Neerlandés

Traducciones detalladas de bijzonderheid de neerlandés a alemán

bijzonderheid:

bijzonderheid [de ~ (v)] sustantivo

  1. de bijzonderheid (detail)
    die Besonderheit; die Eigenart; die Sonderbarkeit

Translation Matrix for bijzonderheid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Besonderheit bijzonderheid; detail bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; eigenschap; hebbelijkheid; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; merkwaardigheid; specialiteit; specialité; typering; vreemdsoortigheid
Eigenart bijzonderheid; detail eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrekje; kenmerk; rarigheid; trekje; typering; vreemdsoortigheid
Sonderbarkeit bijzonderheid; detail merkwaardig ding; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdsoortigheid

Palabras relacionadas con "bijzonderheid":


Wiktionary: bijzonderheid


Cross Translation:
FromToVia
bijzonderheid Eigenheit singularity — peculiar state or occurrence
bijzonderheid Detail; Einzelheit; Nebensächlichkeit détailchacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.
bijzonderheid Eigenheit singularité — Caractère singulier

bijzonderheid forma de bijzonder:

bijzonder adj.

  1. bijzonder (buitengewoon; uiterst; zeer; )
  2. bijzonder (enig in zijn soort; uniek; onvergelijkbaar; )
  3. bijzonder (zonderling; excentriek; vreemd; )
  4. bijzonder (uiterst; extreem; buitengewoon; )

Translation Matrix for bijzonder:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- apart; buitengewoon; speciaal; uiterst
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
absonderlich apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling afzonderlijk; alleenstaand; apart; eigenaardig; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; vrijstaand; zonderling
auffällig bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; mateloos; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opschepperig; opvallend; opzichtig; protsend; protserig; saillant; schreeuwerig; tomeloos; treffend; uitermate
außergewöhnlich bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer apart; bovenmatig; buitengemeen; buitenissig; buitensporig; dolletjes; eigenaardig; enig; excentriek; extravagant; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; mateloos; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; raar; schaars; tomeloos; typisch; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; vreemd; zelden; zeldzaam; zonderling
außerordentlich bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer apart; bovenmatig; buitengemeen; buitenissig; buitensporig; excentriek; extravagant; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; hoogst; mateloos; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; tomeloos; typisch; uitermate; uitzonderlijk; uitzonderlijke; vreemd; zeer; zeldzaam
besonder apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; eigenaardig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
besonders bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer apart; behoorlijk; behoorlijke; buitenissig; erg; excentriek; extravagant; in hoge mate; typisch; vreemd
bizarr apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; bizar; eigenaardig; grotesk; uitheems; vreemd; zonderling
eigen apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling accuraat; bloedeigen; curieus; eigen; karakteristiek; kenmerkend; merkwaardig; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling; zorgvuldig
eigenartig apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; karakteristiek; kenmerkend; merkwaardig; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
eigentümlich apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; curieus; eigenaardig; karakteristiek; kenmerkend; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
einzig in seiner Art apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
einzigartig bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst allerliefst; betoverend; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; dottig; eenmalig; enig; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; heerlijk; kostelijk; lief; luisterrijk; magnifiek; mateloos; onnavolgbaar; onvergetelijk; onvergetelijke; prachtig; puik; schattig; schitterend; snoezig; tomeloos; uitermate; uitstekend; uitzonderlijk; uniek; vertederend; voortreffelijk; zeldzaam
exklusiv apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek alleen; enig; enkel; exclusief; select; speciaal; uitsluitend
exklusive apart; bijzonder; buitengewoon; enig; enig in zijn soort; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uiterst; uniek exclusief; select; speciaal; uitzonderlijk; zeldzaam
extrem bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst apart; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excentriek; extravagant; extreem; mateloos; radicaal; radikaal; tomeloos; typisch; uitermate; ultra; volkomen; vreemd
exzentrisch bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
fremd apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; buitenlands; curieus; eigenaardig; exotisch; onbekend; uit een vreemd land; uitheems; uitlandig; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
fremdartig apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
furchtbar bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bliksems; bruut; delicaat; dreigend; eng; enorm; godgeklaagd; gruwelijk; hachelijk; hatelijk; hemeltergend; ijzingwekkend; inhumaan; kritiek; lastig; misselijkmakend; monsterlijk; netelig; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; penibel; precair; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; stekelig; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vijandig; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed; zeer ergerlijk
höchst bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst bovenst; buitengemeen; hoogst; hoogste; opperst; opperste; uiteindelijk; voornaamst; zeer
kurios apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling curieus; eigenaardig; merkwaardig; vreemd
merkwürdig apart; bijzonder; bizar; buitengewoon; buitenissig; curieus; eigenaardig; ergst; excentriek; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; merkwaardig; ongewoon; typisch; uiterst; vreemd; zonderling apart; curieus; eigenaardig; merkwaardig; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
schlimmst bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst
selten bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer incidenteel; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; sporadisch; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
seltsam apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; typisch; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; zelden; zeldzaam; zonderling
sonderbar apart; bijzonder; bizar; buitengewoon; buitenissig; curieus; eigenaardig; ergst; excentriek; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; merkwaardig; ongewoon; typisch; uiterst; vreemd; zonderling apart; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; exclusief; extravagant; geheimzinnig; mysterieus; raadselachtig; speciaal; typisch; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
speziell bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst bepaaldelijk; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; exclusief; extreem; hoofdzakelijk; in de eerste plaats; in het bijzonder; mateloos; met name; overwegend; speciaal; tomeloos; uitermate; vooral; voornamelijk
ultra bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst extreem; ultra
ungewohn bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst niet gewend; ongemeen; ongewoon
ungewöhnlich apart; bijzonder; bizar; buitengewoon; buitenissig; curieus; eigenaardig; ergst; excentriek; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; merkwaardig; ongewoon; typisch; uiterst; vreemd; zonderling bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; mateloos; niet gewend; ongebruikelijk; ongemeen; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tomeloos; treffend; uitermate; uitzonderlijk; zeldzaam
unüblich bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst niet gewend; ongebruikelijk; ongemeen; ongewoon
wunderlich apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; typisch; vreemd
äußerst bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; hoogst; hoogste; mateloos; opperste; ten zeerste; tomeloos; uitermate; voornaamst; zeer

