Interglot - spela in: resultados en sueco y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

spela in:
- Aufnehmen; Tapen
- aufzeichnen
Wiktionary:
- spela in → mitspielen, festhalten, drehen, aufnehmen, abdrehen
- spela in → mitschneiden, besprechen, aufzeichnen

Sueco

Traducciones detalladas de spela in de sueco a alemán

spela in (tejpa)
Aufnehmen; Tapen
- Aufnehmen [das ~] sustantivo
- Tapen [das ~] sustantivo

spela in (fånga in)
aufzeichnen
- aufzeichnen verbo (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Aufnehmen	spela in; tejpa
Tapen	spela in; tejpa
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aufzeichnen	fånga in; spela in	anteckna; avfatta skriftligt; lista; notera; skriva ner

spela in

verb

bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören
- mitspielen → bidra positivt; spela in
aufzeichnen; speichern
- festhalten → spela in; lagra
Filmaufnahmen durchführen
- drehen → spela in
Technisch: aufzeichnen eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
- aufnehmen → ta upp; spela in
Filmkunst: einen Film, eine Filmszene zu Ende drehen
- abdrehen → spela in

Cross Translation:

From	To	Via
• spela in	→ aufzeichnen	↔ record — make an audio or video recording of
• spela in	→ aufzeichnen	↔ record — (intransitive) make audio or video recording