Neerlandés

Traducciones detalladas de verspreiden de neerlandés a francés

verspreiden:

verspreiden verbo (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)

  1. verspreiden (rondstrooien; verdeler; uitzaaien; )
    diffuser; disperser; répandre; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager
    • diffuser verbo (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • disperser verbo (disperse, disperses, dispersons, dispersez, )
    • répandre verbo (répands, répand, répandons, répandez, )
    • épandre verbo (épands, épand, épandons, épandez, )
    • étaler verbo (étale, étales, étalons, étalez, )
    • étendre verbo (étends, étend, étendons, étendez, )
    • éparpiller verbo (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, )
    • propager verbo (propage, propages, propageons, propagez, )
  2. verspreiden (uitzwermen; zich verspreiden; uitwaaieren; waaieren)
    diffuser; répandre; disperser; se répandre; épandre; se disperser; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; essaimer; être étalé en éventail; être déployé en éventail
    • diffuser verbo (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • répandre verbo (répands, répand, répandons, répandez, )
    • disperser verbo (disperse, disperses, dispersons, dispersez, )
    • se répandre verbo
    • épandre verbo (épands, épand, épandons, épandez, )
    • se disperser verbo
    • éparpiller verbo (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, )
    • se déplier verbo
    • rayonner verbo (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
    • disséminer verbo (dissémine, dissémines, disséminons, disséminez, )
    • essaimer verbo (essaime, essaimes, essaimons, essaimez, )
  3. verspreiden (alom bekend maken; verbreiden)
    répandre; propager; divulguer
    • répandre verbo (répands, répand, répandons, répandez, )
    • propager verbo (propage, propages, propageons, propagez, )
    • divulguer verbo (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, )

Conjugaciones de verspreiden:

o.t.t.
  1. verspreid
  2. verspreidt
  3. verspreidt
  4. verspreiden
  5. verspreiden
  6. verspreiden
o.v.t.
  1. verspreidde
  2. verspreidde
  3. verspreidde
  4. verspreidden
  5. verspreidden
  6. verspreidden
v.t.t.
  1. heb verspreid
  2. hebt verspreid
  3. heeft verspreid
  4. hebben verspreid
  5. hebben verspreid
  6. hebben verspreid
v.v.t.
  1. had verspreid
  2. had verspreid
  3. had verspreid
  4. hadden verspreid
  5. hadden verspreid
  6. hadden verspreid
o.t.t.t.
  1. zal verspreiden
  2. zult verspreiden
  3. zal verspreiden
  4. zullen verspreiden
  5. zullen verspreiden
  6. zullen verspreiden
o.v.t.t.
  1. zou verspreiden
  2. zou verspreiden
  3. zou verspreiden
  4. zouden verspreiden
  5. zouden verspreiden
  6. zouden verspreiden
diversen
  1. verspreid!
  2. verspreidt!
  3. verspreid
  4. verspreidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verspreiden:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
diffuser rondstrooien; uitwaaieren; uitzaaien; uitzenden; uitzwermen; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; waaieren; zich verspreiden emitteren; heersen; heersen van griep; omroepen; programma uitzenden; rondstralen; uitstralen; uitzenden; verspreiden van ziekte; zenden
disperser rondstrooien; uitwaaieren; uitzaaien; uitzenden; uitzwermen; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; waaieren; zich verspreiden uiteendrijven
disséminer uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden uiteendrijven; uitstrooien; uitzaaien
divulguer alom bekend maken; verbreiden; verspreiden klikken; openbaren; publiceren; uitbrengen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden
essaimer uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden zwermen
propager alom bekend maken; rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien doorgeven; propageren
rayonner uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden blaken; fonkelen; glinsteren; glunderen; iets uitstralen; licht geven; licht schijnen; licht uitzenden; schijnen; schitteren; stralen; straling uitzenden
répandre alom bekend maken; rondstrooien; uitwaaieren; uitzaaien; uitzenden; uitzwermen; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; waaieren; zich verspreiden afleggen; bezwijken; doorgeven; doorslaan; doorspelen; doorvertellen; een boodschap uitdragen; het onderspit delven; klaar leggen; rondbrieven; ronddelen; rondgeven; rondreiken; rondvertellen; spreiden; tenondergaan; uitdelen; uitdragen; uitreiken; uitspreiden; uitstrooien; uitzaaien; verdelen; vergieten; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verkondigen; verraden; vertellen
se disperser uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteendrijven; uiteenstuiven; uiteenvliegen
se déplier uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden ontvouwen; openspreiden; openvouwen; opvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen; vouwen
se répandre uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden heersen; heersen van griep; verspreiden van ziekte; voortwoekeren; zich verder verspreiden
épandre rondstrooien; uitwaaieren; uitzaaien; uitzenden; uitzwermen; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; waaieren; zich verspreiden bezaaien; inzaaien; vergieten; zaaien
éparpiller rondstrooien; uitwaaieren; uitzaaien; uitzenden; uitzwermen; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; waaieren; zich verspreiden bezaaien; inzaaien; ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uiteenspreiden; uitreiken; verdelen; zaaien
étaler rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien afsteken; eruit springen; etaleren; exposeren; geuren; in het oog lopen; klaar leggen; ontvouwen; openspreiden; openvouwen; opvallen; pralen; pronken; te kijk lopen met; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitdijen; uitklappen; uitslaan; uitsmeren; uitspreiden; uitspringen; uitstallen; uitsteken; uitvouwen; uitzwellen; vertonen; voor ogen brengen
étendre rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien aangeven; aanreiken; breder maken; expanderen; geven; klaar leggen; naar buiten hangen; ontvouwen; openen; openspreiden; openvouwen; oprekken; opspannen; reiken; rekken; spannen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uithangen; uitklappen; uitrekken; uitslaan; uitsmeren; uitspreiden; uitvouwen; uitzwellen; verbreden; verbreiden; verdiepen; vergroten; verlengen; vermeerderen; verruimen; verwijden
être disposé en éventail uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden
être déployé en éventail uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden
être étalé en éventail uitwaaieren; uitzwermen; verspreiden; waaieren; zich verspreiden

Wiktionary: verspreiden

verspreiden
Cross Translation:
FromToVia
verspreiden disperser scatter — to cause to separate
verspreiden éparpiller; parsemer scatter — to distribute loosely
verspreiden disperser; répandre; diffuser; éparpiller spread — to disperse, scatter
verspreiden répandre; étaler; étendre spread — (transitive) to disseminate, make known or present
verspreiden étendre; s'étendre spread — (intransitive) to take up a larger area, expand

Traducciones relacionadas de verspreiden