Resumen


Francés

Traducciones detalladas de décomposer de francés a sueco

décomposer:

décomposer verbo (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )

  1. décomposer (s'en aller; partir; abandonner; )
    bryta upp; gå bort; lämna; avresa
    • bryta upp verbo (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
    • gå bort verbo (går bort, gick bort, gått bort)
    • lämna verbo (lämnar, lämnade, lämnat)
    • avresa verbo (avreser, avreste, avrest)
  2. décomposer (se putréfier; périr; pourrir; )
    ruttna
    • ruttna verbo (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
  3. décomposer (dissoudre; démonter; tomber en morceaux; )
    kollapsa; smulas sönder; upplösas; desintegrera
    • kollapsa verbo (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • smulas sönder verbo (smulas sönder, smulades sönder, smulats sönder)
    • upplösas verbo (upplösar, upplösade, upplösat)
    • desintegrera verbo (desintegrerar, desintegrerade, desintegrerat)
  4. décomposer (démolir; détruire; démonter; )
    förstöra; göra sönder
    • förstöra verbo (förstör, förstörde, förstört)
    • göra sönder verbo (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)
  5. décomposer (se décomposer; se gâter; gâcher; )
    ruttna; förfalla
    • ruttna verbo (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
    • förfalla verbo (förfaller, förföll, förfallit)

Conjugaciones de décomposer:

Présent
  1. décompose
  2. décomposes
  3. décompose
  4. décomposons
  5. décomposez
  6. décomposent
imparfait
  1. décomposais
  2. décomposais
  3. décomposait
  4. décomposions
  5. décomposiez
  6. décomposaient
passé simple
  1. décomposai
  2. décomposas
  3. décomposa
  4. décomposâmes
  5. décomposâtes
  6. décomposèrent
futur simple
  1. décomposerai
  2. décomposeras
  3. décomposera
  4. décomposerons
  5. décomposerez
  6. décomposeront
subjonctif présent
  1. que je décompose
  2. que tu décomposes
  3. qu'il décompose
  4. que nous décomposions
  5. que vous décomposiez
  6. qu'ils décomposent
conditionnel présent
  1. décomposerais
  2. décomposerais
  3. décomposerait
  4. décomposerions
  5. décomposeriez
  6. décomposeraient
passé composé
  1. ai décomposé
  2. as décomposé
  3. a décomposé
  4. avons décomposé
  5. avez décomposé
  6. ont décomposé
divers
  1. décompose!
  2. décomposez!
  3. décomposons!
  4. décomposé
  5. décomposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décomposer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avresa décollage; démarrage; départ
bryta upp fait de plier bagages
förstöra destruction; démolition
kollapsa effondrement; écroulement
lämna démission; départ; fait de s'en aller
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avresa abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser contraster; décamper; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner
bryta upp abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser achever; compléter; conclure; dire adieu à; décoder; détacher; enfoncer; finir; forcer; ouvrir brusquement; se séparer; séparer; écarter
desintegrera dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
förfalla corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; délabrer; dépérir; expirer; mettre en miettes; morceler; perdre sa validité; pourrir; réduire; s'émietter; se décomposer; se délabrer; se pourrir; se vermouler; tomber en miettes; tomber en ruïne; émietter
förstöra abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; donner une raclée à; donner une rossée à; défigurer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; empester; empoisonner; endommager; enfieller; esquinter; exaspérer; exterminer; faire mal à; flanquer une rossée à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; mutiler; neutraliser; nuire; nuire à; pervertir; ravager; rompre; rosser; ruiner; saccager; supprimer
gå bort abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué
göra sönder abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
kollapsa dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine céder; effondrer; rouler à terre; répandre; s'affaisser; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se délabrer; se désagréger; succomber; tomber; tomber en bas; tomber en morceaux; tomber en ruine; écorcher
lämna abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser abandonner; apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; lâcher; porter à domicile; procurer; rendre; renoncer à; répudier; s'écarter; s'éloigner; se retirer
ruttna corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture moisir; pourrir; se décomposer; se pourrir
smulas sönder dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
upplösas dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
förstöra sauter
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ruttna corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci

Sinónimos de "décomposer":


Wiktionary: décomposer


Cross Translation:
FromToVia
décomposer bryta ner abbauenChemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln

Traducciones relacionadas de décomposer