Francés

Traducciones detalladas de indiquer de francés a sueco

indiquer:

indiquer verbo (indique, indiques, indiquons, indiquez, )

  1. indiquer (attirer l'attention sur; montrer; signaler; appeler l'attention sur)
    indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
    • indikera verbo (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka ut verbo (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
    • visa ut verbo (visar ut, visade ut, visat ut)
    • dra uppmärksamhet till verbo (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)
  2. indiquer (dicter; suggérer)
    diktera
    • diktera verbo (dikterar, dikterade, dikterat)
  3. indiquer (montrer)
    visa; peka; indikera; peka på
    • visa verbo (visar, visade, visat)
    • peka verbo (pekar, pekade, pekat)
    • indikera verbo (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka på verbo (pekar på, pekade på, pekat på)
  4. indiquer (se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; )
    skriva in sig; anmäla sig
    • skriva in sig verbo (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
    • anmäla sig verbo (anmälar sig, anmälade sig, anmälat sig)

Conjugaciones de indiquer:

Présent
  1. indique
  2. indiques
  3. indique
  4. indiquons
  5. indiquez
  6. indiquent
imparfait
  1. indiquais
  2. indiquais
  3. indiquait
  4. indiquions
  5. indiquiez
  6. indiquaient
passé simple
  1. indiquai
  2. indiquas
  3. indiqua
  4. indiquâmes
  5. indiquâtes
  6. indiquèrent
futur simple
  1. indiquerai
  2. indiqueras
  3. indiquera
  4. indiquerons
  5. indiquerez
  6. indiqueront
subjonctif présent
  1. que j'indique
  2. que tu indiques
  3. qu'il indique
  4. que nous indiquions
  5. que vous indiquiez
  6. qu'ils indiquent
conditionnel présent
  1. indiquerais
  2. indiquerais
  3. indiquerait
  4. indiquerions
  5. indiqueriez
  6. indiqueraient
passé composé
  1. ai indiqué
  2. as indiqué
  3. a indiqué
  4. avons indiqué
  5. avez indiqué
  6. ont indiqué
divers
  1. indique!
  2. indiquez!
  3. indiquons!
  4. indiqué
  5. indiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for indiquer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anmäla sig embarquement administratif; engagement; enrôlement
skriva in sig enrôlement
visa air; ballade; chanson; chant; démonstration; mélodie
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anmäla sig donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter J'accepte
diktera dicter; indiquer; suggérer commander; dicter une lettre; ordonner; prescrire
dra uppmärksamhet till appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
indikera appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
peka indiquer; montrer appointer; pointer
peka på indiquer; montrer
peka ut appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler accuser d'hérésie; ne pas pouvoir s'imaginer
skriva in sig donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter enregistrer; inscrire
visa indiquer; montrer afficher; argumenter; avancer; démontrer; déterrer; développer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; présenter; sortir; sortir pour montrer; sortir quelque chose pour le montrer; étaler
visa ut appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
peka point

Sinónimos de "indiquer":


Wiktionary: indiquer

indiquer
verb
  1. montrer, désigner une personne ou une chose.

Cross Translation:
FromToVia
indiquer antyda andeuten — (transitiv) durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen
indiquer uppge; ange angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
indiquer visa anzeigentransitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
indiquer beteckna; utmärka; märka bezeichnen — in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
indiquer beskriva; framställa; karakterisera; måla; skildra; forma; skapa; trycka zeichnen(transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
indiquer peka; visa zeigenauf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten
indiquer peka på point — to extend finger
indiquer stå say — to indicate in a written form

Traducciones relacionadas de indiquer