Resumen


Neerlandés

Traducciones detalladas de gebonden de neerlandés a sueco

gebonden:

gebonden adj.

  1. gebonden (niet vrij)
  2. gebonden
    bunden

Translation Matrix for gebonden:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bunden gebonden; niet vrij
upptagen gebonden; niet vrij aangenomen; bezet; doende; druk; drukbezet; geadopteerd; onledig; opgeraapt
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bundet gebonden; niet vrij geboeid; onvrij; vastgebonden
ofritt gebonden; niet vrij onvrij
tvunget gebonden; niet vrij gedwongen; geforceerd; obligaat; obligatoir; onvrijwillig; vereist; verplicht
upptaget gebonden; niet vrij aangenomen; bezet; doende; druk; drukbezet; geadopteerd; onledig; opgeraapt

Palabras relacionadas con "gebonden":


gebonden forma de binden:

binden verbo (bind, bindt, bond, bonden, gebonden)

  1. binden (boekbinden; inbinden)
    binda in böcker
    • binda in böcker verbo (binder in böcker, band in böcker, bundit in böcker)
  2. binden (knevelen; vastbinden; strikken; vastmaken; knopen)
    bakbinda; binda fast; fjättra
    • bakbinda verbo (bakbinder, bakband, bakbundit)
    • binda fast verbo (binder fast, band fast, bundit fast)
    • fjättra verbo (fjättrar, fjättrade, fjättrat)
  3. binden (ketenen; boeien; kluisteren)
    kedja; kedja fast
    • kedja verbo (kedjar, kedjade, kedjat)
    • kedja fast verbo (kedjar fast, kedjade fast, kedjat fast)

Conjugaciones de binden:

o.t.t.
  1. bind
  2. bindt
  3. bindt
  4. binden
  5. binden
  6. binden
o.v.t.
  1. bond
  2. bond
  3. bond
  4. bonden
  5. bonden
  6. bonden
v.t.t.
  1. heb gebonden
  2. hebt gebonden
  3. heeft gebonden
  4. hebben gebonden
  5. hebben gebonden
  6. hebben gebonden
v.v.t.
  1. had gebonden
  2. had gebonden
  3. had gebonden
  4. hadden gebonden
  5. hadden gebonden
  6. hadden gebonden
o.t.t.t.
  1. zal binden
  2. zult binden
  3. zal binden
  4. zullen binden
  5. zullen binden
  6. zullen binden
o.v.t.t.
  1. zou binden
  2. zou binden
  3. zou binden
  4. zouden binden
  5. zouden binden
  6. zouden binden
diversen
  1. bind!
  2. bindt!
  3. gebonden
  4. bindend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for binden:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
kedja aaneengeschakelde ringen om iemand mee vast te binden; aaneenschakeling; boei; keten; ketting; kluister; reeks; rij; samentrekking; samenvoeging; serie; snoer
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bakbinda binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken
binda fast binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken afbinden; afsnoeren; dichtbinden; om het lijf binden; ombinden; omwinden; onderbinden; toebinden
binda in böcker binden; boekbinden; inbinden
fjättra binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken
kedja binden; boeien; ketenen; kluisteren
kedja fast binden; boeien; ketenen; kluisteren handboeien omdoen; in de boeien slaan; ketenen; vastketenen; vastkluisteren; vastleggen

Definiciones relacionadas de "binden":

  1. een gerecht dikker maken1
    • ik bond de soep met bloem1
  2. er omheen doen en vastmaken1
    • hij bond het touw om de stapel kranten1
  3. hem in zijn vrijheid beperken1
    • mijn moeder is aan huis gebonden1

Wiktionary: binden


Cross Translation:
FromToVia
binden tjudra tether — to restrict something with a tether
binden binda tie — to attach or fasten with string
binden befästa; fästa; binda; snöra attacherfixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir.
binden binda; snöra nouerlier au moyen d’un nœud, d'un lien.
binden binda; snöra relierlier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.
binden trycka serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Traducciones relacionadas de gebonden