Interglot - klaar: resultados en neerlandés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

klaar:
- over; finished; accomplished; out; completed; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear; done; off; complete; cloudless; unclouded
klaren:
- finish; fix; have finished; have ended; clear baggage; clear; enter; purify; chasten; refine; ennoble
Wiktionary:
- klaar → ready, clear, done, articulate, apparent, perspicuous, set, sheer, up
- klaar → do
- klaar → clear, bright, light, shiny, distinct, plain, obvious, explicit, lucid, straightforward, light-coloured, diaphanous, limpid, transparant, pellucid, finished, ready
- klaren → rack
- klaren → accomplish, achieve, finish, consummate, output, perform, produce

Neerlandés

Traducciones detalladas de klaar de neerlandés a inglés

klaar:

klaar adj.

klaar (af; voltooid; over; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan)
over; finished; accomplished; out; completed; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear
- over adj.
- finished adj.
- accomplished adj.
- out adj.
- completed adj.
- ready adj.
- prepared adj.
- ready for use adj.
- achieved adj.
- concluded adj.
- evident adj.
- clear adj.
klaar (volbracht; gedaan; gereed; beëindigd; af)
done; completed; finished; off
- done adj.
- completed adj.
- finished adj.
- off adj.
klaar (voltooid; beëindigd; over; afgelopen; gereed; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij)
over; accomplished; finished; achieved; completed; ready; complete
- over adj.
- accomplished adj.
- finished adj.
- achieved adj.
- completed adj.
- ready adj.
- complete adj.
klaar (onbewolkt; helder)
clear; cloudless; unclouded
- clear adj.
- cloudless adj.
- unclouded adj.
klaar (paraat; gereed)
prepared; ready; ready for use
- prepared adj.
- ready adj.
- ready for use adj.

Translation Matrix for klaar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
clear		afdekken; afruimen; banen; bevrijden; dechargeren; emanciperen; inklaren; klaren; ledigen; leeghalen; leegmaken; legen; onschuldig verklaren; opruimen; reinigen; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; uithalen; uitmesten; uitruimen; uitschakelen; uitverkopen; verlossen; verrekenen; vrijmaken; vrijpleiten; vrijspraak bepleiten; vrijspreken; vrijvechten; wissen; zuiveren
complete		afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; compleet maken; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien
finished		ten einde zijn
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
accomplished	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
cloudless	helder; klaar; onbewolkt
complete	af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	afgerond; algeheel; allemaal; alles; compleet; gecompleteerd; helemaal; kompleet; plenair; totaal; volkomen; volledig; volslagen; voltallig
completed	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; volbracht; voltooid; voorbij	afgerond; gecompleteerd; uitgevoerd; verricht; voleindigd
concluded	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
done	af; beëindigd; gedaan; gereed; klaar; volbracht	afgehandeld; afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; doorgekookt; duidelijk; flagrant; gaar; gedaan; gereed; hondsmoe; op; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
evident	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	apert; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
finished	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; volbracht; voltooid; voorbij	aan stukken; afgemat; defect; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; doorgekookt; gaar; gebroken; gedaan; gereed; hondsmoe; in stukken; kapot; onklaar; op; stuk
prepared	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij	bedacht; gewapend; voorbereid
ready	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij	bereidvaardig; bereidwillig; doorgekookt; gaar; gedaan; gedwee; gereed; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend; welwillend
unclouded	helder; klaar; onbewolkt
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	af
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
done		akkoord; oké
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
achieved	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
clear	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; helder; klaar; onbewolkt; over; uit; voltooid; voorbij	aanschouwelijk; begrijpelijk; bevattelijk; blank; bleek; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; direct; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; duidelijk klinkend; fideel; flagrant; fleurig; geestig; helder; helderklinkend; herkenbaar; inzichtelijk; jolig; klaar als een klontje; klare; kleurig; kleurloos; kwiek; levendig; loos; lustig; monter; ongekleurd; onmiskenbaar; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; transparant; uitgelaten; verhelderend; verstaanbaar; vrij; vrolijk; wakker; welgemoed; zo klaar als een klontje; zonder taak; zonneklaar; zonnig
off	af; beëindigd; gedaan; gereed; klaar; volbracht	eraf; ernaast; ervandoor; ervantussen; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; uit; vanaf deze plaats; verkeerd; weg
out	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	daaruit; er op uit; er uit; ertussenuit; eruit; op stap; uit; van; vanaf deze plaats; vanaf nu; vanuit; weg
over	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	boven; bovenop; doorgekookt; erboven; gaar; gedaan; gepasseerd; gereed; omver; over; overheen; voorbij
ready for use	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij	gebruiksklaar; operationeel

Palabras relacionadas con "klaar":

klaarheid, klare

Sinónimos de "klaar":

af; gereed

Definiciones relacionadas de "klaar":

er hoeft niets meer aan gedaan te worden¹
- al het werk is klaar¹
helder en duidelijk¹
- dat is klare taal¹

Wiktionary: klaar

klaar

adjective

in gereedheid gebracht, gereed
- klaar → ready
helder, duidelijk
- klaar → clear

klaar

adjective

In a state of having completed or finished an activity
- done → klaar
bright, not obscured
- clear → helder; klaar
transparent in colour
- clear → doorschijnend; klaar; doorzichtig
clear, effective
- articulate → duidelijk; klaar; efficiënt
clear
- apparent → ogenschijnlijk; klaar; duidelijk
visible
- apparent → evident; klaar; duidelijk
clearly expressed
- perspicuous → duidelijk; begrijpelijk; klaar
Prepared for immediate action or use
- ready → gereed; klaar
ready, prepared
- set → klaar; klare; voorbereid; voorbereide
pure; unmixed
- sheer → puur; klaar; klinkklaar
ready, willing
- up → klaar; bereid

verb

be exhausted, finished, ready
- do → zijn; kapot; eraan; klaar

Cross Translation:

