Resumen
Neerlandés a alemán: más información...
- buigen:
-
Wiktionary:
- buigen → biegen, verbeugen, vertiefen
- buigen → biegen, beugen, durchbiegen, verbiegen, Beweglichkeit, Anpassungsfähigkeit, knicken, knien, flektieren, neigen, hinneigen, bücken, lehnen, ausgießen, ausschütten
-
User Contributed Translations for buigen:
- abbiegen
Neerlandés
Traducciones detalladas de buigen de neerlandés a alemán
buigen:
-
buigen (krombuigen)
-
buigen (eer betuigen)
beugen; sich neigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen; sich beugen; sich verneigen; sich verbeugen; Ehre bezeugen-
sich vorüberbeugen verbo (beuge mich vorüber, beugst dich vorüber, beugt sich vorüber, beugte sich vorüber, beugtet euch vorüber, sich vorübergebogen)
-
sich verneigen verbo (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)
-
sich verbeugen verbo (verbeuge mich, verbeugst dich, verbeugt sich, verbeugte sich, verbeugtet euch, sich verbeugt)
-
Ehre bezeugen verbo
-
buigen (welven; krommen)
biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen-
sichbeugen verbo
-
sichverneigen verbo
-
sichvorüberbeugen verbo
-
sichverbeugen verbo
-
buigen (krommen; krom buigen)
-
buigen (eerbied tonen)
sich verneigen; sich verbeugen-
sich verneigen verbo (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)
-
sich verbeugen verbo (verbeuge mich, verbeugst dich, verbeugt sich, verbeugte sich, verbeugtet euch, sich verbeugt)
-
Conjugaciones de buigen:
o.t.t.
- buig
- buigt
- buigt
- buigen
- buigen
- buigen
o.v.t.
- boog
- boog
- boog
- bogen
- bogen
- bogen
v.t.t.
- heb gebogen
- hebt gebogen
- heeft gebogen
- hebben gebogen
- hebben gebogen
- hebben gebogen
v.v.t.
- had gebogen
- had gebogen
- had gebogen
- hadden gebogen
- hadden gebogen
- hadden gebogen
o.t.t.t.
- zal buigen
- zult buigen
- zal buigen
- zullen buigen
- zullen buigen
- zullen buigen
o.v.t.t.
- zou buigen
- zou buigen
- zou buigen
- zouden buigen
- zouden buigen
- zouden buigen
en verder
- ben gebogen
- bent gebogen
- is gebogen
- zijn gebogen
- zijn gebogen
- zijn gebogen
diversen
- buig!
- buigt!
- gebogen
- buigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for buigen:
Definiciones relacionadas de "buigen":
Wiktionary: buigen
buigen
Cross Translation:
verb
buigen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• buigen | → beugen | ↔ bend — to cause to shape into a curve |
• buigen | → biegen; durchbiegen | ↔ bend — to become curved |
• buigen | → verbiegen; biegen | ↔ curve — bend, crook |
• buigen | → Beweglichkeit; Anpassungsfähigkeit | ↔ flex — the act of flexing |
• buigen | → biegen; knicken | ↔ flex — to bend something |
• buigen | → knien | ↔ kowtow — kneel such that forehead touches ground |
• buigen | → biegen; beugen; flektieren | ↔ courber — rendre courbe. |
• buigen | → biegen; beugen; flektieren | ↔ fléchir — Faire ployer, courber. |
• buigen | → neigen; hinneigen | ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon. |
• buigen | → neigen; beugen; bücken; lehnen; ausgießen; ausschütten | ↔ pencher — Incliner (sens général) |
• buigen | → biegen; beugen; flektieren | ↔ ployer — fléchir, courber. |