Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
abblasen
|
blåsa ut; släppa ut
|
beställa av; säga återbud
|
abkoppeln
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
avkoppla; dela; haka av; haka lös; klyfta; klyva; knäppa upp; koppla av; koppla från; koppla lös; koppla ur; lägga av; lösa upp; plocka av; separera; skilja åt; sluta; släppa; sno upp; sprätta upp; spänna av; sära; ta loss; tampa ur
|
aufbinden
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
binda ihop; haka av; haka lös; hänga; hänga på; hänga upp; knyta till; plocka av
|
aufhaken
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
haka av; haka lös; plocka av
|
aufknoten
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
avbryta; binda ihop; bli nött; haka av; haka lös; klara upp; knyta till; knäppa upp; lösa sig; lösa upp; lösgöra; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa på; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; söndra; ta av
|
aufknöpfen
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
avbryta; bli nött; haka av; haka lös; hänga; hänga på; hänga upp; klara upp; lösa sig; lösa upp; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; splittra; söndra
|
aufknüpfen
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
haka av; haka lös; hänga; hänga på; hänga upp; knäppa upp; plocka av; släppa på; ta av
|
auflösen
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
avbetala; avbryta; avkoda; avskaffa; avslöja; betala av; bryta ned; bryta upp; dechiffrera; desintegrera; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; klara upp; knäppa upp; kollapsa; lösa; lösa sig; lösa upp; omvandla; reda upp; reda ut; röja; separera; skilja; skiljas; sluta med; smulas sönder; smälta; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; söndra; uppenbara; upplösa; upplösas; yppa
|
aufmachen
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
avbryta; dekorera; garnera; klä upp; knäppa upp; komma igång; konsumera; låsa upp; lösa upp; pryda; skilja; skruva på; släppa på; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; sätta på; söndra; ta av; utsira; vrida på; öppna
|
entfahren
|
förtala sig; släppa ut
|
försvinna; hastigt dra iväg; schappa
|
entfesseln
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
avbryta; bryta upp; kedja loss; skilja; splittra; söndra; ta bort manschetterna
|
entknoten
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
avbryta; bli nött; haka av; haka lös; klara upp; knäppa upp; lösa sig; lösa upp; lösgöra; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa på; splittra; söndra; ta av
|
entkoppeln
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
avbryta; avkoppla; koppla ur; lägga av; separera; skilja; sluta; splittra; sära; söndra; ta bort länk; ta loss; tampa ur
|
enträtseln
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
avbryta; avkoda; dechiffrera; klara upp; lösa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; reda upp; reda ut; skilja; splittra; söndra
|
entwirren
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
avbryta; avkoda; bli nött; dechiffrera; klara upp; knäppa upp; lösa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa på; splittra; söndra; ta av
|
locker machen
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
|
lockern
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
göra mjukt; knäppa upp; liberalisera; lindra; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
|
losbekommen
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
öppna
|
loskriegen
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
öppna
|
loslösen
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta ner
|
losmachen
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
|
lösen
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
annullera; avbryta; beskjuta; desintegrera; fysiljera; haka av; haka lös; klara upp; knäppa upp; kollapsa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; ogiltigförklara; plocka av; reda ut; skilja; skjuta; skjuta ned; smulas sönder; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; söndra; ta ner; upphäva; upplösa; upplösas
|
trennen
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
avbryta; bryta upp; dela; dela upp; desintegrera; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; isolera; klyfta; klyva; kollapsa; koppla från; lösgöra; reda upp; reda ut; separera; skilja; skilja åt; skiljas; smulas sönder; splittra; sära; sära på; söndra; ta bort; ta bort koppling; ta bort/koppla från; ta ner; upplösas; urskilja
|
unterbrechen
|
befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
|
avbryta; blockera; gå emellan; gå ut i strejk; hejda; hindra; hämma; ingripa; lägga sig i; skilja; splittra; strejka; söndra; träda in; täppa till
|