Francés

Traducciones detalladas de effacer de francés a sueco

effacer:

effacer verbo (efface, effaces, effaçons, effacez, )

  1. effacer (enlever; essuyer; entraîner; )
    ta bort; torka bort
    • ta bort verbo (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • torka bort verbo (torkar bort, torkade bort, torkat bort)
  2. effacer (balayer)
    svepa bort; sopa bort
    • svepa bort verbo (svepar bort, svepade bort, svepat bort)
    • sopa bort verbo (sopar bort, sopade bort, sopat bort)
  3. effacer (balayer)
    radera; sudda ut
    • radera verbo (raderar, raderade, raderat)
    • sudda ut verbo (suddar ut, suddade ut, suddat ut)
  4. effacer
    lägga på locket; sopa under mattan
  5. effacer (balayer; faire disparaître)
    utplåna; driva bort
    • utplåna verbo (utplånar, utplånade, utplånat)
    • driva bort verbo (driver bort, drev bort, drivit bort)

Conjugaciones de effacer:

Présent
  1. efface
  2. effaces
  3. efface
  4. effaçons
  5. effacez
  6. effacent
imparfait
  1. effaçais
  2. effaçais
  3. effaçait
  4. effacions
  5. effaciez
  6. effaçaient
passé simple
  1. effaçai
  2. effaças
  3. effaça
  4. effaçâmes
  5. effaçâtes
  6. effacèrent
futur simple
  1. effacerai
  2. effaceras
  3. effacera
  4. effacerons
  5. effacerez
  6. effaceront
subjonctif présent
  1. que j'efface
  2. que tu effaces
  3. qu'il efface
  4. que nous effacions
  5. que vous effaciez
  6. qu'ils effacent
conditionnel présent
  1. effacerais
  2. effacerais
  3. effacerait
  4. effacerions
  5. effaceriez
  6. effaceraient
passé composé
  1. ai effacé
  2. as effacé
  3. a effacé
  4. avons effacé
  5. avez effacé
  6. ont effacé
divers
  1. efface!
  2. effacez!
  3. effaçons!
  4. effacé
  5. effaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for effacer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
driva bort flotter
ta bort dégager; se débarasser de
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
driva bort balayer; effacer; faire disparaître détacher; détordre; s'ouvrir d'un coup
lägga på locket effacer
radera balayer; effacer
sopa bort balayer; effacer essuyer d'un geste rapide
sopa under mattan effacer
sudda ut balayer; effacer
svepa bort balayer; effacer essuyer d'un geste rapide
ta bort aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher abandonner; aliéner; annuler; annuler la publication; chasser; déporter; dépoussiérer; emmener; emporter; enlever la poussière; expulser; nettoyer; porter; remporter; renvoyer; repousser; se débarrasser de; supprimer; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
torka bort aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher essuyer d'un geste rapide
utplåna balayer; effacer; faire disparaître biffer; rayer

Sinónimos de "effacer":


Wiktionary: effacer


Cross Translation:
FromToVia
effacer radera erase — to remove markings or information
effacer radera erase — to obliterate information
effacer radera erase — to clear a storage medium
effacer radera; sudda bort; sudda ut; sudda wipe out — to erase
effacer förlåta vergeben — jemandem eine Schuld verzeihen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de effacer