Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir bride

Traducir bride de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. bride:
  2. brider:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de bride de francés a sueco

bride:

bride [la ~] sustantivo

  1. la bride
    betsel; ridtyg
  2. la bride
    hinder; tygel
  3. la bride (rêne)
    töm
  4. la bride (collier; laisse; lisière; )
    halsband; hundhalsband; koppel

Translation Matrix for bride:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
betsel bride
halsband bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne bijou porté autour du cou; chaîne; collier; enchaînement
hinder bride bosse; complication; embarras; empêchement; encombrement; entrave; fait d'être empêché; gêne; interdiction; inégalité; nuisance; obstacle; obstruction; retenue
hundhalsband bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne
koppel bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne baudrier; ceinturon
ridtyg bride
tygel bride ceinture; laisse; lisière
töm bride; rêne

Sinónimos de "bride":


Wiktionary: bride

Cross Translation:
FromToVia
• bride → fläns ↔ flange — rib or rim for strengthening
• bride → fläns ↔ Flansch — Technik: meist scheibenförmiges Verbindungsteil an Rohren, Zylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, Verbindung und Kupplung
• bride → betsel; tygel ↔ Zaum — zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug

brider:

brider verbo (bride, brides, bridons, bridez, )

  1. brider (maîtriser; retirer; apaiser; )
    behärska; hålla tillbaka
    • behärska verbo (behärskar, behärskade, behärskat)
    • hålla tillbaka verbo (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  2. brider (contrôler; réprimer; maîtriser; )
    bromsa; tygla; lägga band på; hålla i schack
    • bromsa verbo (bromsar, bromsade, bromsat)
    • tygla verbo (tyglar, tyglade, tyglat)
    • lägga band på verbo (lägger band på, lade band på, lagt band på)
    • hålla i schack verbo (håller i schack, höll i schack, hållit i schack)

Conjugaciones de brider:

Présent
  1. bride
  2. brides
  3. bride
  4. bridons
  5. bridez
  6. brident
imparfait
  1. bridais
  2. bridais
  3. bridait
  4. bridions
  5. bridiez
  6. bridaient
passé simple
  1. bridai
  2. bridas
  3. brida
  4. bridâmes
  5. bridâtes
  6. bridèrent
futur simple
  1. briderai
  2. brideras
  3. bridera
  4. briderons
  5. briderez
  6. brideront
subjonctif présent
  1. que je bride
  2. que tu brides
  3. qu'il bride
  4. que nous bridions
  5. que vous bridiez
  6. qu'ils brident
conditionnel présent
  1. briderais
  2. briderais
  3. briderait
  4. briderions
  5. brideriez
  6. brideraient
passé composé
  1. ai bridé
  2. as bridé
  3. a bridé
  4. avons bridé
  5. avez bridé
  6. ont bridé
divers
  1. bride!
  2. bridez!
  3. bridons!
  5. bridé
  6. bridant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for brider:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
behärska apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer avoir sous contrôle; contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
bromsa brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer ralentir; retarder; temporiser
hålla i schack brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer
hålla tillbaka apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer arrêter; broyer; concasser; contrecarrer; dissuader; dominer; dompter; empiler; empêcher; enregister; gouverner; maîtriser; mémoriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; stopper; écraser
lägga band på brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer garder; retenir
tygla brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer munir de brides

Sinónimos de "brider":


Wiktionary: brider

brider
verb
  1. Mettre la bride à
  2. Ficeler une volaille.
  3. Trop serrer.
  4. Ligaturer un cordage.
Cross Translation:
FromToVia
• brider → betsla ↔ bridle — To put a bridle on.

Traducciones relacionadas de bride







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0532 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos