Interglot - naturel: resultados en francés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a sueco: más información...

naturel:
- okonstlat; okonstlad; orörd utav; orört utav; medfödd; medfött; naturligtvis; oberört; opåverkad; opåverkat; lätt; naturlig; naturligt; inhemsk; inhemskt; fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; orört; oöppnad; oanvänt; ansträngningslöst; ansträngningslös
- infödd; inföding; obundenhet; otvungenhet; naturlighet
Wiktionary:
- naturel → natur-, naturlig, utmärkande, rimlig, självfallen
- naturel → naturlighet, skaplynne, konstitution, karaktär
- naturel → naturlig, natur, utomäktenskaplig, oäkta, otvunget, naturligtvis

Francés

Traducciones detalladas de naturel de francés a sueco

naturel:

naturel adj.

naturel (sans artifice; décontracté; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé)
okonstlat; okonstlad
- okonstlat adj.
- okonstlad adj.
naturel (simple; sans prétention; élémentaire; sobre; sans fard; simplement; sans apprêt; ordinaire; sans recherche; sans affectation)
orörd utav; orört utav
- orörd utav adj.
- orört utav adj.
naturel (inné; naturellement)
medfödd; medfött
- medfödd adj.
- medfött adj.
naturel (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; d'ailleurs)
naturligtvis
- naturligtvis adj.
naturel (impassible; froid; vierge; frigide; froidement; tranquille; calme; virginal; en paix; insensible; rationnel; objectif; pur; spontané; intégral; intact; calmement; objectivement; en entier; inaltéré; rationnellement; sans être dérangé)
oberört; opåverkad; opåverkat
- oberört adj.
- opåverkad adj.
- opåverkat adj.
naturel (pas difficile; facile; simple; léger; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; naïf; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine)
lätt
- lätt adv.
naturel (inné; congénital; naturellement)
naturlig; naturligt; medfött
- naturlig adj.
- naturligt adj.
- medfött adj.
naturel (autochtone; indigène; local; originaire; aborigène; national; du pays)
inhemsk; inhemskt
- inhemsk adj.
- inhemskt adj.
naturel (intact; non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi)
fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; orört; oöppnad; oanvänt
- fräscht adj.
- nytt adj.
- oöppnat adj.
- orörd adj.
- oanvänd adj.
- orört adj.
- oöppnad adj.
- oanvänt adj.
naturel (facilement; automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; léger; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; simplement; élémentaire; tout seul; sans peine; commodément; très vite; non affecté)
ansträngningslöst; ansträngningslös
- ansträngningslöst adj.
- ansträngningslös adj.

naturel [le ~] sustantivo

le naturel (indigène)
infödd; inföding
- infödd sustantivo
- inföding [-en] sustantivo
le naturel
obundenhet; otvungenhet
- obundenhet sustantivo
- otvungenhet [-en] sustantivo
le naturel (simplicité)
otvungenhet; naturlighet
- otvungenhet [-en] sustantivo
- naturlighet [-en] sustantivo

Translation Matrix for naturel:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
infödd	indigène; naturel	aborigène; autochtone; indigène; innée
inföding	indigène; naturel	aborigène; autochtone; indigène; innée
naturlighet	naturel; simplicité
obundenhet	naturel
otvungenhet	naturel; simplicité
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
lätt	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire	aisément; bien; de beaucoup; de loin; facilement; futile; infiniment; léger comme une plume; minime; méticuleux; plus simple
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
ansträngningslös	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
ansträngningslöst	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
fräscht	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	aéré; frais; frisquet
infödd		aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
inhemsk	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire
inhemskt	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire
medfödd	inné; naturel; naturellement
medfött	congénital; inné; naturel; naturellement
naturlig	congénital; inné; naturel; naturellement
naturligt	congénital; inné; naturel; naturellement
naturligtvis	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident	bien entendu!; bien sur!; naturellement
nytt	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	de fraîche date; flambant neuf; frais; fraîchement; neuf; nouveau; tout neuf
oanvänd	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
oanvänt	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
oberört	calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
okonstlad	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident
okonstlat	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident
opåverkad	calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
opåverkat	calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
orörd	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	impassible; inaltéré; indifférent; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
orörd utav	naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
orört	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; indifférent; intact; nature; non corrodé; pur; purement; vierge; virginal
orört utav	naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
oöppnad	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
oöppnat	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal

Sinónimos de "naturel":

adultérin; illégitime; aise; facilité; désinvolture; souplesse; grâce; toilettes; cabinet; latrines; content; heureux; autochtone; indigène; aborigène; originaire; compréhensible; intelligible; clair; accessible; simple; explicable; rationnel; cohérent; évident; normal; net; écru; nature; foncier; congénital; infus; inné; cadastre; immeuble; impôt; franc-parler; sincérité; liberté; humeur; caractère; tempérament; tendances; complexion; natif; habitant; brut; pur; spontané; ordinaire; courant; régulier; légitime; correct; innocent; sans-façon; simplicité; aisance; modestie; candeur; bêtise; niaiserie; franchise; cordialité; libre; primesautier; impulsif; instinctif; franc; cordial; sincère; direct; personnalité; constitution; esprit; disposition; santé; trempe; vitalité; sensualité; viscéral; inconscient; originel; splanchnique

Wiktionary: naturel

naturel

adjective

Relatif à la nature
- naturel → natur-; naturlig
Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce
- naturel → utmärkande; naturlig
(Mathématiques) Qualifie les entiers positifs
- naturel → naturlig
Se dit d’une chose où l’on soupçonne quelque tromperie
- naturel → rimlig; självfallen; naturlig

noun

Substantif de l'adjectif
- naturel → naturlighet
Inclination, humeur, tendances qui caractérisent un individu, qu’il apporte en naissant
- naturel → skaplynne; konstitution; karaktär

Cross Translation:

From	To	Via
• naturel	→ naturlig	↔ natural — relating to nature
• naturel	→ natur	↔ Natur — die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
• naturel	→ natur	↔ Natur — geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
• naturel	→ naturlig	↔ natürlich — nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
• naturel	→ naturlig	↔ natürlich — ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
• naturel	→ utomäktenskaplig; oäkta	↔ natürlich — unehelich
• naturel	→ naturlig; otvunget	↔ natürlich — im Sinne von einfach, ungezwungen
• naturel	→ naturlig; naturligtvis	↔ natürlich — im Sinne von selbstverständlich, klar
• naturel	→ naturlig	↔ natürlich — ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend

Traducciones relacionadas de naturel

Eliminar anuncios

Resultados de naturel en francés y sueco

Traducciones detalladas de naturel de francés a sueco

naturel:

naturel adj.

naturel (sans artifice; décontracté; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé)

naturel (simple; sans prétention; élémentaire; sobre; sans fard; simplement; sans apprêt; ordinaire; sans recherche; sans affectation)

naturel (inné; naturellement)

naturel (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; d'ailleurs)

naturel (impassible; froid; vierge; frigide; froidement; tranquille; calme; virginal; en paix; insensible; rationnel; objectif; pur; spontané; intégral; intact; calmement; objectivement; en entier; inaltéré; rationnellement; sans être dérangé)

naturel (inné; congénital; naturellement)

naturel (autochtone; indigène; local; originaire; aborigène; national; du pays)

naturel (intact; non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi)

naturel (facilement; automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; léger; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; simplement; élémentaire; tout seul; sans peine; commodément; très vite; non affecté)

naturel [le ~] sustantivo

le naturel (indigène)

le naturel

le naturel (simplicité)

Translation Matrix for naturel:

Sinónimos de "naturel":

Wiktionary: naturel

Traducciones relacionadas de naturel