Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. gemeend:
  2. menen:
  3. Wiktionary:


Neerlandés

Traducciones detalladas de gemeend de neerlandés a español

gemeend:


menen:

menen verbo (meen, meent, meende, meenden, gemeend)

  1. menen (van mening zijn)

Conjugaciones de menen:

o.t.t.
  1. meen
  2. meent
  3. meent
  4. menen
  5. menen
  6. menen
o.v.t.
  1. meende
  2. meende
  3. meende
  4. meenden
  5. meenden
  6. meenden
v.t.t.
  1. heb gemeend
  2. hebt gemeend
  3. heeft gemeend
  4. hebben gemeend
  5. hebben gemeend
  6. hebben gemeend
v.v.t.
  1. had gemeend
  2. had gemeend
  3. had gemeend
  4. hadden gemeend
  5. hadden gemeend
  6. hadden gemeend
o.t.t.t.
  1. zal menen
  2. zult menen
  3. zal menen
  4. zullen menen
  5. zullen menen
  6. zullen menen
o.v.t.t.
  1. zou menen
  2. zou menen
  3. zou menen
  4. zouden menen
  5. zouden menen
  6. zouden menen
diversen
  1. meen!
  2. meent!
  3. gemeend
  4. menend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for menen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
pretender aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
opinar menen; van mening zijn inleven; invoelen; meeleven; voelen
pretender menen; van mening zijn aanmatigen; ambiëren; bedoelen; beweren; ergens iets mee willen zeggen; fingeren; huichelen; pretenderen; simuleren; stellen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorwenden; zich verbeelden
querer decir menen; van mening zijn bedoelen; beduiden; ergens iets mee willen zeggen; willen zeggen
referirse menen; van mening zijn refereren
- denken

Sinónimos de "menen":


Definiciones relacionadas de "menen":

  1. het in je gedachten hebben1
    • ik meen dat hij drie kinderen heeft1
  2. serieus bedoelen wat je zegt1
    • ik vind het mooi hoor, ik meen het!1

Wiktionary: menen

menen
verb
  1. denken, een mening toegedaan zijn

Cross Translation:
FromToVia
menen proponer mean — to have intentions of some kind
menen decir en serio mean — to have conviction in what one says
menen opinar opine — to state as an opinion
menen creer; recononcer croiretenir pour véritable.
menen suponer supposer — Poser une chose pour établie (sens général)