Interglot - dépouille: resultados en francés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a sueco: más información...

dépouiller:
- be; skinna; bryta sig in; göra inbrott; råna; klä av sig; plundra; skaka ut
dépouillé:
- naken; naket
Wiktionary:
- dépouille → byte, fäll, skinn
- dépouiller → skinna, upptäcka
- dépouiller → flå

Francés

Traducciones detalladas de dépouille de francés a sueco

dépouille:

Sinónimos de "dépouille":

disparu; mort; décédé; victime; défunt; exuvie; proie; prise; butin

Wiktionary: dépouille

Cross Translation:

From	To	Via
• dépouille	→ byte	↔ booty — plunder
• dépouille	→ fäll; skinn	↔ pelt — the skin of a beast with the hair on; a raw or undressed hide; a skin preserved with the hairy or woolly covering on it
• dépouille	→ fäll; skinn	↔ Fell — die abziehen und gerben Haut eines Tieres

dépouiller:

dépouiller verbo (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, dépouillent, dépouillais, dépouillait, dépouillions, dépouilliez, dépouillaient, dépouillai, dépouillas, dépouilla, dépouillâmes, dépouillâtes, dépouillèrent, dépouillerai, dépouilleras, dépouillera, dépouillerons, dépouillerez, dépouilleront)

dépouiller (écorcher)
be; skinna
- be verbo (ber, bad, bett)
- skinna verbo (skinnar, skinnade, skinnat)
dépouiller (cambrioler; dévaliser)
bryta sig in; göra inbrott
- bryta sig in verbo (bryter sig in, bröt sig in, brutit sig in)
- göra inbrott verbo (gör inbrott, gjorde inbrott, gjort inbrott)
dépouiller (voler; enlever; détrousser; dévaliser)
råna
- råna verbo (rånar, rånade, rånat)
dépouiller (enlever des vêtements; dérober)
klä av sig
- klä av sig verbo (klär av sig, klädde av sig, klätt av sig)
dépouiller (piller; dévaliser; voler)
plundra
- plundra verbo (plundrar, plundrade, plundrat)
dépouiller (bien secouer; tirailler; s'acharner sur)
skaka ut
- skaka ut verbo (skakar ut, skakade ut, skakat ut)

Conjugaciones de dépouiller:

Présent

dépouille
dépouilles
dépouille
dépouillons
dépouillez
dépouillent

imparfait

dépouillais
dépouillais
dépouillait
dépouillions
dépouilliez
dépouillaient

passé simple

dépouillai
dépouillas
dépouilla
dépouillâmes
dépouillâtes
dépouillèrent

futur simple

dépouillerai
dépouilleras
dépouillera
dépouillerons
dépouillerez
dépouilleront

subjonctif présent

que je dépouille
que tu dépouilles
qu'il dépouille
que nous dépouillions
que vous dépouilliez
qu'ils dépouillent

conditionnel présent

dépouillerais
dépouillerais
dépouillerait
dépouillerions
dépouilleriez
dépouilleraient

passé composé

ai dépouillé
as dépouillé
a dépouillé
avons dépouillé
avez dépouillé
ont dépouillé

divers

dépouille!
dépouillez!
dépouillons!
dépouillé
dépouillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dépouiller:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bryta sig in		cambriolage; effraction
klä av sig		déshabillage
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
be	dépouiller; écorcher	adjurer; conjurer; demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier
bryta sig in	cambrioler; dépouiller; dévaliser	cambrioler; contrevenir à; enfreindre; entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pécher; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
göra inbrott	cambrioler; dépouiller; dévaliser
klä av sig	dépouiller; dérober; enlever des vêtements	dénuder; déshabiller; dévêtir; enlever; faire du strip-tease; mettre à nu; ôter
plundra	dépouiller; dévaliser; piller; voler	dérober; dévaliser; exploiter; piller; tirailler; vider; voler
råna	dépouiller; détrousser; dévaliser; enlever; voler	dérober; emprisonner pour dettes; enchaîner; piller; prendre en otage; voler
skaka ut	bien secouer; dépouiller; s'acharner sur; tirailler
skinna	dépouiller; écorcher

Sinónimos de "dépouiller":

détrôner; destituer; déposer; chasser; déchoir; éclipser; supplanter; remplacer; révoquer; détrousser; dévaliser; voler; plagier; escroquer; piller; dévaster; ravager; désoler; ruiner; raser; détruire; saccager; démolir; emporter; infester; dévêtir; dénuder; déshabiller; découvrir; démunir; écorcher; dépiauter; équarrir; égratigner; blesser; effeuiller; arracher; défeuiller; dégarnir; évincer; éliminer; déposséder; écarter; éloigner; exclure; repousser; frustrer; priver; léser; spolier; désavantager; déshériter; sevrer; nuire; peler; éplucher; écorcer; écosser; décortiquer; gratter; tondre; pirater; dérober; marauder; plumer; déplumer; ôter; enlever; rançonner; soutirer; rétamer; enivrer; echouer

Wiktionary: dépouiller

dépouiller

verb

Traductions à trier suivant le sens
- dépouiller → skinna; upptäcka

Cross Translation:

From	To	Via
• dépouiller	→ flå	↔ abhäuten — (transitiv) einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen

dépouillé:

dépouillé adj.

dépouillé (nu; dénudé; à poil; tout nu)
naken; naket
- naken adj.
- naket adj.

Translation Matrix for dépouillé:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
naken	dénudé; dépouillé; nu; tout nu; à poil	dénudé; déshabillé; nu; ouvertement; sans revêtement; tout nu; à nu; à poil
naket	dénudé; dépouillé; nu; tout nu; à poil	dénudé; déshabillé; nu; ouvertement; sans revêtement; tout nu; à nu; à poil

Sinónimos de "dépouillé":

concis; bref; laconique; succinct; sobre; serré; lapidaire; court; incisif; nerveux; précis; écorché; déchiré; égratigné; lacéré; nu; dénudé; déshabillé; dévêtu; dévoilé; découvert; tondu; glabre; désertique; volé; démuni; enlevé

Traducciones automáticas externas: