Interglot - begäran: resultados en sueco y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

begäran:
- Wunsch; Verlangen; Gebet
Wiktionary:
- begäran → Verlangen, Gesuch, Bitte, Begehren, Antrag, Ansinnen
- begäran → Bitte, Nachfrage, Gesuch, Ansinnen

Sueco

Traducciones detalladas de begäran de sueco a alemán

begäran (önskan)
der Wunsch; Verlangen
- Wunsch [der ~] sustantivo
- Verlangen [das ~] sustantivo
begäran (anhållan; anmodan)
Gebet
- Gebet [das ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Gebet	anhållan; anmodan; begäran	bevekningar; bön; böner; bönfallanden; förbön; ödmjuk bön
Verlangen	begäran; önskan	begär; längtan; sug; åtrå; önskan
Wunsch	begäran; önskan

begäran

noun

nachdrücklich geäußerter Wunsch
- Verlangen → krav; begäran
Schreiben das jemand an eine Behörde gerichtet hat, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten
- Gesuch → ansökan; begäran; anhållan
höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
- Bitte → önskan; begäran; bön
veraltend: eine Anfrage, ein Ersuchen um etwas, das an jemanden gerichtet wird
- Begehren → önskan; begäran
Gesuch, schriftliche Bitte
- Antrag → begäran; ansökan
oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte
- Ansinnen → uppmaning; begäran

Cross Translation:

From	To	Via
• begäran	→ Bitte; Nachfrage	↔ request — act of requesting
• begäran	→ Gesuch; Ansinnen	↔ request — formal message requesting something