Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Traducir ranimer

Traducir ranimer de francés a sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. ranimer:

Francés

Traducciones detalladas de ranimer de francés a sueco

ranimer:

ranimer verbo (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, )

  1. ranimer (raviver; aviver; vitaliser; vivifier; animer)
    återuppliva; återuppväcka; aktivera
    • återuppliva verbo (återupplivar, återupplivade, återupplivat)
    • återuppväcka verbo (återuppväcker, återuppväckte, återuppväckt)
    • aktivera verbo (aktiverar, aktiverade, aktiverat)
  2. ranimer (récupérer; revivre; se remettre sur pied; )
    tillfriskna; hämta sig; komma på fötter igen
    • tillfriskna verbo (tillfrisknar, tillfrisknade, tillfrisknat)
    • hämta sig verbo (hämtar sig, hämtade sig, hämtat sig)
    • komma på fötter igen verbo (kommer på fötter igen, komm på fötter igen, kommit på fötter igen)
  3. ranimer (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; )
    uppmuntra
    • uppmuntra verbo (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
  4. ranimer (attiser; inciter; exciter; )
    röra om; sköta elden
    • röra om verbo (rör om, rörde om, rört om)
    • sköta elden verbo (sköter elden, skötte elden, skött elden)
  5. ranimer (ragaillardir; réconforter; remonter le moral à)
    uppfriska; förfriska
    • uppfriska verbo (uppfriskar, uppfriskade, uppfriskat)
    • förfriska verbo (förfriskar, förfriskade, förfriskat)
  6. ranimer (attiser; aviver; énerver; )
    underblåsa; blåsa upp
    • underblåsa verbo (underblåser, underblåste, underblåst)
    • blåsa upp verbo (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
  7. ranimer (attiser; stimuler; souffler sur; )
    blåsa; fläkta
    • blåsa verbo (blåser, blåste, blåst)
    • fläkta verbo (fläktar, fläktade, fläktat)
  8. ranimer (motiver; encourager; stimuler; )
    stimulera; motivera någon
    • stimulera verbo (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • motivera någon verbo (motiverar någon, motiverade någon, motiverat någon)
  9. ranimer (encourager; inciter; applaudir; )
    uppmuntra; främja; stimulera; ingiva mod
    • uppmuntra verbo (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • främja verbo (främjar, främjade, främjat)
    • stimulera verbo (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • ingiva mod verbo (ingiver mod, ingav mod, ingivit mod)
  10. ranimer (attiser; raviver)
    riva upp; räfsa ihop; skrapa ihop
    • riva upp verbo (river upp, rev upp, rivit upp)
    • räfsa ihop verbo (räfsar ihop, räfsade ihop, räfsat ihop)
    • skrapa ihop verbo (skrapar ihop, skrapade ihop, skrapat ihop)

Conjugaciones de ranimer:

Présent
  1. ranime
  2. ranimes
  3. ranime
  4. ranimons
  5. ranimez
  6. raniment
imparfait
  1. ranimais
  2. ranimais
  3. ranimait
  4. ranimions
  5. ranimiez
  6. ranimaient
passé simple
  1. ranimai
  2. ranimas
  3. ranima
  4. ranimâmes
  5. ranimâtes
  6. ranimèrent
futur simple
  1. ranimerai
  2. ranimeras
  3. ranimera
  4. ranimerons
  5. ranimerez
  6. ranimeront
subjonctif présent
  1. que je ranime
  2. que tu ranimes
  3. qu'il ranime
  4. que nous ranimions
  5. que vous ranimiez
  6. qu'ils raniment
conditionnel présent
  1. ranimerais
  2. ranimerais
  3. ranimerait
  4. ranimerions
  5. ranimeriez
  6. ranimeraient
passé composé
  1. ai ranimé
  2. as ranimé
  3. a ranimé
  4. avons ranimé
  5. avez ranimé
  6. ont ranimé
divers
  1. ranime!
  2. ranimez!
  3. ranimons!
  5. ranimé
  6. ranimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ranimer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blåsa ampoule; cloque; vessie
riva upp démarrage à la manivelle; fait de plier bagages
stimulera consolations; encouragements
uppmuntra consolations; encouragements
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aktivera animer; aviver; ranimer; raviver; vitaliser; vivifier activer; animer; enflammer; raviver; stimuler; vivifier
blåsa activer; attiser; faire monter; ranimer; souffler sur; stimuler; tisonner faire du vent; souffler fortement
blåsa upp activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver bomber; bouffer; charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; s'ouvrir à cause du vent; se ballonner; se gonfler; souligner
fläkta activer; attiser; faire monter; ranimer; souffler sur; stimuler; tisonner
främja acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
förfriska ragaillardir; ranimer; remonter le moral à; réconforter rafraîchir; renouveler
hämta sig ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
ingiva mod acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
komma på fötter igen ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
motivera någon activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
riva upp attiser; ranimer; raviver abattre; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévaster; fendre; fêler; ramener de droite et de gauche
räfsa ihop attiser; ranimer; raviver
röra om activer; aiguillonner; attiser; aviver; exciter; inciter; ranimer; stimuler; tisonner agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner
skrapa ihop attiser; ranimer; raviver amasser; grappiller; grater; ramasser; ramener de droite et de gauche
sköta elden activer; aiguillonner; attiser; aviver; exciter; inciter; ranimer; stimuler; tisonner
stimulera acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; motiver; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; encourager; enflammer; exciter; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; ovationner; provoquer; raviver; stimuler; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
tillfriskna ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher guérir; guérir d'une maladie; rétablir
underblåsa activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à
uppfriska ragaillardir; ranimer; remonter le moral à; réconforter rafraîchir; renouveler
uppmuntra acclamer; activer; aiguillonner; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; favoriser; inciter; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; tisonner; vivifier acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; apaiser; applaudir; attiser; aviver; calmer; consoler; encourager; exciter; faire plaisir à; feindre; inciter; inciter à; motiver; ovationner; provoquer; prétendre; prétexter; rafraîchir; ragaillardir; ramper devant; rassurer; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; stimuler; égayer; éperonner; être l'instigateur de
återuppliva animer; aviver; ranimer; raviver; vitaliser; vivifier rafraîchir; renouveler; reprendre ses forces; revitaliser; régénérer; rénover; se réanimer
återuppväcka animer; aviver; ranimer; raviver; vitaliser; vivifier
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
röra om bien mélangé; mélangé; mêlé; remué
uppmuntra ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Sinónimos de "ranimer":


Traducciones relacionadas de ranimer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0376 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos