Inicio ->Diccionarios ->sueco/alemán ->Buscar: belagd

Resultados de belagd en sueco y alemán

Resumen
Sueco a alemán:   más información...
  1. belagd:
  2. belägga:
  3. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de belagd de sueco a alemán

belagd:

belagd adj.

  1. belagd (belagt; fanerat; fanerad)
    aufgelegt

Translation Matrix for belagd:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aufgelegt belagd; belagt; fanerad; fanerat benägen; påfylld; påfyllt; sinnad

Wiktionary: belagd

belagd
adjective
  1. mehlig, mit einem Belag überzogen
  2. etwas ist mit einem Belag versehen
  3. ein Beleg, Nachweis ist vorhanden, belegbar
  4. jemand oder etwas ist besetzt, nicht verfügbar, nicht ansprechbar; etwas (Stuhl, Platz) ist mit einem Gegenstand versehen und damit kenntlich gemacht worden, dass jemand hier bereits Platz genommen hat, im Moment aber den Platz nicht nutzt; eine Nachrichtenverbindung wird bereits [[genut
  5. in Bezug auf die Sing- und Sprechstimme: etwas rau, nicht rein
Cross Translation:
FromToVia
• belagd → belegt ↔ attested — in linguistics: of words or languages, proven to have existed by records

belägga:

belägga verbo (belägger, belade, belagt)

  1. belägga (lägga beslag på; ta i besittning; lyckas få tag på)
    sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
  2. belägga (bevisa; demonstrera; verifiera)
    beweisen; erweisen; nachweisen; vorzeigen; belegen; aufzeigen; vorweisen
    • beweisen verbo (beweise, beweist, bewies, bewiest, bewiesen)
    • erweisen verbo (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
    • nachweisen verbo (weise nach, weisest nach, weist nach, wies nach, wieset nach, nachgewiesen)
    • vorzeigen verbo (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • belegen verbo (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • aufzeigen verbo
    • vorweisen verbo (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)

Conjugaciones de belägga:

presens
  1. belägger
  2. belägger
  3. belägger
  4. belägger
  5. belägger
  6. belägger
imperfekt
  1. belade
  2. belade
  3. belade
  4. belade
  5. belade
  6. belade
framtid 1
  1. kommer att belägga
  2. kommer att belägga
  3. kommer att belägga
  4. kommer att belägga
  5. kommer att belägga
  6. kommer att belägga
framtid 2
  1. skall belägga
  2. skall belägga
  3. skall belägga
  4. skall belägga
  5. skall belägga
  6. skall belägga
conditional
  1. skulle belägga
  2. skulle belägga
  3. skulle belägga
  4. skulle belägga
  5. skulle belägga
  6. skulle belägga
perfekt particip
  1. har belagt
  2. har belagt
  3. har belagt
  4. har belagt
  5. har belagt
  6. har belagt
imperfekt particip
  1. hade belagt
  2. hade belagt
  3. hade belagt
  4. hade belagt
  5. hade belagt
  6. hade belagt
blandad
  1. belägg!
  3. belägg!
  5. belagd
  6. beläggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

belägga

  1. belägga
    anlaufen

Translation Matrix for belägga:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anlaufen komma; komma på besök; stiga upp; styra mot
aufzeigen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera
belegen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera allokera; bokföra; förevisa; notera; presentera; protokollföra; skriva ner; utställa; visa
beweisen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera bestyrka; bevisa; förevisa; presentera; utställa; verifiera; visa
erweisen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera bestyrka; betyga; bevisa; donera; förevisa; förklara; ge; presentera; skänka; tillkännagiva; utställa; vara fullgjord; vara uppfyllad; verifiera; visa
nachweisen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera bestyrka; bevisa; förevisa; presentera; utställa; verifiera; visa
sich einer Sache bemächtigen belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning
sich etwas beschaffen belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning
vorweisen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera bestyrka; bevisa; framlägga; framställa; fria; föreslå; förevisa; medge; presentera; proponera; tillstå; utställa; verifiera; visa; väcka förslag om; ådagalägga
vorzeigen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera bestyrka; bevisa; bevittna; frambringa; framlägga; framställa; förevisa; intyga; presentera; producera; sätta fram för visning; ta fram; utställa; vara vittne till; verifiera; visa; ådagalägga
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
anlaufen belägga

Sinónimos de "belägga":


Wiktionary: belägga

belägga
verb
  1. bedrohen
  2. etwas belegen: etwas mit etwas versehen
  3. etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
  4. etwas belegen: etwas auf etwas legen
Cross Translation:
FromToVia
• belägga → beschichten ↔ coat — to cover with a coat of some material

Traducciones relacionadas de belagd







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0322 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos