Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir entrave

Traducir entrave de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. entrave:
  2. entraver:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de entrave de francés a sueco

entrave:

entrave [la ~] sustantivo

  1. l'entrave (fers; chaîne; menotte)
    kedja
  2. l'entrave (obstacle)
    barriär
  3. l'entrave (obstacle)
    hinder; stötesten
  4. l'entrave (obstruction)
    förhindra
  5. l'entrave (obstruction; empêchement; gêne; embarras)
    blockering
  6. l'entrave (menottes)
    fotkedja

entrave [le ~] sustantivo

  1. l'entrave (obstacle; empêchement; gêne; encombrement; obstruction)
    hinder

Translation Matrix for entrave:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
barriär entrave; obstacle barrage; barrière; digue; digue de barrage; jetée; retenue d'eau; verrouillage
blockering embarras; empêchement; entrave; gêne; obstruction bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation
fotkedja entrave; menottes
förhindra entrave; obstruction prévention
hinder complication; empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction bosse; bride; embarras; empêchement; fait d'être empêché; gêne; interdiction; inégalité; nuisance; obstacle; retenue
kedja chaîne; entrave; fers; menotte addition; chaîne; chaînette; collier; cycle; embranchement; enchaînement; succession; séquence; série
stötesten entrave; obstacle
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
förhindra chasser; contenir; contrecarrer; déranger; empêcher; enrayer; entraver; faire obstacle à; gêner; interdire; lutter conte; rendre impossible; repousser; se protéger de; être gênant
kedja captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir

Sinónimos de "entrave":


Wiktionary: entrave

Cross Translation:
FromToVia
• entrave → fotboja ↔ fetter — object used to bind a person or animal by its legs
• entrave → boja; fängsel ↔ Fessel — meist bandförmiges Mittel zum Verschnüren und Festbinden von Personen
• entrave → boja; fängsel ↔ Fessel — im übertragenen Sinn: etwas, das die Freiheit oder Bewegungsfreiheit einschränkt

entrave forma de entraver:

entraver verbo (entrave, entraves, entravons, entravez, )

  1. entraver (empêcher; interdire; faire obstacle à)
    hindra; förhindra; förebygga
  2. entraver (rendre impossible; déranger; empêcher; )
    omöjliggöra; förhindra; hindra; blockera
    • omöjliggöra verbo (omöjliggör, omöjliggjorde, omöjligjort)
    • förhindra verbo (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hindra verbo (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera verbo (blockerar, blockerade, blockerat)
  3. entraver (barricader; bloquer; obstruer; barrer)
    spärra; blokkera; barrikadera
    • spärra verbo (spärrar, spärrade, spärrat)
    • blokkera verbo (blokkerar, blokkerade, blokkerat)
    • barrikadera verbo (barrikaderar, barrikaderade, barrikaderat)
  4. entraver (faire obstruction; empêcher; incommoder; )
    motarbeta
    • motarbeta verbo (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  5. entraver (rendre impossible; empêcher; gêner; contrecarrer; faire obstacle à)
    hindra; förhindra; hämma; göra omöjlig
    • hindra verbo (hindrar, hindrade, hindrat)
    • förhindra verbo (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hämma verbo (hämmar, hämmade, hämmat)
    • göra omöjlig verbo (gör omöjlig, gjorde omöjlig, gjort omöjlig)

Conjugaciones de entraver:

Présent
  1. entrave
  2. entraves
  3. entrave
  4. entravons
  5. entravez
  6. entravent
imparfait
  1. entravais
  2. entravais
  3. entravait
  4. entravions
  5. entraviez
  6. entravaient
passé simple
  1. entravai
  2. entravas
  3. entrava
  4. entravâmes
  5. entravâtes
  6. entravèrent
futur simple
  1. entraverai
  2. entraveras
  3. entravera
  4. entraverons
  5. entraverez
  6. entraveront
subjonctif présent
  1. que j'entrave
  2. que tu entraves
  3. qu'il entrave
  4. que nous entravions
  5. que vous entraviez
  6. qu'ils entravent
conditionnel présent
  1. entraverais
  2. entraverais
  3. entraverait
  4. entraverions
  5. entraveriez
  6. entraveraient
passé composé
  1. ai entravé
  2. as entravé
  3. a entravé
  4. avons entravé
  5. avez entravé
  6. ont entravé
divers
  1. entrave!
  2. entravez!
  3. entravons!
  5. entravé
  6. entravant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for entraver:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
förhindra entrave; obstruction; prévention
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
barrikadera barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer
blockera contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant barrer; bloquer; faire arrêter; fermer; interrompre; obstruer
blokkera barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer
förebygga empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire
förhindra contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; interdire; rendre impossible; être gênant chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de
göra omöjlig contrecarrer; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible
hindra contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; interdire; rendre impossible; être gênant arrêter; barrer; bloquer; contrarier; contrecarrer; dissuader; déjouer; déranger; embarrasser; empêcher; faire arrêter; faire échouer; frustrer; garder; gêner; incommoder; interrompre; munir de brides; obstruer; retenir; stopper; traverser les projets de
hämma contrecarrer; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible arrêter; bloquer; cesser; déranger; embarrasser; empêcher; extraire; gêner; incommoder; ralentir; retarder; stopper; temporiser; tirer de; étancher
motarbeta bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à arrêter; barrer; compliquer; contrarier; contrecarrer; décourager; empêcher; faire échouer; frustrer; gêner; rendre difficile; retenir; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de
omöjliggöra contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant
spärra barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer espacer; fermer au verrou; grillager; griller; munir d'espaces; treillager; verrouiller

Sinónimos de "entraver":


Wiktionary: entraver

Cross Translation:
FromToVia
• entraver → fördröja; hindra ↔ hinder — to delay or impede movement
• entraver → hindra; försvåra ↔ hinder — to make a task difficult
• entraver → greppa; fatta ↔ twig — to realise something
• entraver → hejda; hämma ↔ hemmen — etwas hindern
• entraver → hindra ↔ hindern — veraltend: für be- oder verhindern







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0824 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos