Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: se dérouler

Resultados de se dérouler en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. dérouler:
  2. se dérouler:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de se dérouler de francés a sueco

dérouler:

dérouler verbo (déroule, déroules, déroulons, déroulez, )

  1. dérouler (déplier; se déplier; étendre; )
    veckla upp
    • veckla upp verbo (vecklar upp, vecklade upp, vecklat upp)
  2. dérouler
    linda upp
    • linda upp verbo (lindar upp, lindade upp, lindat upp)
  3. dérouler
    rulla öppen
    • rulla öppen verbo (rullar öppen, rullade öppen, rullat öpen)
  4. dérouler (se dérouler; se retirer; déverser; débouler)
    öppna; vika ut; veckla ut; vika upp; veckla upp
    • öppna verbo (öppnar, öppnade, öppnat)
    • vika ut verbo (viker ut, vikte ut, vikt ut)
    • veckla ut verbo (vecklar ut, vecklade ut, vecklat ut)
    • vika upp verbo (viker upp, vikte upp, vikt upp)
    • veckla upp verbo (vecklar upp, vecklade upp, vecklat upp)
  5. dérouler (détourner; débouler)
    vända bort; avvända
    • vända bort verbo (vänder bort, vändde bort, vänt bort)
    • avvända verbo (avvänder, avvände, avvänt)
  6. dérouler (déverser; écouler; faire écouler l'eau)
    tömma på vatten
    • tömma på vatten verbo (tömmer på vatten, tömmde på vatten, tömmt på vatten)

Conjugaciones de dérouler:

Présent
  1. déroule
  2. déroules
  3. déroule
  4. déroulons
  5. déroulez
  6. déroulent
imparfait
  1. déroulais
  2. déroulais
  3. déroulait
  4. déroulions
  5. dérouliez
  6. déroulaient
passé simple
  1. déroulai
  2. déroulas
  3. déroula
  4. déroulâmes
  5. déroulâtes
  6. déroulèrent
futur simple
  1. déroulerai
  2. dérouleras
  3. déroulera
  4. déroulerons
  5. déroulerez
  6. dérouleront
subjonctif présent
  1. que je déroule
  2. que tu déroules
  3. qu'il déroule
  4. que nous déroulions
  5. que vous dérouliez
  6. qu'ils déroulent
conditionnel présent
  1. déroulerais
  2. déroulerais
  3. déroulerait
  4. déroulerions
  5. dérouleriez
  6. dérouleraient
passé composé
  1. ai déroulé
  2. as déroulé
  3. a déroulé
  4. avons déroulé
  5. avez déroulé
  6. ont déroulé
divers
  1. déroule!
  2. déroulez!
  3. déroulons!
  5. déroulé
  6. déroulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dérouler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
vända bort renoncement; éloignement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avvända débouler; dérouler; détourner faire volte-face; fermer; fermer en tournant; obliquer; s'écarter brusquement; serrer
linda upp dérouler
rulla öppen dérouler
tömma på vatten dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler
veckla upp débouler; déplier; déployer; dérouler; déverser; plier; se déplier; se dérouler; se retirer; étaler; étendre
veckla ut débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer déployer; ouvrir; s'ouvrir brusquement
vika upp débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
vika ut débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer déployer; ouvrir
vända bort débouler; dérouler; détourner détourner; faire volte-face; fermer; fermer en tournant; obliquer; projeter; s'écarter brusquement; se détourner; serrer; tourner; écarter
öppna débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer arriver à ouvrir; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; découvrir; dénouer; déplier; déverrouiller; dévisser; exposer; laisser ouvert; mettre à nu; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; tourner

Sinónimos de "dérouler":


Wiktionary: dérouler

dérouler
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

se dérouler:

se dérouler verbo

  1. se dérouler (avoir lieu; se situer)
    lägga; sätta; placera; ställa; anlägga
    • lägga verbo (lägger, lade, lagt)
    • sätta verbo (sätter, satte, satt)
    • placera verbo (placerar, placerade, placerat)
    • ställa verbo (ställer, ställde, ställt)
    • anlägga verbo (anlägger, anlade, anlagt)
  2. se dérouler (dérouler; se retirer; déverser; débouler)
    öppna; vika ut; veckla ut; veckla upp; vika upp
    • öppna verbo (öppnar, öppnade, öppnat)
    • vika ut verbo (viker ut, vikte ut, vikt ut)
    • veckla ut verbo (vecklar ut, vecklade ut, vecklat ut)
    • veckla upp verbo (vecklar upp, vecklade upp, vecklat upp)
    • vika upp verbo (viker upp, vikte upp, vikt upp)
  3. se dérouler (rouler ver le bas; tomber en roulant)
    rulla ned
    • rulla ned verbo (rullar ned, rullade ned, rullat ned)

se dérouler [le ~] sustantivo

  1. le se dérouler (avoir lieu; se passer; arriver)
    ta plats; händelse

Translation Matrix for se dérouler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
händelse arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer affaire; cas; fait; histoire; incident; incidents; petite affaire; événement; événements
ta plats arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anlägga avoir lieu; se dérouler; se situer mettre
lägga avoir lieu; se dérouler; se situer appliquer; asseoir; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; se tasser; signaler; stationner
placera avoir lieu; se dérouler; se situer appliquer; asseoir; coloniser; déposer; fonder; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; s'installer; se nicher; se tasser; signaler; stationner; établir
rulla ned rouler ver le bas; se dérouler; tomber en roulant
ställa avoir lieu; se dérouler; se situer appliquer; asseoir; déposer; garer; installer; insérer; mettre; mettre à l'écurie; placer; poser; se tasser; signaler; stationner
sätta avoir lieu; se dérouler; se situer appliquer; asseoir; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; se tasser; signaler; stationner
veckla upp débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre
veckla ut débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer déployer; ouvrir; s'ouvrir brusquement
vika upp débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
vika ut débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer déployer; ouvrir
öppna débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer arriver à ouvrir; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; découvrir; dénouer; déplier; déverrouiller; dévisser; exposer; laisser ouvert; mettre à nu; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; tourner

Wiktionary: se dérouler

Cross Translation:
FromToVia
• se dérouler → förlöpa ↔ ablaufen — sich gerade ereignen
• se dérouler → äga rum ↔ take place — to happen

Traducciones relacionadas de se dérouler







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0703 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos