Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. rencontrer:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de rencontrer de francés a sueco

rencontrer:

rencontrer verbo (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, )

  1. rencontrer (croiser; trouver; découvrir; toucher; tomber sur)
    träffa; möta
    • träffa verbo (träffar, träffade, träffat)
    • möta verbo (möter, mötte, mött)
  2. rencontrer (tomber sur; trouver)
    upptäcka; hitta; möta
    • upptäcka verbo (upptäcker, upptäckte, upptäckt)
    • hitta verbo (hittar, hittade, hittat)
    • möta verbo (möter, mötte, mött)
  3. rencontrer (tomber sur)
    springa på någon; möta någon
    • springa på någon verbo (springer på någon, sprang på någon, sprungit på någon)
    • möta någon verbo (möter någon, mötte någon, mött någon)

Conjugaciones de rencontrer:

Présent
  1. rencontre
  2. rencontres
  3. rencontre
  4. rencontrons
  5. rencontrez
  6. rencontrent
imparfait
  1. rencontrais
  2. rencontrais
  3. rencontrait
  4. rencontrions
  5. rencontriez
  6. rencontraient
passé simple
  1. rencontrai
  2. rencontras
  3. rencontra
  4. rencontrâmes
  5. rencontrâtes
  6. rencontrèrent
futur simple
  1. rencontrerai
  2. rencontreras
  3. rencontrera
  4. rencontrerons
  5. rencontrerez
  6. rencontreront
subjonctif présent
  1. que je rencontre
  2. que tu rencontres
  3. qu'il rencontre
  4. que nous rencontrions
  5. que vous rencontriez
  6. qu'ils rencontrent
conditionnel présent
  1. rencontrerais
  2. rencontrerais
  3. rencontrerait
  4. rencontrerions
  5. rencontreriez
  6. rencontreraient
passé composé
  1. ai rencontré
  2. as rencontré
  3. a rencontré
  4. avons rencontré
  5. avez rencontré
  6. ont rencontré
divers
  1. rencontre!
  2. rencontrez!
  3. rencontrons!
  4. rencontré
  5. rencontrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rencontrer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
upptäcka expérience
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hitta rencontrer; tomber sur; trouver apercevoir; discerner; localiser; observer; percevoir; rechercher; remarquer; trouver; voir
möta croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver confronter; entrer en collision; faire la connaissance de; heurter; opposer
möta någon rencontrer; tomber sur
springa på någon rencontrer; tomber sur
träffa croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver attaquer; atteindre; battre; saisir; toucher
upptäcka rencontrer; tomber sur; trouver apprendre; découvrir; explorer; fouiller; reconnaître; sonder; trouver
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
möta rencontré

Sinónimos de "rencontrer":


Wiktionary: rencontrer

rencontrer
verb
  1. trouver en chemin une personne ou une chose.

Cross Translation:
FromToVia
rencontrer stöta på; anträffa; möta encounter — meet (someone) or find (something) unexpectedly
rencontrer träffa; råka meet — encounter by accident
rencontrer träffa på; stöta på; möta begegnen — jemanden (zufällig) treffen
rencontrer mötas treffen — jemandem begegnen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de rencontrer