Palabras relacionadas con "bijzonder":

  • bijzonders, bijzonderheid, bijzonderst, bijzonderste, bijzondere

Sinónimos de "bijzonder":


Antónimos de "bijzonder":


Definiciones relacionadas de "bijzonder":

  1. heel erg1
    • ik vind jouw gedrag bijzonder storend1
  2. nergens anders mee te vergelijken1
    • het is een bijzondere jongen, die Jan1
  3. niet algemeen of openbaar1
    • een bijzondere school heeft een eigen bestuur1
  4. meer dan gewoon, boven het gemiddelde1
    • hij is bijzonder eigenwijs1

Wiktionary: bijzonder

bijzonder
  1. een hoogst eigenaardige kwaliteit of eigenschap hebbend

Cross Translation:
FromToVia
bijzonder herausragend; hervorstechend; hervorragend outstanding — standing out from others
bijzonder hervorragend outstanding — distinguished from others by its superiority
bijzonder außerordentlich; außergewöhnlich extraordinaire — Qui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun, qui est au-dessus de l’ordinaire.
bijzonder abgesondert; besonder; einzeln; separat; gesondert; getrennt; abgetrennt particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.
bijzonder außerordentlich; außergewöhnlich prodigieux — Qui tenir du prodige, qui est extraordinaire.
bijzonder befremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich; merkwürdig; außerordentlich; außergewöhnlich; bizarr; absonderlich singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
bijzonder spezial; speziell spécial — Qui est exclusivement destiner à quelque chose en particulier; qui a un caractère particulier.