Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Traducir wegens

Traducir wegens de neerlandés a inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. wegens:
  2. wegen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de wegens de neerlandés a inglés

wegens:

wegens adj.

  1. wegens (vanwege; om)
    – om een reden aan te geven 1
    due to; because of; on account of; owing to

Translation Matrix for wegens:

PrepositionTraducciones relacionadasOther Translations
- vanwege
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
on account of van de kant van; van de zijde van
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
because of om; vanwege; wegens als gevolg van; door; immers; ingevolge; ten gevolge van
due to om; vanwege; wegens als gevolg van; door; ingevolge; ten gevolge van; tengevolge van
on account of om; vanwege; wegens doordat
owing to om; vanwege; wegens als gevolg van; door; ingevolge; ten gevolge van; tengevolge van

Palabras relacionadas con "wegens":


Sinónimos de "wegens":


Definiciones relacionadas de "wegens":

  1. om een reden aan te geven1
    • wegens de vakantie zijn we gesloten1

Wiktionary: wegens

wegens
preposition
  1. een reden inleidend
wegens
en-prep
  1. because of
  2. on account of, by reason of, for the purpose of
Cross Translation:
FromToVia
• wegens → on account of; because of ↔ wegen — Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
• wegens → on account of; because of ↔ wegen — Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes

wegen:

wegen [de ~] sustantivo, plural

  1. de wegen (rijwegen)
    the ways; the roads; the avenues; the tracks

wegen verbo (weeg, weegt, woog, wogen, gewogen)

  1. wegen
    – nagaan hoe zwaar het/hij is 1
    to weigh; librate
    – determine the weight of 2
    • weigh verbo (weighs, weighed, weighing)
      • The butcher weighed the chicken2
    • librate verbo
  2. wegen
    – dat gewicht hebben 1
    to weigh
    – have a certain weight 2
    • weigh verbo (weighs, weighed, weighing)

Conjugaciones de wegen:

o.t.t.
  1. weeg
  2. weegt
  3. weegt
  4. wegen
  5. wegen
  6. wegen
o.v.t.
  1. woog
  2. woog
  3. woog
  4. wogen
  5. wogen
  6. wogen
v.t.t.
  1. heb gewogen
  2. hebt gewogen
  3. heeft gewogen
  4. hebben gewogen
  5. hebben gewogen
  6. hebben gewogen
v.v.t.
  1. had gewogen
  2. had gewogen
  3. had gewogen
  4. hadden gewogen
  5. hadden gewogen
  6. hadden gewogen
o.t.t.t.
  1. zal wegen
  2. zult wegen
  3. zal wegen
  4. zullen wegen
  5. zullen wegen
  6. zullen wegen
o.v.t.t.
  1. zou wegen
  2. zou wegen
  3. zou wegen
  4. zouden wegen
  5. zouden wegen
  6. zouden wegen
diversen
  1. weeg!
  2. weegt!
  5. gewogen
  6. wegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wegen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avenues rijwegen; wegen
roads rijwegen; wegen
tracks rijwegen; wegen baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg
ways rijwegen; wegen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
librate wegen
weigh wegen afwegen; gelden; met zorg wegen; van kracht zijn

Palabras relacionadas con "wegen":


Definiciones relacionadas de "wegen":

  1. dat gewicht hebben1
    • deze zak weegt 10 kilo1
  2. nagaan hoe zwaar het/hij is1
    • hij weegt zich elke dag1

Wiktionary: wegen

wegen
verb
  1. het gewicht/de massa bepalen
  2. een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben
wegen
verb
  1. to test the weight of something by lifting it
  2. to determine the weight of an object
  3. -
  4. in mathematics
Cross Translation:
FromToVia
• wegen → weigh ↔ wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
• wegen → weigh ↔ wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen
• wegen → weigh ↔ wägen — schweizerisch, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0244 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos