Interglot - "anspråk" traducido de sueco a alemán

Resumen

anspråk:
- Ansprüche; Schadensersatzansprüche; Anfrage; Antrag; Gesuch; Bitte; Begehren; Prätension; Anmaßung; Anfordern; Abtrennen; Abheben; Abtreten; Anspruch
Wiktionary:
- anspråk → Anspruch
- anspråk → Anspruch, Mutung, Berechtigung

Sueco

Traducciones detalladas de anspråk de sueco a alemán

anspråk (fordringar; krav)
die Ansprüche; die Schadensersatzansprüche
- Ansprüche [die ~] sustantivo
- Schadensersatzansprüche [die ~] sustantivo
anspråk (förfrågan)
die Anfrage; der Antrag; Gesuch; die Bitte; Begehren
- Anfrage [die ~] sustantivo
- Antrag [der ~] sustantivo
- Gesuch [das ~] sustantivo
- Bitte [die ~] sustantivo
- Begehren [das ~] sustantivo
anspråk (pretention; krav; yrkande)
die Prätension; die Anmaßung
- Prätension [die ~] sustantivo
- Anmaßung [die ~] sustantivo
anspråk (fordran; krav)
Anfordern; Abtrennen; Abheben; Abtreten
- Anfordern [das ~] sustantivo
- Abtrennen [das ~] sustantivo
- Abheben [das ~] sustantivo
- Abtreten [das ~] sustantivo
anspråk
der Anspruch
- Anspruch [der ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Abheben	anspråk; fordran; krav	bestigning; start; uppfärt; uppstigning; utgångspunkt
Abtrennen	anspråk; fordran; krav	avskiljning; klippa av; skära av; uppsprättning; utsöndring
Abtreten	anspråk; fordran; krav	avträdande; försvinnande; pensionering; uppsägning
Anfordern	anspråk; fordran; krav	beställande; fodra
Anfrage	anspråk; förfrågan	fråga; interpellation; jobb; undran; ärende
Anmaßung	anspråk; krav; pretention; yrkande	arrogans; förmätenhet; högmodighet; inbilskhet; övermodighet
Anspruch	anspråk	fordringsfullhet; oskriven lag; prislista; sedvänja
Ansprüche	anspråk; fordringar; krav
Antrag	anspråk; förfrågan	erbjudande om giftermål; frieri; petition; prislista
Begehren	anspråk; förfrågan	begär; längtan; sug; åtrå; önskan
Bitte	anspråk; förfrågan	förbön; ödmjuk bön
Gesuch	anspråk; förfrågan	ansökan; böneskrift; förbön; petition; ödmjuk bön
Prätension	anspråk; krav; pretention; yrkande
Schadensersatzansprüche	anspråk; fordringar; krav

anspråk

noun

Recht, etwas zu tun, zu erhalten, usw.
- Anspruch → anspråk
berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung
- Anspruch → anspråk

Cross Translation:

From	To	Via
• anspråk	→ Anspruch	↔ claim — demand of ownership
• anspråk	→ Anspruch; Mutung	↔ claim — demand of ownership for previously unowned land
• anspråk	→ Anspruch; Berechtigung	↔ entitlement — the right to have something
• anspråk	→ Anspruch	↔ entitlement — something that one is entitled to