Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. vogue:
  2. voguer:
  3. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de vogue de francés a sueco

vogue:

vogue [la ~] sustantivo

  1. la vogue (mode; tendance)
    sätt; vis; mode
    • sätt [-ett] sustantivo
    • vis [-ett] sustantivo
    • mode [-ett] sustantivo
  2. la vogue (manie)
    hets; mani
    • hets [-en] sustantivo
    • mani [-en] sustantivo
  3. la vogue (engouement; manie)
    mani
    • mani [-en] sustantivo

Translation Matrix for vogue:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hets manie; vogue
mani engouement; manie; vogue engouement; manie
mode mode; tendance; vogue
sätt mode; tendance; vogue façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
vis mode; tendance; vogue

Sinónimos de "vogue":


Wiktionary: vogue


Cross Translation:
FromToVia
vogue mode fashion — current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons
vogue mode vogue — the prevailing fashion or style
vogue mode vogue — popularity or a current craze

voguer:

voguer verbo (vogue, vogues, voguons, voguez, )

  1. voguer (naviguer sur; naviguer)
    segla; navigera
    • segla verbo (seglar, seglade, seglat)
    • navigera verbo (navigerar, navigerade, navigerat)

Conjugaciones de voguer:

Présent
  1. vogue
  2. vogues
  3. vogue
  4. voguons
  5. voguez
  6. voguent
imparfait
  1. voguais
  2. voguais
  3. voguait
  4. voguions
  5. voguiez
  6. voguaient
passé simple
  1. voguai
  2. voguas
  3. vogua
  4. voguâmes
  5. voguâtes
  6. voguèrent
futur simple
  1. voguerai
  2. vogueras
  3. voguera
  4. voguerons
  5. voguerez
  6. vogueront
subjonctif présent
  1. que je vogue
  2. que tu vogues
  3. qu'il vogue
  4. que nous voguions
  5. que vous voguiez
  6. qu'ils voguent
conditionnel présent
  1. voguerais
  2. voguerais
  3. voguerait
  4. voguerions
  5. vogueriez
  6. vogueraient
passé composé
  1. ai vogué
  2. as vogué
  3. a vogué
  4. avons vogué
  5. avez vogué
  6. ont vogué
divers
  1. vogue!
  2. voguez!
  3. voguons!
  4. vogué
  5. voguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for voguer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
navigera naviguer; naviguer sur; voguer naviguer
segla naviguer; naviguer sur; voguer faire de la voile; lever l'ancre; naviguer; naviguer à la voile; prendre la mer; prendre le bâteau; prendre le large; quitter le port

Sinónimos de "voguer":


Wiktionary: voguer


Cross Translation:
FromToVia
voguer segla sail — to ride in a boat, especially sailboat

Traducciones relacionadas de vogue