Neerlandés
Traducciones detalladas de aard de neerlandés a francés
aard:
-
de aard (karakter; geaardheid; inborst)
-
de aard (inborst; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; inslag)
-
de aard (soort)
-
de aard (onderverdeling; klasse)
Translation Matrix for aard:
Palabras relacionadas con "aard":
Sinónimos de "aard":
Definiciones relacionadas de "aard":
Wiktionary: aard
aard
Cross Translation:
noun
aard
-
wezen, natuur, karakter
- aard → nature
noun
-
désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
-
empreinte, marque, figure tracer sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de toute autre manière, et à laquelle on attribuer une certaine signification. note Il se dit particulièrement des lettres et autres
-
Traductions à trier suivant le sens.
-
ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
-
ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aard | → nature; état; qualité; fait | ↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache |
• aard | → naturel | ↔ Natur — die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes |
• aard | → naturel | ↔ Natur — geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen |
aarden:
-
aarden (gronden)
établir; fonder; baser; s'établir-
établir verbo (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
-
fonder verbo (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
-
baser verbo (base, bases, basons, basez, basent, basais, basait, basions, basiez, basaient, basai, basas, basa, basâmes, basâtes, basèrent, baserai, baseras, basera, baserons, baserez, baseront)
-
s'établir verbo
-
-
aarden (op aarde aansluiten)
-
aarden (gewendraken; wennen; aanpassen)
Conjugaciones de aarden:
o.t.t.
- aard
- aardt
- aardt
- aarden
- aarden
- aarden
o.v.t.
- aardde
- aardde
- aardde
- aardden
- aardden
- aardden
v.t.t.
- ben geaard
- bent geaard
- is geaard
- zijn geaard
- zijn geaard
- zijn geaard
v.v.t.
- was geaard
- was geaard
- was geaard
- waren geaard
- waren geaard
- waren geaard
o.t.t.t.
- zal aarden
- zult aarden
- zal aarden
- zullen aarden
- zullen aarden
- zullen aarden
o.v.t.t.
- zou aarden
- zou aarden
- zou aarden
- zouden aarden
- zouden aarden
- zouden aarden
diversen
- aard!
- aardt!
- geaard
- aardende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for aarden:
Wiktionary: aarden
aarden
Cross Translation:
adjective
verb
-
zich thuis voelen, wennen, gewoon worden
- aarden → se plaire; accoûtumer
-
met de aarde verbinden
- aarden → installer
-
~ naar
- aarden → tenir de
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aarden | → mettre à la terre | ↔ ground — to connect an electrical conductor |