne; malin; perspicace; pointu; vif; éveillé
vasst futé; roublard acéré; aigu; coupant; maligne; malin; perspicace; pointu; tranchant; vif; éveillé

Sinónimos de "roublard":


Wiktionary: roublard


Cross Translation:
FromToVia
roublard räv fox — cunning person
roublard skojare Gaunerumgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
roublard durkdriven ausgekochtumgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen
roublard durkdriven; slipad; förslagen; illmarig durchtriebenvon Menschen, abwertend: gerissen, gewieft

Traducciones automáticas externas: