Interglot - urval: resultados en sueco y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

urval:
- Auswahlmöglichkeit; Wahl; Auswahl; Selektion; Alternative; Auslese; Sortiment; Sortierung; Trennung; Aussonderung; Stichprobenverfahren
Wiktionary:
- urval → Elektion, Auswahl, Auslese, Abfrage
- urval → Auswahl, Spanne, Anwahl, Wahl, Aufruf, Aussonderung, Chrestomatie, Blumenlese, Anthologie

Sueco

Traducciones detalladas de urval de sueco a alemán

urval (val; valmöjlighet; alternativ)
die Auswahlmöglichkeit; die Wahl; die Auswahl; die Selektion; die Alternative; die Auslese
- Auswahlmöglichkeit [die ~] sustantivo
- Wahl [die ~] sustantivo
- Auswahl [die ~] sustantivo
- Selektion [die ~] sustantivo
- Alternative [die ~] sustantivo
- Auslese [die ~] sustantivo
urval (sortiment)
die Auswahl; Sortiment; die Sortierung
- Auswahl [die ~] sustantivo
- Sortiment [das ~] sustantivo
- Sortierung [die ~] sustantivo
urval (samling)
die Selektion; die Auswahl; die Sortierung; die Trennung; die Auslese; die Aussonderung
- Selektion [die ~] sustantivo
- Auswahl [die ~] sustantivo
- Sortierung [die ~] sustantivo
- Trennung [die ~] sustantivo
- Auslese [die ~] sustantivo
- Aussonderung [die ~] sustantivo
urval (sortering; sortement)
Sortiment; die Sortierung
- Sortiment [das ~] sustantivo
- Sortierung [die ~] sustantivo
urval (val)
die Selektion; die Auswahl; die Wahl
- Selektion [die ~] sustantivo
- Auswahl [die ~] sustantivo
- Wahl [die ~] sustantivo
urval
Stichprobenverfahren
- Stichprobenverfahren

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Alternative	alternativ; urval; val; valmöjlighet	antologi; option; texturval; valmöjlighet
Auslese	alternativ; samling; urval; val; valmöjlighet	antologi; elit; grädda; omkastning; omslag; texturval; utvalt sällskap
Aussonderung	samling; urval	omkastning; omslag
Auswahl	alternativ; samling; sortiment; urval; val; valmöjlighet	Väljaren; antologi; elit; grädda; markering; omkastning; omslag; texturval; val
Auswahlmöglichkeit	alternativ; urval; val; valmöjlighet
Selektion	alternativ; samling; urval; val; valmöjlighet	antologi; texturval
Sortierung	samling; sortement; sortering; sortiment; urval	omkastning; omslag; sortering
Sortiment	sortement; sortering; sortiment; urval
Trennung	samling; urval	avskiljande; avsöndring; bromsar; dela upp; dra isär; isolation; mellanvägg; separation; skiljemur; skiljevägg; uppdelning
Wahl	alternativ; urval; val; valmöjlighet	antologi; option; preferens; smak; texturval; tycke; val; valmöjlighet
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
Alternative		Alternativ
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
Stichprobenverfahren	urval

urval

noun

Wahl, Auswahl
- Elektion → elektion; urval; val
das aus der Menge nach gewünschten Merkmalen Entnommene; das Ausgewählte bzw. das Ausgesuchte selbst
- Auswahl → urval
die Gesamtheit der zum Verkauf stehenden Waren
- Auswahl → urval
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnehmen wird
- Auswahl → urval
das Auswählen des oder der Besten
- Auslese → urval
Informatik: Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand
- Abfrage → urval; fråga

Cross Translation:

From	To	Via
• urval	→ Auswahl	↔ choice — anything that can be chosen
• urval	→ Spanne	↔ range — selection, array
• urval	→ Anwahl; Auswahl; Wahl; Aufruf; Aussonderung	↔ selection — process or act of selecting
• urval	→ Chrestomatie; Blumenlese; Anthologie	↔ anthologie — recueil de morceaux choisis en prose ou en vers.