Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: gare

Resultados de gare en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. gare:
  2. garer:
  3. Wiktionary:
Sueco a francés:   más información...
  1. ägare:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de gare de francés a sueco

gare:

gare [la ~] sustantivo

  1. la gare (station)
    järnvägsstation; station
  2. la gare
    järnvägstation

Translation Matrix for gare:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
järnvägsstation gare; station gare ferroviaire
järnvägstation gare
station gare; station

Sinónimos de "gare":


Wiktionary: gare

Cross Translation:
FromToVia
• gare → station; järnvägsstation ↔ Bahnhof — in Deutschland: Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen
• gare → tågstation; järnvägsstation ↔ railway station — place where trains stop
• gare → station ↔ station — place where a vehicle may stop
• gare → timmer ↔ timber — warning shout used by loggers

garé:


Sinónimos de "garé":


garer:

garer verbo (gare, gares, garons, garez, )

  1. garer (garer une voiture; parquer; stationner; ranger)
    parkera
    • parkera verbo (parkerar, parkerade, parkerat)
  2. garer (remiser; mettre en dépôt; ranger)
    förvara; lagra
    • förvara verbo (förvarar, förvarade, förvarat)
    • lagra verbo (lagrar, lagrade, lagrat)
  3. garer (mettre; asseoir; placer; )
    ställa; sätta; placera; lägga; sätta ner
    • ställa verbo (ställer, ställde, ställt)
    • sätta verbo (sätter, satte, satt)
    • placera verbo (placerar, placerade, placerat)
    • lägga verbo (lägger, lade, lagt)
    • sätta ner verbo (sätter ner, satte ner, sätt ner)

Conjugaciones de garer:

Présent
  1. gare
  2. gares
  3. gare
  4. garons
  5. garez
  6. garent
imparfait
  1. garais
  2. garais
  3. garait
  4. garions
  5. gariez
  6. garaient
passé simple
  1. garai
  2. garas
  3. gara
  4. garâmes
  5. garâtes
  6. garèrent
futur simple
  1. garerai
  2. gareras
  3. garera
  4. garerons
  5. garerez
  6. gareront
subjonctif présent
  1. que je gare
  2. que tu gares
  3. qu'il gare
  4. que nous garions
  5. que vous gariez
  6. qu'ils garent
conditionnel présent
  1. garerais
  2. garerais
  3. garerait
  4. garerions
  5. gareriez
  6. gareraient
passé composé
  1. ai garé
  2. as garé
  3. a garé
  4. avons garé
  5. avez garé
  6. ont garé
divers
  1. gare!
  2. garez!
  3. garons!
  5. garé
  6. garant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for garer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sätta ner positionnement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
förvara garer; mettre en dépôt; ranger; remiser archiver; conserver; garder; maintenir; préserver; ranger
lagra garer; mettre en dépôt; ranger; remiser conserver; emmagasiner; entreposer; garder; mettre de côté; placer; ranger; stocker
lägga appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger; se dérouler; se situer; se tasser
parkera garer; garer une voiture; parquer; ranger; stationner mettre en attente; parquer
placera appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; coloniser; déposer; fonder; garder; installer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; s'installer; se dérouler; se nicher; se situer; se tasser; établir
ställa appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; déposer; mettre; mettre à l'écurie; placer; poser; se dérouler; se situer; se tasser
sätta appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger; se dérouler; se situer; se tasser
sätta ner appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner

Sinónimos de "garer":


Wiktionary: garer

Cross Translation:
FromToVia
• garer → parkera ↔ parkeren — (een voertuig) tijdelijk ergens laten staan
• garer → parkera; ställa undan ↔ abstellen — Ein Fahrzeug parken
• garer → parkera ↔ parken — ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenem Platz abstellen
• garer → parkera; stanna ↔ park — bring to a halt

Traducciones relacionadas de gare



Sueco

Traducciones detalladas de gare de sueco a francés

gare:


Sinónimos de "gare":


ägare:

ägare [-en] sustantivo

  1. ägare
    le propriétaire; le titulaire; le possesseur; le porteur; le détenteur; le conteneur; le tenancier; le container; le titulaire d'une licence
  2. ägare
    la possesseuse
  3. ägare (besittare; innehavare)
    la propriétaire
  4. ägare (värdshusvärd; krögare)
    le propriétaire; l'aubergiste
  5. ägare (operatör; driftsledare)
    l'exploitant

Translation Matrix for ägare:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aubergiste krögare; värdshusvärd; ägare affärsinnehavare; föreståndare; hotelskötare; hotelägare; värdinna; värdshusinnehavare; värdshusvärd
container ägare behållare; container; lastbrygga; lastramp
conteneur ägare behållare; behållarprogram; container; lastbrygga; lastramp
détenteur ägare pennhållare
exploitant driftsledare; operatör; ägare
porteur ägare bud; bärare; innehavare; kistbärare; lastbärare; pennhållare; transportagent; varubud
possesseur ägare
possesseuse ägare
propriétaire besittare; innehavare; krögare; värdshusvärd; ägare husägare; hyresman; hyresvärd; rums uthyrare
tenancier ägare pennhållare
titulaire ägare auktoriserad person; behörig person; licensinnehavare; titelbärare; tjänsteinnehavare
titulaire d'une licence ägare licensinnehavare
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
propriétaire ägare
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
titulaire formell; formellt; titulärt-

Wiktionary: ägare

Cross Translation:
FromToVia
• ägare → propriétaire ↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
• ägare → propriétaire ↔ owner — one who owns







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0419 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos