Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: surprenant

Resultados de surprenant en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. surprenant:
  2. surprendre:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de surprenant de francés a sueco

surprenant:

surprenant adj.

  1. surprenant (étonnant)
    förvånande
  2. surprenant (remarquable; frappant; caractéristique; )
    imponerande; slående; frapperande; markant; anslående
  3. surprenant (étonnant; singulier)
    underbart; underbar
  4. surprenant (stupéfiant; merveilleux; étonnant; )
    häpnadsväckande

Translation Matrix for surprenant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
underbar dandy; héros de salon; salonard
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
anslående avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
frapperande avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
förvånande surprenant; étonnant
häpnadsväckande déconcertant; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; singulier; singulièrement; stupéfiant; surprenant; énorme; énormément; étonnamment; étonnant
imponerande avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
markant avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
slående avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme
underbar singulier; surprenant; étonnant agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; bonne; chic; chouette; convenable; céleste; de façon sympathique; de toute beauté; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; magnifique; mignon; phénoménal; plaisamment; plaisant; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; superbement; sympathique; unique; unique en son genre; à ravir; éclatant
underbart singulier; surprenant; étonnant adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; attendrissant; bien; bon; bonhomme; bonne; brillamment; brillant; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; convenable; céleste; de façon sympathique; de toute beauté; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentille; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; plaisamment; plaisant; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; superbement; sympathique; unique; unique en son genre; à ravir; éclatant

Sinónimos de "surprenant":


Wiktionary: surprenant

Cross Translation:
FromToVia
• surprenant → överraskande ↔ surprising — that is or are a surprise

surprendre:

surprendre verbo (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )

  1. surprendre (suprendre à; attraper; choper; piquer)
    fånga; ertappa
    • fånga verbo (fångar, fångade, fångat)
    • ertappa verbo (ertappar, ertappade, ertappat)
  2. surprendre (prendre au dépourvu)
    överraska
    • överraska verbo (överraskar, överraskade, överraskat)
  3. surprendre
    medge
    • medge verbo (medger, medge, medgivit)
  4. surprendre (émerveiller; étonner; s'étonner de)
    förvåna; förbluffa; överraska
    • förvåna verbo (förvånar, förvånade, förvånat)
    • förbluffa verbo (förbluffar, förbluffade, förbluffat)
    • överraska verbo (överraskar, överraskade, överraskat)
  5. surprendre (prendre au dépourvu; prendre par surprise)
    överrumpla
    • överrumpla verbo (överrumplar, överrumplade, överrumplat)
  6. surprendre (gagner; arriver; ramper; )
    få känslan
    • få känslan verbo (får känslan, fick känslan, fått känslan)

Conjugaciones de surprendre:

Présent
  1. surprends
  2. surprends
  3. surprend
  4. surprenons
  5. surprenez
  6. surprennent
imparfait
  1. surprenais
  2. surprenais
  3. surprenait
  4. surprenions
  5. surpreniez
  6. surprenaient
passé simple
  1. surpris
  2. surpris
  3. surprit
  4. surprîmes
  5. surprîtes
  6. surprirent
futur simple
  1. surprendrai
  2. surprendras
  3. surprendra
  4. surprendrons
  5. surprendrez
  6. surprendront
subjonctif présent
  1. que je surprenne
  2. que tu surprennes
  3. qu'il surprenne
  4. que nous surprenions
  5. que vous surpreniez
  6. qu'ils surprennent
conditionnel présent
  1. surprendrais
  2. surprendrais
  3. surprendrait
  4. surprendrions
  5. surprendriez
  6. surprendraient
passé composé
  1. ai surpris
  2. as surpris
  3. a surpris
  4. avons surpris
  5. avez surpris
  6. ont surpris
divers
  1. surprends!
  2. surprenez!
  3. surprenons!
  5. surpris
  6. surprenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for surprendre:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ertappa attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre prendre en flagrant délit
få känslan arriver; gagner; ramper; ramper vers; s'approcher en catimini; s'approcher subrepticement; se glisser vers; surprendre
fånga attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre accaparer; arrêter; attraper; capter; capturer; clouer; coller à; empoigner; enchaîner; entendre; envelopper; mettre en état d'arrestation; pincer; prendre; prendre au piège; priser; reconquérir; regagner; reprendre; retenir; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; écrouer
förbluffa s'étonner de; surprendre; émerveiller; étonner accabler; bluffer; envahir; estomaquer; impressioner; interloquer; stupéfier; surcharger; terrasser; ébahir; épater; époustoufler
förvåna s'étonner de; surprendre; émerveiller; étonner
medge surprendre admettre; imputer; laisser entrer; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler
överraska prendre au dépourvu; s'étonner de; surprendre; émerveiller; étonner alarmer; avertir; inquiéter; mettre en garde contre
överrumpla prendre au dépourvu; prendre par surprise; surprendre

Sinónimos de "surprendre":


Wiktionary: surprendre

Cross Translation:
FromToVia
• surprendre → förvånas; bli förvånad ↔ erstaunen — ins Staunen kommen
• surprendre → frappera ↔ frappieren — stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen
• surprendre → överraska ↔ überraschen — jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
• surprendre → överraska ↔ überraschen — jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen
• surprendre → överraska ↔ überraschen — jemanden völlig unvorbereitet treffen
• surprendre → överraska ↔ surprise — cause (someone) to feel surprise
• surprendre → överraska ↔ surprise — do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise

Traducciones relacionadas de surprenant







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1545 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos