Neerlandés

Traducciones detalladas de nadenken de neerlandés a francés

nadenken:

nadenken verbo (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)

  1. nadenken (prakkiseren; peinzen; piekeren)
    penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; se creuser la cervelle; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit
    • penser verbo (pense, penses, pensons, pensez, )
    • réfléchir verbo (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • se tracasser verbo
    • ruminer verbo (rumine, rumines, ruminons, ruminez, )
    • cogiter verbo (cogite, cogites, cogitons, cogitez, )
    • méditer verbo (médite, médites, méditons, méditez, )
    • remâcher verbo (remâche, remâches, remâchons, remâchez, )
    • se biler verbo
    • carburer verbo (carbure, carbures, carburons, carburez, )
  2. nadenken (overpeinzen; beschouwen; overdenken; )
    réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
    • réfléchir verbo (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer verbo (considère, considères, considérons, considérez, )
    • songer verbo (songe, songes, songeons, songez, )
    • méditer verbo (médite, médites, méditons, méditez, )
    • être pensif verbo

Conjugaciones de nadenken:

o.t.t.
  1. denk na
  2. denkt na
  3. denkt na
  4. denken na
  5. denken na
  6. denken na
o.v.t.
  1. dacht na
  2. dacht na
  3. dacht na
  4. dachten na
  5. dachten na
  6. dachten na
v.t.t.
  1. heb nagedacht
  2. hebt nagedacht
  3. heeft nagedacht
  4. hebben nagedacht
  5. hebben nagedacht
  6. hebben nagedacht
v.v.t.
  1. had nagedacht
  2. had nagedacht
  3. had nagedacht
  4. hadden nagedacht
  5. hadden nagedacht
  6. hadden nagedacht
o.t.t.t.
  1. zal nadenken
  2. zult nadenken
  3. zal nadenken
  4. zullen nadenken
  5. zullen nadenken
  6. zullen nadenken
o.v.t.t.
  1. zou nadenken
  2. zou nadenken
  3. zou nadenken
  4. zouden nadenken
  5. zouden nadenken
  6. zouden nadenken
diversen
  1. denk na!
  2. denkt na!
  3. nagedacht
  4. nadenkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for nadenken:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
carburer nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren vergassen
cogiter nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren
considérer bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen aankijken; achten; afwegen; appreciëren; bekijken; beraadslagen; beraden; beschouwen; bezichtigen; consideren; considereren; doordenken; eerbiedigen; gadeslaan; hoogachten; hoogschatten; iets overwegen; in overweging nemen; inleven; inspecteren; invoelen; meeleven; op prijs stellen; overdenken; overleggen; overwegen; raad inwinnen; respecteren; toeschouwen; voelen; waarderen; zich beraden
méditer bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; piekeren; prakkiseren afwegen; beschouwen; doordenken; overdenken; overwegen
penser nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren aannemen; denken; dunken; geloven
remâcher nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren
ruminer nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren herkauwen; tobben
réfléchir bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; piekeren; prakkiseren beraadslagen; bezinnen; considereren; denken; in overweging nemen; overleggen; overwegen; reflecteren; terugkaatsen; weerspiegelen
réfléchir profondément nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren diep nadenken
se biler nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren
se creuser la cervelle nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren
se fatiguer les méninges nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren
se presser le citron nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren
se torturer l'esprit nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren aftobben; plussen
se tracasser nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren
songer bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen dromen; mijmeren; zinnen op
être pensif bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen in gedachten verzonken zijn
- denken; peinzen

Sinónimos de "nadenken":


Definiciones relacionadas de "nadenken":

  1. je hersens laten werken1
    • zonder erbij na te denken gaf hij antwoord1

Wiktionary: nadenken

nadenken
verb
  1. (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
nadenken
Cross Translation:
FromToVia
nadenken songer muse — to become lost in thought
nadenken réfléchir; ruminer; penser think — to ponder, to go over in one's head

Traducciones relacionadas de nadenken