From	To	Via
• klaar	→ clear; bright; light; shiny; distinct; plain; obvious; explicit; lucid; straightforward; light-coloured	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• klaar	→ diaphanous	↔ diaphane — physique\|fr Qui laisser passer à travers soi les rayons lumineux.
• klaar	→ limpid; transparant; pellucid; clear; distinct; plain; obvious; explicit; straightforward	↔ limpide — Qui est clair, transparent.
• klaar	→ finished; ready	↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

klaren:

klaren verbo (klaar, klaart, klaarde, klaarden, geklaard)

klaren (in orde maken; regelen; afdoen)
to finish; to fix; to have finished; to have ended
- finish verbo (finishes, finished, finishing)
- fix verbo (fixes, fixed, fixing)
- have finished verbo (has finished, had finished, having finished)
- have ended verbo (has ended, had ended, having ended)
klaren (inklaren)
clear baggage; to clear; to enter
- clear baggage verbo
- clear verbo (clears, cleared, clearing)
- enter verbo (enters, entered, entering)
klaren (in zedelijk opzicht zuiveren; reinigen; kuisen; louteren)
to purify; to chasten; to refine; to ennoble
- purify verbo (purifies, purified, purifying)
- chasten verbo (chastens, chastened, chastening)
- refine verbo (refines, refined, refining)
- ennoble verbo (ennobles, ennobled, ennobling)

Conjugaciones de klaren:

o.t.t.

klaar
klaart
klaart
klaren
klaren
klaren

o.v.t.

klaarde
klaarde
klaarde
klaarden
klaarden
klaarden

v.t.t.

heb geklaard
hebt geklaard
heeft geklaard
hebben geklaard
hebben geklaard
hebben geklaard

v.v.t.

had geklaard
had geklaard
had geklaard
hadden geklaard
hadden geklaard
hadden geklaard

o.t.t.t.

zal klaren
zult klaren
zal klaren
zullen klaren
zullen klaren
zullen klaren

o.v.t.t.

zou klaren
zou klaren
zou klaren
zouden klaren
zouden klaren
zouden klaren

diversen

klaar!
klaart!
geklaard
klarend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for klaren:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
finish		afkrijgen; afwerking; einde; eindpunt; eindstreep; end; fineer; finish; finishlijn; meet; uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken
fix		impasse
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
chasten	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen	afstraffen; straffen
clear	inklaren; klaren	afdekken; afruimen; banen; bevrijden; dechargeren; emanciperen; ledigen; leeghalen; leegmaken; legen; onschuldig verklaren; opruimen; reinigen; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; uithalen; uitmesten; uitruimen; uitschakelen; uitverkopen; verlossen; verrekenen; vrijmaken; vrijpleiten; vrijspraak bepleiten; vrijspreken; vrijvechten; wissen; zuiveren
clear baggage	inklaren; klaren
ennoble	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen	veredelen; verfijnen
enter	inklaren; klaren	aangaan; aanknopen; aanmelden; aantreden; betreden; binnen gaan; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenmarcheren; binnenstappen; binnentreden; binnentrekken; ingaan; inschrijven; insturen; intekenen; invallen; invoeren; inzenden; naar binnen vallen; opgeven; penetreren; subscriberen; toetreden
finish	afdoen; in orde maken; klaren; regelen	aankomen; afkrijgen; aflopen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; beslissen; besluiten; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; fiksen; finishen; garneren; klaarkrijgen; klaarmaken; klaarspelen; ledigen; leegdrinken; leegeten; leeghalen; leegmaken; naar einde toewerken; opdrinken; opeten; opgebruiken; ophouden; opkrijgen; opmaken; opruimen; opsmukken; perfectioneren; reinigen; schoonmaken; schotels garneren; stoppen; ten einde lopen; uitdrinken; uithalen; uitkrijgen; uitmesten; uitpraten; uitruimen; uitspelen; uitspreken; versieren; vervolledigen; vervolmaken; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien; voor elkaar krijgen
fix	afdoen; in orde maken; klaren; regelen	aan een touw vastleggen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aanhechten; aanpassen; afstellen; afstemmen; bevestigen; bijstellen; fiksen; fixeren; flikken; goedmaken; hechten; herstellen; iets regelen; klaarspelen; knopen; maken; onuitwisbaar maken; rechtstrijken; rechtzetten; regelen; repareren; schikken; strikken; vastknopen; vastleggen; verhelpen; voor elkaar krijgen
have ended	afdoen; in orde maken; klaren; regelen	afhebben; klaarhebben; uithebben
have finished	afdoen; in orde maken; klaren; regelen	afhebben; klaarhebben; uithebben
purify	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen	uitwassen; wassen
refine	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen	bijschaven; perfectioneren; raffineren; veredelen; verfijnen
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
clear		aanschouwelijk; af; afgedaan; afgelopen; begrijpelijk; bevattelijk; blank; bleek; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; direct; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; duidelijk klinkend; fideel; flagrant; fleurig; geestig; gereed; geëindigd; helder; helderklinkend; herkenbaar; inzichtelijk; jolig; klaar; klaar als een klontje; klare; kleurig; kleurloos; kwiek; levendig; loos; lustig; monter; onbewolkt; ongekleurd; onmiskenbaar; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; over; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; transparant; uit; uitgelaten; verhelderend; verstaanbaar; voltooid; voorbij; vrij; vrolijk; wakker; welgemoed; zo klaar als een klontje; zonder taak; zonneklaar; zonnig

Wiktionary: klaren

klaren